Translation of "Scheiß" in Russian

Ohne Scheiß!?

Кроме шуток?!

Ach, scheiß drauf.

А ну его к черту.

Scheiß auf Grenzen.

Нахуй границы.

Das Scheiß-Erdbeben war furchtbar!

Чёртово землетрясение было ужасным!

- Ohne Scheiß!?
- Wirklich?
- Echt?
- Ernsthaft?
- Im Ernst?

Кроме шуток?!

Ich halte diesen Scheiß nicht mehr aus.

Не могу больше это выносить.

Und du wirst wie sein: "Scheiß drauf."

и вы будете похожи: «Вверните это дерьмо».

- Das ist kein Witz.
- Ich scherze nicht.
- Ich meine das todernst.
- Ohne Scheiß!
- Kein Scheiß.
- Das meine ich ernst.

Я не шучу.

Endlich! Adobe lässt den Scheiß mit dem Flash für Handys.

Наконец-то! Adobe бросает поддерживать этот херовый Flash для мобильников.

- Ich scheiß' in deine Milch.
- Ich hab' in deine Milch geschissen.

Я насрал в ваше молоко.

Mach das und scheiß drauf über das, was jemand anderes sagt.

сделай это, и не дай дерьмо о том, что кто-то еще говорит.

- Ich meine es so!
- Ich scherze nicht!
- Ich meine es ernst!
- Ohne Scheiß!

Я серьёзно!

Ich habe verdammt nochmal keine Ahnung, wie ich diesen Satz übersetzen soll. Übersetzt ihn selbst und kümmert euch um euren eigenen Scheiß!

Я, блядь, не знаю, как переводить это предложение – переводи его сам, пусть каждый со своей хернёй разбирается.