Translation of "Schlachtfeld" in Russian

Sie starben auf dem Schlachtfeld.

Они погибли в бою.

Es war Schlachtfeld etwas, vielleicht Battlefield Bypass

Это было поле битвы, возможно, обход битвы

Das Schlachtfeld war mit Toten und Verwundeten übersät.

Поле битвы было усеяно мертвыми и ранеными.

Schwerer Beschuss, Regen und gebrochene Bewässerung Kanäle verwandeln das Schlachtfeld in ein Meer von

Тяжелый обстрел, дождь и разрушенное орошение каналы превращают поле битвы в море

Am nächsten Tag ging Napoleon, um ihn auf dem Schlachtfeld zu finden, und begrüßte ihn mit den

На следующий день Наполеон пошел, чтобы найти его на поле битвы, и поприветствовал его

Auf dem Schlachtfeld deiner Herrlichkeit, wo ich es schulde Sie machen einen so großen Teil des gestrigen Erfolgs aus, dass

На поле битвы вашей славы, где я должен Вы столь значительная часть вчерашнего успеха,

Im Schach führt jede Armee Manöver durch, um vorteilhafte Positionen auf dem Schlachtfeld zu erlangen oder dem Gegner materielle Verluste zuzufügen.

В шахматах каждая армия выполняет маневры, чтобы занять выгодные позиции на поле боя или нанести материальный урон противнику.

Im Schach lohnt es sich fast immer, Material zu opfern, um von einer vorteilhaften Position auf dem Schlachtfeld aus die Dominanz zu erlangen.

В шахматах почти всегда стоит пожертвовать материалом, чтобы получить преимущество в выгодной позиции на поле боя.