Translation of "Bestraft" in Spanish

Von Gott bestraft

Castigado por dios

Du wirst bestraft.

Te castigarán.

- Gesetzesbrecher werden bestraft.
- Menschen, die das Gesetz brechen, werden bestraft.
- Wer das Gesetz bricht, wird bestraft.

La gente que quebranta la ley es castigada.

Er wird bestimmt bestraft.

- Será castigado.
- Él será castigado.

Kriminelle müssen bestraft werden.

Los criminales deben ser castigados.

Sie müssen bestraft werden.

Deben ser castigados.

Du wirst nicht bestraft.

No serás castigada.

Beide Kinder wurden bestraft.

Ambos niños fueron castigados.

Tom muss bestraft werden.

- Tom debe ser castigado.
- Hay que castigar a Tom.

Er wurde zu Recht bestraft.

Fue castigado justamente.

Er muss streng bestraft werden.

Él debe ser severamente castigado.

Du wirst nicht bestraft werden,

no vas a ser penalizado,

- Der Schüler wurde wegen Rauchens bestraft.
- Der Schüler wurde bestraft, weil er geraucht hatte.

El alumno fue castigado por fumar.

Ich verlange, dass er bestraft wird.

Exijo que él sea castigado.

Er verdient es, bestraft zu werden.

Él merece recibir ese castigo.

Meine Mutter hat mich nie bestraft.

Mi madre nunca me ha castigado.

Er wurde für sein Fehlverhalten bestraft.

Él fue castigado por su mala conducta.

Er wurde für seine Lügen bestraft.

Le castigaron por mentir.

Mord wird mit dem Tod bestraft.

El asesinato está penado de muerte.

Tom wurde für seine Verbrechen bestraft.

Tom fue castigado por sus crímenes.

Unsere Eltern haben uns nie bestraft.

Nuestros padres no nos castigaron nunca.

Er wurde für Trunkenheit am Steuer bestraft.

Le sancionaron por conducir borracho.

Benimm dich gut, sonst wirst du bestraft.

- Portate bien, si no vas a cobrar.
- Pórtate bien, si no vas a recibir un castigo.

Oder bestraft, oder einfach deine Rangliste zerquetschen,

o penalizado, o simplemente aplastar su clasificación,

- Sie werden bestraft, wenn Sie das noch einmal tun!
- Ihr werdet bestraft, wenn ihr das noch einmal tut!
- Du wirst bestraft, wenn du das noch einmal tust!

- Serás castigado si lo haces de nuevo.
- Ustedes serán castigados si lo hacen de nuevo.

- Sie werden bestraft, wenn Sie das noch einmal tun!
- Ihr werdet bestraft, wenn ihr das noch einmal tut!

Ustedes serán castigados si lo hacen de nuevo.

Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.

La vida castiga al que llega tarde.

Man wird am besten für seine Tugenden bestraft.

- Uno es castigado por la mayoría de sus virtudes.
- Uno es castigado más que nada por sus virtudes.

- Man wird mich bestrafen.
- Ich werde bestraft werden.

Me castigarán.

Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.

- Insistieron en que el criminal fuera castigado.
- Ellos insistieron en que el criminal fuera castigado.

- Ich hielt es für absurd, dass ihr bestraft wurdet.
- Ich habe es für absurd gehalten, dass Sie bestraft wurden.

Yo pensé que era absurdo que te castigaran.

Er muss bestraft werden, wenn er ein Verbrechen begeht.

Él debería ser castigado si comete un crimen.

Wenn wir so etwas täten, würden wir bestraft werden.

Si hacemos eso, debemos ser castigados.

Was haben wir getan, dass wir so bestraft werden?

¿Qué hemos hecho para ser castigados así?

Sie würden für Pech oder einen Irrtum nicht bestraft werden.

No las sancionarían por mala suerte o por un error involuntario.

In meiner Familie wurde man für eine Lüge streng bestraft.

En mi familia, el castigo por mentir era severo.

- Jemand, der stiehlt, verdient es, bestraft zu werden.
- Wer stiehlt, verdient Bestrafung.

El que roba merece castigo.

Schlecht, aber Post wie dieser verbessern Google Rankings ohne bestraft zu werden

mal, pero publicar como mejorar Google ranking sin ser penalizado

Mehreren Generälen, die für seine Niederlagen bestraft wurden ... mit einem Ausflug zur Guillotine.

varios generales que fue castigado por sus derrotas ... con un viaje a la guillotina.

- Tom wusste, dass er bestraft werden würde.
- Tom wusste, dass man ihn bestrafen würde.

Tom supo que él había sido castigado.

- Sie bestanden darauf, dass der Verbrecher bestraft wird.
- Sie bestanden auf die Bestrafung des Verbrechers.

Insistieron en que el criminal fuera castigado.

Ich glaube nicht an den Gott der Theologie, der das Gute belohnt und das Böse bestraft.

Yo no creo en el Dios de la teología que premia el bien y castiga el mal.

Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet.

Matar está prohibido; todo asesinato es castigado, a menos que él haya matado acompañado de muchos hombres y al sonido de las trompetas.