Translation of "Ungeschickt" in Russian

- Er ist ungeschickt.
- Er ist ungeschickt mit den Händen.

У него кривые руки.

Warum bist du so ungeschickt?

- Почему ты такой неуклюжий?
- Почему ты так неуклюжа?

Unordentlich und ungeschickt. Napoleon beschrieb ihn sogar als "verdammtes Tier".

неряшливым и неуклюжим. Наполеон даже охарактеризовал его как «чертов скотину».

Ich begreife einfach nicht, warum er sich in dieser Situation so ungeschickt verhalten hat, er ist doch sonst nicht auf den Kopf gefallen.

Я совершенно не понимаю, почему он так неловко повел себя в этой ситуации, он же совсем не дурак.