Translation of "Begeht" in Spanish

Er muss bestraft werden, wenn er ein Verbrechen begeht.

Él debería ser castigado si comete un crimen.

Heute begeht man in Russland den Tag der Vaterlandsverteidiger.

En Rusia se celebra hoy el Día de los Defensores de la Patria.

Wir müssen ihn finden, bevor er noch eine Dummheit begeht.

Debemos encontrarlo antes de que cometa una estupidez.

Wer solch eine Dummheit begeht, muss ein ausgemachter Tor sein.

Cualquiera que haya hecho esta estupidez es un perfecto idiota.

Wer einen Fehler gemacht hat und ihn nicht korrigiert, begeht einen zweiten.

Quien comete un error y no lo corrige, erra dos veces.

- Du begehst einen großen Fehler.
- Sie begehen einen großen Fehler.
- Ihr begeht einen großen Fehler.

Estás cometiendo un gran error.

Am 31. Mai begeht man den Weltnichtrauchertag, um der Bevölkerung die Schäden, welche die Zigarette verursacht, und die Krankheiten, die bei aktiven und passiven Rauchern hervorgerufen werden, bewusst zu machen.

El 31 de mayo se celebra el Día Mundial Sin Tabaco para concientizar a la población sobre los daños que causa el cigarrillo y las enfermedades que genera en fumadores activos y pasivos.

- Aber ich bitte euch: Macht nicht die gleichen Fehler, die ich gemacht habe!
- Aber ich bitte euch: begeht nicht die gleichen Fehler, die ich begangen habe!
- Aber ich bitte dich: begeh nicht die gleichen Fehler, die ich begangen habe!
- Aber ich bitte Sie: begehen Sie nicht die gleichen Fehler, die ich begangen habe!
- Aber ich bitte dich: mach nicht die gleichen Fehler, die ich gemacht habe!
- Aber ich bitte Sie: machen Sie nicht die gleichen Fehler, die ich gemacht habe!

- Pero se lo pido: no cometa los mismos errores que cometí yo.
- Pero les pido: no cometan los mismos errores que cometí yo.