Translation of "Medien" in Russian

In sozialen Medien.

в социальных сетях.

Jetzt mit sozialen Medien,

Теперь в социальных сетях,

Artikel über soziale Medien.

статьи через социальные сети.

Die Bedeutung sozialer Medien wächst.

Значение социальных сетей возрастает.

Immer noch in den sozialen Medien

Все еще в социальных сетях

Weil sie keine sozialen Medien nutzen

Потому что они не используют социальные сети

Nicht einmal eng mit den Medien verbunden

даже не тесно связаны со СМИ

Geschäftsinsider, Gawker Medien und das gesamte Netzwerk,

Бизнес-инсайдер, Gawker СМИ и всей сети,

Denn wenn wir uns unsere Mainstream-Medien ansehen

потому что, когда мы смотрим на наши основные средства массовой информации

Die Medien begannen in den Nachrichten zu wachsen

СМИ начали расти в новостях

Kommen wir zu den Nachrichten in diesen Medien

Давайте перейдем к новостям в этом СМИ

Nicht nur für Google, sondern auch soziale Medien.

не только для Google, но социальных медиа.

über Instagram, sozial Medien, und ich wollte wirklich,

о Instagram, социальном СМИ, и я действительно хотел,

Du wirst Hebelwirkung haben Kanäle wie soziale Medien

Вы собираетесь использовать каналы, такие как социальные сети

Wie Sie in den sozialen Medien auffallen können

как вы можете выделяться в социальных сетях

Du wirst mehr werden beliebt in sozialen Medien.

вы станете больше популярный в социальных сетях.

Auch die sozialen Medien spielen hier eine große Rolle.

Социальные сети также играют большую роль.

Momentan ist der Klimawandel in den Medien sehr präsent.

Сейчас в СМИ всё чаще говорят об изменениях климата.

- Wenn Sie Ihre verwalten möchten Kunden in sozialen Medien,

- Если вы хотите управлять своим клиенты в социальных сетях,

Nur für soziale Medien, und Sie können dies tun

только для социальных сетей, и вы можете это сделать

Oh, wir können dich machen beliebt in sozialen Medien.

о, мы можем сделать тебя популярный в социальных сетях.

Das nächste, was Sie brauchen wissen über soziale Medien,

Следующее, что вам нужно знать о социальных сетях,

Weil die Medien ihnen sagten, sie hätten den Krieg gewonnen

Потому что СМИ говорили им, что они выиграли войну

Lassen Sie uns nicht in die Falle der Medien tappen

Давайте не попадем в ловушку СМИ

Ich kenne deine Frage, Ben, war hauptsächlich für soziale Medien,

Я знаю ваш вопрос, Бен, в основном для социальных сетей,

Aber wenn du bereits erstellst der Inhalt für soziale Medien,

но если вы уже создаете контент для социальных сетей,

Die Mainstream-Medien traten zurück und sagten, es gäbe eine Richtung

основные СМИ подали в отставку, сказав, что есть направление

In den letzten Monaten erörterten die Medien nur ein Thema: die Wirtschaftskrise.

В течение последних месяцев средства массовой информации обсуждали только одну тему: экономический кризис.

Ich frage mich nur, was du bist Gedanken sind in sozialen Medien

Просто интересно, что мысли находятся в социальных сетях

Aber denken Sie daran, es gibt sehr schmutzige Informationen in den sozialen Medien

Но помните, в социальных сетях очень грязная информация

Die Killergurke erstickte fast vor Lachen, als sie die Spekulationen der Medien über sich las.

Огурец-убийца чуть не подавился от смеха, читая байки журналистов о себе.

- In den letzten Monaten behandelten die Massenmedien nur ein Thema: die Wirtschaftskrise.
- In den letzten Monaten erörterten die Medien nur ein Thema: die Wirtschaftskrise.

В течение последних месяцев средства массовой информации обсуждали только одну тему: экономический кризис.

- Die Massenmedien diskutieren über die Freiheit der Presse, jedoch nie über die Qualität ihrer Inhalte.
- Die Medien erörtern die Pressefreiheit, doch nie die Qualität ihrer Inhalte.

СМИ обсуждают свободу прессы, но никогда – качество её содержания.