Translation of "Ihresgleichen" in Russian

Parasiten haben immer Angst vor der Konkurrenz von ihresgleichen.

Дармоеды всегда боятся конкуренции со стороны себе подобных.

Es war mir immer ein Rätsel, wie die Menschen, erniedrigend ihresgleichen, auch noch sich selbst achten können.

Это всегда было тайной для меня: как люди могут уважать себя, унижая таких же, как они сами.

Ich mag Schweine. Hunde blicken zu uns auf, Katzen schauen auf uns herab, doch Schweine behandeln uns wie ihresgleichen.

Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как с равными.