Translation of "Sicherstellen" in Russian

Ich werde das sicherstellen.

Я за этим прослежу.

Wie Akamai, und das wird sicherstellen

как Akamai, и это обеспечит

Sie möchten sicherstellen, dass sie Berichte erhalten

вы хотите убедиться, что они получают отчеты

Das wollen sie sicherstellen die du bereitstellst

это то, что они хотят обеспечить что вы предоставляете

Sie wollen sicherstellen, dass diese Person hat

вы хотите удостовериться, что человек

Und das geht irgendwie mit dem Sicherstellen

и этот вид идет с уверенностью

Sie möchten sicherstellen, dass Sie es durchbrechen

Вы хотите, чтобы вы сломали его

Das willst du also sicherstellen du beschreibst auch

Поэтому вы хотите удостовериться, что вы также приписываете

Ich werde sicherstellen, dass ich jeden einzelnen beantworte.

Я обязательно отвечу на каждого.

Also willst du sicherstellen, dass du es bist

Поэтому вы хотите убедиться, что вы

Es wird sicherstellen, dass Ihre Website geladen wird

он будет следить за тем, чтобы ваш сайт загружался

Sie möchten also sicherstellen, dass Sie das tun.

Поэтому вы хотите, чтобы вы сделали это.

Auf jeden Fall sicherstellen Sie hinterlassen diesen Kommentar.

обязательно убедитесь вы оставляете этот комментарий.

Sie müssen sicherstellen, dass Sie sind Zeige Google alles,

Вам нужно убедиться, что вы показывая Google все,

Du musst sicherstellen, dass es so ist lesbar für Menschen.

Вы должны убедиться, что это читаемый для людей.

Das willst du sicherstellen Ihr Server ist in ihrer Nähe,

Вы хотите убедиться, что ваш сервер близок к ним,

Sie müssen sicherstellen, dass Sie erlaube ihnen, das CSS zu crawlen,

Вы должны убедиться, что вы позволяют им сканировать CSS,

Ich wollte nur sicherstellen, dass du weißt, was du zu tun hast.

Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что делать.

Ich werde sicherstellen, dass wir antworten sie im Q und A Video

Я обязательно отвечу их в видео Q и A

Ehe du ihn besuchen fährst, solltest du besser sicherstellen, ob er zu Hause ist.

Прежде чем идти его навещать, убедись, что он дома.

Wir werden sicherstellen, dass niemand das amerikanische Volk für seinen eigenen kurzfristigen Vorteil ausnutzt.

Мы собираемся убедиться, что никто не использует американский народ ради собственной краткосрочной выгоды.

- Hast du eine Idee, wie wir sicherstellen können, dass Tom so lange bleibt, bis die Arbeit erledigt ist?
- Habt ihr eine Idee, wie wir sicherstellen können, dass Tom so lange bleibt, bis die Arbeit erledigt ist?
- Haben Sie eine Idee, wie wir sicherstellen können, dass Tom so lange bleibt, bis die Arbeit erledigt ist?

У Вас есть какие-либо идеи о том, как мы можем удостовериться, что Том будет поблизости, пока работа не закончена?

Eine der interessantesten Fragen ist, wie die Demokratie sicherstellen kann, dass der Geheimdienst nicht zum Werkzeug einer Verschwörung wird.

Один из самых интересных вопросов состоит в том, каким образом демократия может обеспечить, чтобы секретная служба не превратилась в орудие заговора.

Eine der schwierigsten Fragen ist, wie eine demokratische Gesellschaft sicherstellen kann, dass sich der Geheimdienst nicht in ein Mittel zur Unterdrückung der traditionellen Freiheiten der demokratischen Selbstverwaltung verwandelt.

Один из самых трудных вопросов состоит в том, каким образом демократическое общество может обеспечить, чтобы секретная служба не превратилась в средство подавления традиционных свобод демократического самоуправления.