Translation of "Erwies" in Dutch

Er erwies sich als idealer Ehemann.

Hij toonde zich een ideale echtgenoot.

Das Gerücht erwies sich als wahr.

Het gerucht bleek waar te zijn.

Was er sagte, erwies sich als wahr.

Wat hij zei, bleek waar te zijn.

Sie erwies sich als eine große Musikerin.

Ze toonde zich een goede muzikante.

erwies er sich als einer der größten Kampfführer der Grande Armée.

bewees hij een van de grootste gevechtsleiders van de Grande Armée.

Denen sich seine Erfahrung in der regulären preußischen Armee als wertvoll erwies.

waar zijn ervaring in het reguliere Pruisische leger waardevol bleek.

Was viele für einen Aprilscherz hielten, erwies sich bald als bitterer Ernst.

Wat velen als een aprilgrap zagen, bleek al snel ernstig te zijn.

Augereau diente später in Italien unter Napoleon und erwies sich als hochwirksamer Divisionskommandeur.

Augereau diende later in Italië onder Napoleon en bleek een zeer effectieve divisiecommandant.

- Die Sekretärin erwies sich als Spion.
- Es stellte sich heraus, dass die Sekretärin eine Spionin war.
- Es stellte sich heraus, dass der Sekretär ein Spion war.
- Der Sekretär erwies sich als Spion.

De secretaris bleek een spion te zijn.

Thormods Lied von tapferen Männern, die sich dem sicheren Tod stellen… erwies sich als Vorahnung.

Thormods lied, van dappere mannen die opstaan ​​om een ​​zekere dood tegemoet te treden… bleek een voorgevoel.

Bernadotte trat im Alter von 17 Jahren in die französische königliche Armee ein und erwies sich als Modellsoldat,

Bernadotte meldde zich op 17-jarige leeftijd in het Franse koninklijke leger en bleek een modelsoldaat te zijn,

Des Westens im Jahr 1800 und Gouverneur von Hannover im Jahr 1804, was sich in jeder Rolle als äußerst effektiv erwies.

van het Westen in 1800 en gouverneur van Hannover in 1804, waarbij hij in elke rol zeer effectief bleek.