Translation of "Gewässer" in Russian

In gefährliche Gewässer.

...в опасные места.

Es ist eins der üppigsten Gewässer der Erde.

что создает один из самых богатых подводных миров на планете.

Sie bringen ihre befruchteten Eier in untiefes Gewässer...

Они приносят оплодотворенные яйцеклетки на мелководье...

Ein Gewässer strömte von einem Ort zum anderen

масса воды стекалась из одного места в другое

Dieses Gewässer ist in den Meeren nicht verfügbar

этот водоем недоступен в морях

Ja, das Gewässer bedeutet Riesenwelle, aber technisch anders

да, водоем означает гигантскую волну, но технически отличается

Und bringen mit ihrem Futter CO2 in tiefere Gewässer,

захватывая углерод и пронося его вместе с пищей глубоко под воду,

Wagen wir uns tiefer in diese dunklen Gewässer vor.

...мы углубляемся дальше в темные воды.

Denn diesmal gibt es Tiefe, aber wieder kein Gewässer

потому что на этот раз есть глубина, но опять же нет водоема

Es entstehen nur riesige Wellen, weil das Gewässer nicht ausreicht

только огромные волны возникают, потому что воды недостаточно

Warum nicht? Weil es nicht genug Gewässer gibt, ist es so einfach

Почему нет? Потому что не хватает водоема, это так просто

Die Flut treibt die befruchteten Eier fort von den hungrigen Mäulern des Riffs. Hinaus in tiefere Gewässer.

Прилив уносит оплодотворенные яйцеклетки от голодных ртов рифа. В глубокие воды.

Entgegen der landläufigen Meinung ist das Tote Meer nicht das salzigste Gewässer der Welt. Auf Platz 1 liegt der Assalsee in Afrika.

Вопреки расхожему мнению, Мёртвое море не является самым солёным водоёмом в мире. На первом месте стоит озеро Ассаль в Африке.