Translation of "Erlebnis" in Russian

Das war ein schönes Erlebnis.

Это было прекрасное событие.

Ich werde dieses Erlebnis nie vergessen.

Я никогда не забуду этот опыт.

Die Geschichte erinnert mich an ein lang zurückliegendes Erlebnis.

История напомнила мне о том, что я испытал давным-давно.

Aber was eigentlich geschaffen wird, ist das Erlebnis für das Publikum.

но фактически мы, так сказать, «ваяем» опыт нашей аудитории.

In diesem Buch finden Sie, was Sie brauchen, damit die Reise in die Wildnis zu einem bereichernden Erlebnis wird.

В этой книге вы найдёте всё, что вам нужно, чтобы путешествие по дикой природе послужило для обогащения вашего опыта.