Translation of "Starben" in Russian

- Viele Fische starben.
- Eine Menge Fische starben.

Много рыбы погибло.

100.000 Tiere starben

Погибли 100 тысяч животных

Viele Fische starben.

Много рыбы погибло.

Fünf Personen starben.

- Пять человек погибло.
- Пять человек умерло.

Die Soldaten starben.

Солдаты погибли.

Viele Menschen starben.

Много людей погибло.

Sieben Polizisten starben.

- Семеро полицейских погибло.
- Семь полицейских погибло.

Tausende starben in Japan.

В Японии погибли тысячи людей.

Viele der Menschen starben.

Погибло много людей.

Viele starben im Krieg.

- Многие погибли на войне.
- Во время войны погибло много людей.

- Alle Passagiere starben, er aber überlebte.
- Alle Fluggäste starben, er aber überlebte.

Все пассажиры погибли, а он выжил.

Viele starben in ihren Zellen.

и многие из них умерли в своих камерах.

Während einige als Osmanen starben

В то время как некоторые умерли как осман

Tausende starben durch die Seuche.

Тысячи людей умерли во время чумы.

Sie starben auf dem Schlachtfeld.

Они погибли в бою.

Traurigerweise starben viele japanische Leute.

К сожалению, погибло много японцев.

Die Leute lebten und starben.

Люди жили и умирали.

Die Menschen starben zu Hunderten.

Сотни людей умерли.

Tausende Menschen starben vor Hunger.

Тысячи людей умерли от голода.

Vier Menschen starben am Wochenende.

За выходные умерли четыре человека.

- Viele Bienen starben im Laufe des Winters.
- Viele Bienen starben während des Winters.

- Много пчёл умерло во время зимы.
- За зиму погибло много пчёл.

- Die Tiere starben eins nach dem anderen.
- Die Tiere starben eines nach dem anderen.

Животные умерли одно за одним.

Diejenigen, die starben, waren die Optimisten.

А не выжили именно оптимисты.

Infolge des Krieges starben viele Menschen.

Много людей погибло в результате войны.

Viele Menschen starben bei der Explosion.

При взрыве погибло множество людей.

Viele Bienen starben während des Winters.

За зиму погибло много пчёл.

Drei Menschen starben, vier wurden verletzt.

Три человека погибло, четверо получили ранения.

Drei Menschen starben, acht wurden verletzt.

Три человека погибло, восемь получили ранения.

Während dieser Dürre starben viele Bauern.

Во время этой засухи умерло много крестьян.

Tausende und Abertausende Soldaten und Zivilisten starben.

Погибли тысячи солдат и жителей города.

Wie viele Soldaten starben im Zweiten Weltkrieg?

Сколько солдат погибло во Второй мировой войне?

Bei der Epidemie starben Massen von Menschen.

Множество людей умерло во время эпидемии.

Die Tiere starben eins nach dem anderen.

Животные умерли одно за одним.

starben nicht während eines Raketenstarts oder im Orbit.

не погибли во время запуска ракеты или на орбите.

Dutzende Menschen starben auf beiden Seiten des Konfliktes.

Десятки людей погибли по обе стороны конфликта.

Sie starben bei dem Versuch, andere zu retten.

Они погибли, пытаясь спасти других.

Mehr als 60 Menschen starben und Tausende wurden verletzt.

Более 60 человек погибло и тысячи пострадали.

- Eine Menge Fische gingen ein.
- Eine Menge Fische starben.

Много рыбы погибло.

Toms Eltern starben, als er noch ein Kind war.

Родители Тома умерли, когда он был ещё ребёнком.

Sie starben, während sie darauf warteten, gerettet zu werden.

Они погибли, не дождавшись своего спасения.

- Die beiden Brüder sind gestorben.
- Die beiden Brüder starben.

Оба брата мертвы.

Tom Eltern starben, da war er drei Jahre alt.

- Родители Тома умерли, когда ему было три года.
- Родители Тома погибли, когда ему было три года.

Viele junge Menschen starben in diesem Krieg für die Demokratie.

Много молодых людей погибло за демократию в той войне.

Sie fragte mich, vor wie langer Zeit meine Eltern starben.

Она меня спросила, как давно умерли мои родители.

Alle ihre Urgroßeltern starben, bevor Tom und Mary geboren wurden.

Все их прабабушки и прадедушки умерли до рождения Тома и Мэри.

Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.

Из сотни воинов лишь десяток вернулись домой без ран. Остальные погибли.

- Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.
- Tausende Menschen starben vor Hunger.

Тысячи людей умерли от голода.

Aber das Wachstum von Snapchat ist gestorben unten, ihre Bestände starben.

но рост Snapchat умер вниз, их запас умер.

Sie starben am Boden während eines Routinetests mit Hilfe in unmittelbarer Nähe.

Они умерли на земле, во время планового обследования, под рукой.

Viele Soldaten starben während des Rückzugs Napoleons aus Russland im Winter 1812 an Unterkühlung.

Многие солдаты погибли от переохлаждения в ходе отступления Наполеона из России зимой 1812 года.

In Taiwan ist ein Linienflugzeug abgestürzt. Nach vorläufigen Angaben, überlebten nur sieben Menschen. Einundfünfzig Personen starben.

На Тайване разбился авиалайнер. По предварительным данным, выжили только семь человек. Пятьдесят один человек погиб.

- Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall ums Leben kamen.
- Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall starben.

Мы все оплакивали погибших в аварии.