Translation of "Lang" in Russian

- Das ist zu lang.
- Dies ist zu lang.

Это слишком долго.

Einige Sekunden lang

просто наслаждайтесь

Komm hier lang.

Проходите сюда.

- Lebe lang und in Frieden.
- Lebe lang und erfolgreich.

- Живи долго и процветай.
- Живите долго и процветайте.
- Здравствуй и процветай!

- Es war achtzig Meter lang.
- Sie war achtzig Meter lang.
- Er war achtzig Meter lang.

Его длина составляла восемьдесят метров.

- Die Hose ist zu lang.
- Diese Hose ist zu lang.

Эти брюки слишком длинные.

- Hier lang.
- Hier entlang.

Сюда.

Sein Haar ist lang.

У него длинные волосы.

Ihre Beine sind lang.

- У неё длинные ноги.
- Её ноги длинные.

Wie lang ist es?

Какой оно длины?

Das ist zu lang.

Это слишком долго.

Toms Haare sind lang.

Волосы у Тома длинные.

Der Weg ist lang.

Дорога дальняя.

Die Nacht war lang.

- Ночь была долгой.
- Ночь была длинной.

Ist der Bleistift lang?

Карандаш длинный?

Dieser Fluss ist lang.

Эта река длинная.

Ihre Haare sind lang.

- Её волосы длинные.
- У неё длинные волосы.

Carols Kleid ist lang.

У Кэрол длинное платье.

Der Heimweg war lang.

Дорога домой была долгой.

Der Strom ist lang.

Река длинная.

Es ist zu lang.

Это слишком долго.

Ihr Kleid ist lang.

У неё длинное платье.

- Es hat fünf Tage lang geregnet.
- Es regnete fünf Tage lang.

- Пять дней подряд шёл дождь.
- Дождь шёл пять дней.

- Es schneite vier Tage lang.
- Es hat vier Tage lang geschneit.

Снег шёл четыре дня.

Sei lieber fünf Minuten lang feige als ein Leben lang tot!

Лучше пять минут побыть трусом, чем всю жизнь покойником.

Eine geht in diese Richtung, eine da lang, eine andere da lang.

Одна ведёт туда, другая в ту сторону, другая вот так.

- Er hat zwanzig Jahre lang unterrichtet.
- Sie hat zwanzig Jahre lang unterrichtet.

Он преподаёт уже двадцать лет.

- Ihre Haare sind schwarz und lang.
- Seine Haare sind schwarz und lang.

- Волосы у неё чёрные и длинные.
- Волосы у него чёрные и длинные.

- Tom wartete geduldig drei Stunden lang.
- Tom geduldete sich drei Stunden lang.

Том терпеливо ждал три часа.

Jedes ungefähr 400 Meilen lang,

то есть около 640 километров,

Lang wie ein menschlicher Unterarm.

Длиной с наше предплечье.

Es regnete drei Tage lang.

- Дождь шёл три дня подряд.
- Дождь шёл три дня.

Susies Haare sind sehr lang.

У Сьюзи очень длинные волосы.

Es regnete fünf Tage lang.

Пять дней подряд шёл дождь.

Wie lang es doch ist!

Какой он длинный!

Wie lang ist diese Geschichte?

Насколько длинная эта история?

Seine Vorlesungen sind sehr lang.

Его лекции очень длинны.

Mein Rock ist zu lang.

У меня слишком длинная юбка.

Der Text ist zu lang.

Текст слишком длинный.

Dieser Satz ist zu lang.

Это предложение слишком длинное.

Zum Kunstmuseum geht's hier lang?

Музей искусств находится здесь?

Meiner ist zwanzig Zentimeter lang.

У моего длина 20 сантиметров.

Es schneite vier Tage lang.

Снег шёл четыре дня.

Es ist lang und schwer.

Это долго и трудно.

Es war acht Meter lang.

- Его длина составляла восемь метров.
- Её длина составляла восемь метров.
- Он был восьми метров в длину.
- Она была восьми метров в длину.
- Он был восьмиметровой длины.
- Она была восьмиметровой длины.
- Оно было восьми метров в длину.
- Оно было восьмиметровой длины.

Wie lang ist diese Brücke?

Какова длина этого моста?

Wie lang haben wir noch?

- Сколько времени у нас осталось?
- Сколько у нас времени осталось?
- Сколько у нас осталось времени?

Wie lang ist die Brücke?

Какова длина этого моста?

Zu schnell getraut, lang gereut.

О внезапной женитьбе потом долго сожалеют.

Wie lang ist der Nil?

Какой длины река Нил?

Wie lang ist das her?

- Как давно это было?
- Давно это было?

Tom wartete drei Stunden lang.

Том ждал три часа.

Meine Liste ist recht lang.

- Мой список достаточно длинный.
- Мой список достаточно большой.

Diese Sitzung war sehr lang.

Это собрание было очень долгим.

Wie lang ist dieser Bleistift?

Какой длины этот карандаш?

Diese Brücke ist nicht lang.

Этот мост не длинный.

Deine Haare sind zu lang.

Твои волосы слишком длинные.

Normalerweise blieben sie nicht lang.

Обычно они долго не оставались.

Schon lang nicht mehr gesehen!

Сколько лет!

Lass uns hier lang gehen.

- Пойдём здесь.
- Пойдём по этой дороге.

Er schwieg eine Weile lang.

Он некоторое время молчал.

Marias Kleid ist zu lang.

У Мэри слишком длинное платье.

Ich habe Tom lang verachtet.

Я презирал Тома в течение длительного времени.

Diese Strecke ist zu lang.

- Это слишком длинный маршрут.
- Этот маршрут слишком длинный.

- Das Ticket gilt eine Woche lang.
- Das Ticket ist eine Woche lang gültig.

Билет действителен в течение недели.

- Diese Hose ist zu lang für mich.
- Diese Hose ist mir zu lang.

Эти брюки мне слишком длинные.

- Könntest du mir eine Minute lang zuhören?
- Könntet ihr mir eine Minute lang zuhören?
- Könnten Sie mir eine Minute lang zuhören?

- Ты можешь меня минуту послушать?
- Вы можете меня минуту послушать?

- Ich bin fünfzehn Jahre lang Lehrer gewesen.
- Ich bin fünfzehn Jahre lang Lehrerin gewesen.

- Я был учителем на протяжении пятнадцати лет.
- Я пятнадцать лет проработал учителем.
- Я пятнадцать лет проработала учительницей.

- Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt.
- Ich habe hier dreißig Jahre lang gelebt.

Я прожил здесь тридцать лет.

- Ich war mein ganzes Leben lang Sportler.
- Ich war mein ganzes Leben lang Sportlerin.

- Я всю жизнь был спортсменом.
- Я всю жизнь была спортсменкой.

- Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
- Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet.
- Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

Я проговорил с ней час.

Ein Monster. Über 30 cm lang.

Монстр... ...длиной в 30 сантиметров.

Schließe deine Augen drei Minuten lang.

Закрой глаза на три минуты.

Es hat eine Woche lang geschneit.

Всю неделю шел снег.

Meine Haare sind zu lang geworden.

Мои волосы отросли слишком сильно.

Er war drei Tage lang bewusstlos.

Он был без сознания три дня.

Ich arbeite den ganzen Tag lang.

Я работаю весь день.

Ich habe zwei Stunden lang gesungen.

Я пел на протяжении двух часов.