Translation of "Strömte" in Russian

Maria strömte vor Begeisterung über.

- Марию захлёстывал энтузиазм.
- Марию переполняло воодушевление.

Die Menge strömte in den Hörsaal.

Толпа ринулась в аудиторию.

Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß.

Кровь лилась из порезанной вены.

Wasser strömte aus dem kaputten Wasserhahn hervor.

Из сломанного крана хлынула вода.

Ein Gewässer strömte von einem Ort zum anderen

масса воды стекалась из одного места в другое

Wasser strömte durch den Damm auf die Wiesen.

Вода лилась через запруду на луга.

Der Hahn war geöffnet und Gas strömte aus.

Вентиль был открыт и газ выходил.

Ein Schwall kalte Luft strömte durch das Haus.

Поток холодного воздуха пронёсся по дому.

Maria lief das Wasser im Mund zusammen, als ihr der köstliche Duft von Toms frisch gekochtem Mahl in die Nase strömte, doch wenngleich er reichlich zubereitet hatte, gab er ihr nichts davon ab.

У Марии потекли слюнки, как только превосходный аромат свежеприготовленной Томом еды попал ей в нос. Но он не дал ей ничего, несмотря на то, что много приготовил.