Translation of "Angst" in Russian

- Haben Sie Angst?
- Hast du Angst?
- Habt ihr Angst?

- Вам страшно?
- Испугался?
- Страшно?
- Ты напуган?
- Вы напуганы?
- Тебе страшно?

Hab keine Angst, hab keine Angst

Не бойся, не бойся

- Hab keine Angst.
- Habe keine Angst.

- Не бойся.
- Не бойтесь.

Ich habe Angst vor der Angst.

Я боюсь страха.

- Sie hatten Angst.
- Du hattest Angst.

- Ты была напугана.
- Ты боялся.

- Haben Sie Angst?
- Habt ihr Angst?

Вы боитесь?

- Hatten Sie Angst?
- Hattet ihr Angst?

Вы испугались?

- Warum hast du Angst?
- Warum haben Sie Angst?

- Почему ты боишься?
- Почему вы боитесь?

- Sie hat immer Angst.
- Er hat immer Angst.

Он всегда боится.

- Sie hatten keine Angst.
- Ihr hattet keine Angst.

- Вы не боялись.
- Вам не было страшно.

- Sie werden Angst haben.
- Ihr werdet Angst haben.

- Вам будет страшно.
- Вы будете бояться.
- Вы испугаетесь.

- Pferde können Angst wahrnehmen.
- Pferde können Angst wittern.

Лошади способны чувствовать страх.

- Haben Sie jetzt Angst?
- Hast du jetzt Angst?

- Тебе сейчас страшно?
- Вам сейчас страшно?

Ich habe Angst.

- Я напуган.
- Мне страшно.
- Я боюсь.

Tom hatte Angst.

Том был в ужасе.

Haben Sie Angst?

- Боишься?
- Вы боитесь?
- Вам страшно?
- Страшно?
- Тебе страшно?
- Боитесь?
- Ты боишься?

Hab keine Angst.

- Не бойся.
- Не бойтесь.
- Не пугайся.
- Не пугайтесь.

Tom hat Angst.

Том напуган.

Ich hatte Angst.

- Я боялся.
- Я боялась.
- Мне было страшно.

Wir hatten Angst.

- Нам было страшно.
- Мы боялись.

Du hast Angst.

- Ты боишься.
- Тебе страшно.

Sie hat Angst.

- Она боится.
- Ей страшно.

Habe keine Angst.

Не бойся.

Hast du Angst?

Тебе страшно?

Maria hatte Angst.

- Мэри боялась.
- Мэри было страшно.

Hat Tom Angst?

- Том боится?
- Тому страшно?

Wir haben Angst.

- Мы боимся.
- Нам страшно.

Sie hatten Angst.

- Они боялись.
- Им было страшно.
- Вы боялись.
- Вам было страшно.

Alpträume machen Angst.

Кошмары пугают.

Susan hatte Angst.

- Сьюзан боялась.
- Сьюзан было страшно.

Hattet ihr Angst?

Вы испугались?

Hatte Tom Angst?

- Боялся ли Том?
- Тому было страшно?

Habt keine Angst!

Не бойтесь!

Hattest du Angst?

- Ты испугался?
- Ты испугалась?

Du hattest Angst.

- Ты был напуган.
- Ты была напугана.
- Ты испугался.
- Ты испугалась.

Hab keine Angst!

Не пугайтесь!

Er hat Angst.

Он боится.

Hatten Sie Angst?

Вы испугались?

- Ich habe Angst vor Spinnen.
- Spinnen machen mir Angst.

- Я боюсь пауков.
- Пауки меня пугают.

- Hast du Angst vor Tom?
- Habt ihr Angst vor Tom?
- Haben Sie Angst vor Tom?

- Ты боишься Тома?
- Вы боитесь Тома?

- Beängstigt dich das?
- Macht dir das Angst?
- Macht euch das Angst?
- Macht Ihnen das Angst?

- Тебя это пугает?
- Вас это пугает?

- Ich habe Angst um dich.
- Ich habe Angst um Sie.
- Ich habe Angst um euch.

- Я боюсь за тебя.
- Я боюсь за вас.
- Я беспокоюсь за тебя.
- Я беспокоюсь за вас.

- Hast du Angst vor Hunden?
- Habt ihr Angst vor Hunden?
- Haben Sie Angst vor Hunden?

- Ты боишься собак?
- Вы боитесь собак?

- Du hast Angst vor ihm.
- Ihr habt Angst vor ihm.
- Sie haben Angst vor ihm.

- Ты его боишься.
- Вы его боитесь.

- Hast du Angst vor Schlangen?
- Habt ihr Angst vor Schlangen?
- Haben Sie Angst vor Schlangen?

- Ты боишься змей?
- Вы боитесь змей?

- Du machst mir keine Angst!
- Sie machen mir keine Angst!
- Du jagst mir keine Angst ein.

Ты меня не пугаешь.

- Ich habe Angst zu sterben.
- Ich habe Angst vorm Sterben.
- Ich habe Angst vor dem Tod.

Я боюсь смерти.

- Ich hatte wirklich Angst.
- Mir war wirklich angst und bange.

- Я конкретно испугался.
- Я реально испугался.
- Я правда испугался.
- Я действительно испугался.

- Tom hat vor Ihnen Angst.
- Tom hat vor dir Angst.

- Том вас боится.
- Том тебя боится.

- Ich habe Angst zu sterben.
- Ich habe Angst vorm Sterben.

Я боюсь умереть.

- Er hat Angst vor Hunden.
- Sie hat Angst vor Hunden.

- Она боится собак.
- Он боится собак.

- Sie haben Angst vor Hunden.
- Ihr habt Angst vor Hunden.

Вы боитесь собак.

- Ich habe überhaupt keine Angst.
- Ich habe kein bisschen Angst.

Я нисколько не боюсь.

- Haben Sie Angst vor Mäusen?
- Habt ihr Angst vor Mäusen?

Вы боитесь мышей?

- Sie machen mir keine Angst!
- Sie machen mir keine Angst.

Я вас не боюсь.

- Hast du Angst vor Mäusen?
- Habt ihr Angst vor Mäusen?

Ты боишься мышей?

Alle hatten große Angst.

Все были очень напуганы.

Nächtliche Welten... ...voller Angst...

Ночной мир... ...исполненный страха...

Diese Leute ohne Angst

Эти люди без страха

Ich habe große Angst.

Мне очень страшно.

Sie zitterte vor Angst.

- Она тряслась от страха.
- Она дрожала от страха.

Ich hatte große Angst.

Я был очень напуган.

Haben Sie Angst davor?

- Ты этого боишься?
- Вы этого боитесь?

Sie hat keine Angst.

Она не боится.

Sie hat immer Angst.

Она всегда напугана.

Er hat immer Angst.

Он всегда боится.

Angst macht Hunde aggressiv.

Страх вызывает у собак агрессию.

Tom macht mir Angst.

Том меня пугает.

Ich habe keine Angst.

Я не боюсь.

Er log aus Angst.

Он лгал от страха.