Translation of "Vorahnung" in Russian

Ich hatte eine Vorahnung.

У меня было плохое предчувствие.

Die Vorahnung ist immer schlechter als das Unglück selbst.

Страшна беда, пока не пришла.

Ich hatte eine Vorahnung, dass du heute Abend kommen würdest.

У меня было предчувствие, что ты придёшь сегодня вечером.

Thormods Lied von tapferen Männern, die sich dem sicheren Tod stellen… erwies sich als Vorahnung.

Песня Тормода о храбрых людях, поднимающихся навстречу верной смерти… оказалась предчувствием.

Ich hatte so eine Vorahnung, dass Tom und Maria sich gegen den Kauf jenes Hauses entscheiden würden.

У меня было ощущение, что Том и Мэри не решат покупать этот дом.