Translation of "Erwies" in Arabic

Er erwies sich als talentierter und fleißiger Stabsoffizier.

عامًا.

Wo sich Lannes als mutiger und aktiver Offizier erwies.

حيث أثبت لانز أنه ضابط شجاع ونشط.

erwies er sich als einer der größten Kampfführer der Grande Armée.

أثبت أنه أحد أعظم القادة القتاليين في الجيش الكبير.

Und Davout erwies sich bald als mutiger, gut organisierter und energischer Offizier.

وسرعان ما أثبت دافوت أنه ضابط شجاع ومنظم للغاية وحيوي.

Denen sich seine Erfahrung in der regulären preußischen Armee als wertvoll erwies.

حيث أثبتت خبرته في الجيش البروسي العادي قيمة.

Und erwies sich als brillanter Brigadekommandeur. Im Jahr 1800 zeichnete er sich in

وتبين أنه قائد لواء لامع. في عام 1800 ، تميز في

Augereau diente später in Italien unter Napoleon und erwies sich als hochwirksamer Divisionskommandeur.

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

Trotz seiner mangelnden Ausbildung erwies er sich als instinktiver Kampfführer: Er wurde bald zum

على الرغم من افتقاره إلى التعليم ، فقد أثبت أنه قائد قتالي غريزي: سرعان ما تمت ترقيته

Die französische Invasion in Portugal erwies sich als Katastrophe - rückgängig gemacht durch Wellingtons Taktik

أثبت الغزو الفرنسي للبرتغال أنه كارثة - تراجعت عن طريق تكتيكات

Thormods Lied von tapferen Männern, die sich dem sicheren Tod stellen… erwies sich als Vorahnung.

كانت أغنية ثورمود ، عن رجال شجعان ينهضون ليواجهوا موتًا محققًا ... بمثابة هاجس.

Im nächsten Jahr belagerte Victor den spanischen Hafen von Cadiz. Es erwies sich als langwierige, vergebliche Operation

في العام التالي حاصر فيكتور ميناء قادس الأسباني. لقد أثبتت أنها عملية طويلة وعقيمة

Bernadotte trat im Alter von 17 Jahren in die französische königliche Armee ein und erwies sich als Modellsoldat,

برنادوت في الجيش الملكي الفرنسي في سن 17 عامًا ، وأثبت أنه جندي نموذجي ، حيث

Und erwies sich als einzigartig effektiv bei der Bewältigung der Herausforderungen, die sich aus einer neuen Ära der europäischen Kriegsführung ergeben.

وأثبت فعاليته بشكل فريد في التعامل مع التحديات التي فرضتها حقبة جديدة من الحرب الأوروبية.

Des Westens im Jahr 1800 und Gouverneur von Hannover im Jahr 1804, was sich in jeder Rolle als äußerst effektiv erwies.

الغرب عام 1800 ، وحاكم هانوفر عام 1804 ، مما أثبت فعاليته العالية في كل دور.