Translation of "Macht" in Spanish

Wer nichts macht, macht nichts verkehrt.

Quien nada hace, nada hace mal.

- Angeln macht Spaß.
- Fischen macht Spaß.

Pescar es divertido.

Macht korrumpiert; absolute Macht korrumpiert absolut.

El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.

Macht korrumpiert.

El poder corrompe.

Macht schon!

¡Venga!

Macht nichts!

¡No pasa nada!

- Was macht Tom gerade?
- Was macht Tom?

¿Qué está haciendo Tom ahora?

Das Glück macht hochmütig, Unglück macht weise.

La felicidad enorgullece, la desgracia hace prudente.

- Das macht neugierig.
- Das macht mich neugierig.

Eso es intrigante.

Was dich glücklich macht, macht mich glücklich.

Lo que te hace feliz me hace feliz.

- Was macht dein Sohn?
- Was macht Ihr Sohn?
- Was macht euer Sohn?

- ¿A qué se dedica tu hijo?
- ¿Qué hace tu hijo?
- ¿Qué hace el hijo de usted?

Die Kuh macht "muh", der Hahn macht "kikeriki, das Schwein macht "oink, oink", die Ente macht "quak" und die Katze macht "miau".

La vaca hace "mu", el gallo hace "quiquiriquí", el cerdo hace "oinc, oinc", el pato hace "cua, cua" y el gato hace "miau".

- Übung macht den Meister.
- Die Praxis macht den Meister.
- Praxis macht den Meister.

El ejercicio hace maestro.

Die Auster macht die Perle, die Biene macht Honig, der Mensch macht Wissenschaft.

La ostra hace la perla, la abeja hace la miel, el hombre hace la ciencia.

- Er macht gerne Fotos.
- Sie macht gerne Fotos.

- A ella le gusta tomar fotos.
- Le gusta tomar fotografías.

- Was macht ihr?
- Was macht ihr da denn?

¿Qué estáis haciendo?

- Das macht mich verrückt.
- Das macht mich kirre.

Me está volviendo loco.

- Das macht mich kirre.
- Das macht mich nervös.

Me está poniendo nervioso.

- Es macht mich krank.
- Das macht mich krank.

Me enferma.

- Liebe macht blind.
- Die Liebe macht dich blind.

El amor te hace ciego.

Die Kuh macht »Muh!«, die Katze macht »Miau!«.

La vaca hace "muuu" y el gato "miau".

- Was macht Ken jetzt?
- Was macht Ken gerade?

¿Qué está haciendo Ken ahora?

Was auch immer er macht, macht er gut.

Haga lo que haga lo hace bien.

- Was macht dein Vater?
- Was macht Ihr Vater?

- ¿A qué se dedica tu papá?
- ¿Qué hace tu padre?

- Tom macht mich verrückt.
- Tom macht mich irre.

Tom me vuelve loca.

- Macht es euch bequem.
- Macht es euch gemütlich.

Pónganse cómodos.

- Jeder macht mal Fehler.
- Jeder macht Fehler.
- Jeder macht mal einen Fehler.
- Jedem unterlaufen Fehler.
- Jeder Mensch macht Fehler.

- Todos cometemos errores.
- Todo el mundo puede cometer errores.
- Todo el mundo comete errores.

- Wer nichts macht, macht nichts verkehrt.
- Nur wer nichts macht, macht nichts falsch.
- Der, der nicht irrt, macht normalerweise auch nichts.
- Nur der macht keine Fehler, der niemals etwas tut.

- Quien nada hace, nada hace mal.
- El que no comete ningún error es el que no hace nada.

Was macht Corona?

¿Qué hace la corona?

Einigkeit macht stark.

- La unión hace la fuerza.
- En la unión está la fuerza.

Gelegenheit macht Diebe.

La ocasión hace al ladrón.

Was macht Tony?

- ¿Qué está haciendo Tony?
- ¿Qué hace Tony?

Fernsehen macht Spass.

- Es divertido ver la televisión.
- Ver la tele es divertido.

Was macht das?

¿Cuánto es?

Not macht erfinderisch.

A falta de pan buenas son tortas.

Was macht Ken?

¿Qué hace Ken?

Englischsprechen macht Spaß.

Es divertido hablar en inglés.

Basketballspielen macht Spaß.

Jugar al baloncesto es divertido.

Niemand macht das.

Nadie hace eso.

Macht Geld glücklich?

¿El dinero trae la felicidad?

Tom macht Witze.

Tomás está bromeando.

Was macht Antonius?

¿Qué hace Antonio?

Macht ihr Witze?

- ¿Estáis bromeando?
- ¿Estáis de broma?

Das macht Sinn.

Tiene todo el sentido del mundo.

Angeln macht Spaß.

Pescar es divertido.

Das macht neugierig.

Eso es intrigante.

Wissen ist Macht.

- Conocimiento es poder.
- El conocimiento es poder.

Tatoeba macht süchtig.

Tatoeba es adictivo.

Was macht er?

- ¿Qué está haciendo?
- ¿Qué está haciendo ella?
- ¿Qué hace?

Geld ist Macht.

Dinero es poder.

Was macht Tom?

¿Qué está haciendo Tom?

Liebe macht blind.

El amor es ciego.

Tennisspielen macht Spaß.

Jugar tenis es divertido.

Das macht Spaß.

Es divertido.

Erfahrung macht klug.

La experiencia hace a la inteligencia.

Wissenschaft macht Spaß.

La ciencia es divertida.

Wer macht das?

¿Quién hace eso?

Mathe macht Spaß.

Las matemáticas son divertidas.

Furcht macht fanatisch.

El miedo crea fanatismo.

Er macht Kekse.

Está preparando galletitas.

Gefahr macht stumm.

El peligro te hace enmudecer.

Bezahlen macht Frieden.

Las cuentas claras y el chocolate espeso.

Was macht sie?

- ¿Qué está haciendo ella?
- ¿Qué hace?

Das macht nichts.

- No pasa nada.
- No importa.

Überlegen macht überlegen.

Reflexionar te hace superior.