Translation of "Mühen" in Russian

Das Problem erforderte für seine Lösung große Mühen.

Проблема требовала больших усилий, чтобы её решить.

- Deine Bemühungen werden sich eines Tages lohnen.
- Deine Mühen werden sich eines Tages auszahlen.
- Deine Mühen werden eines Tages Früchte tragen.

- Ваши усилия в один прекрасный день принесут плоды.
- Твои усилия однажды принесут свои плоды.
- Ваши усилия однажды принесут свои плоды.

Die Couch schluckt in ihren Polstern die Mühen des Tages.

Подушки дивана проглотят усилия дня.

Es ist schön zu sehen, dass unsere Mühen nicht umsonst waren.

Приятно видеть, что наши усилия не пропали даром.

All die Mühen der Menschheit kommen davon, dass sie gegen die Naturgesetze rebelliert.

Все беды человечества оттого, что оно восстаёт против законов природы.