Translation of "Dieses" in Russian

- Lies dieses Buch.
- Lesen Sie dieses Buch!
- Lies dieses Buch!

- Прочтите эту книгу!
- Прочти эту книгу!

- Lies dieses Buch.
- Lies dieses Buch!

Прочти эту книгу!

Dieses Jahr

В этом году...

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

- Это ваша книга.
- Эта книга твоя.

- Hier, nimm dieses!
- Hier, nehmen Sie dieses!

- Вот, возьми это.
- Вот, возьмите это.

- Lies dieses Buch.
- Lesen Sie dieses Buch!

- Читай эту книгу.
- Читайте эту книгу.
- Прочитай эту книгу.
- Прочтите эту книгу!
- Прочти эту книгу!

Baue dieses Vertrauen, dieses Verhältnis zu dir

Постройте это доверие, что с вами согласитесь

- Dieses Kleid ist billig.
- Dieses Kleid ist preiswert.
- Dieses Kleid ist günstig.

Это платье дешёвое.

- Enthält dieses Essen Fleisch?
- Ist dieses Gericht fleischhaltig?
- Enthält dieses Gericht Fleisch?

В эту еду входит мясо?

- Dieses Buch gehört dir.
- Dieses Buch gehört euch.
- Dieses Buch gehört Ihnen.

Эта книга принадлежит тебе.

- Ich liebe dieses Foto.
- Ich liebe dieses Photo.
- Ich liebe dieses Bild.

- Я люблю эту картину.
- Я люблю эту фотографию.

- Dieses Buch ist das ihrige.
- Dieses Buch gehört ihr.
- Dieses Buch ist ihrs.
- Dieses Buch ist ihres.
- Dieses Buch ist das ihre.

- Это её книга.
- Эта книга - её.

- Dieses Spiel gefiel ihr.
- Sie mochte dieses Spiel.
- Sie hat dieses Spiel gemocht.
- Ihr hat dieses Spiel gefallen.

Ей нравилась эта игра.

- Wer schrieb dieses Gedicht?
- Wer hat dieses Gedicht verfasst?
- Wer hat dieses Gedicht geschrieben?
- Wer verfasste dieses Gedicht?

- Кто написал это стихотворение?
- Кто написал эту поэму?

- Bitte lies dieses Buch.
- Bitte lest dieses Buch!
- Bitte lesen Sie dieses Buch!

Пожалуйста, прочтите ту книгу.

- Dieses Problem wurde anerkannt.
- Dieses Problem wurde hingenommen.

- Эта проблема была признана существующей.
- Эта проблема признана существующей.

- Ich liebe dieses Lied!
- Ich liebe dieses Lied.

- Я люблю эту песню.
- Обожаю эту песню.

- Was bedeutet dieses Schild?
- Was bedeutet dieses Zeichen?

Что обозначает этот знак?

- Wir mochten dieses Spiel.
- Uns gefiel dieses Spiel.

Нам нравилась эта игра.

- Sie mochten dieses Spiel.
- Ihnen gefiel dieses Spiel.

Вам нравилась эта игра.

- Ich mag dieses Spiel.
- Mir gefällt dieses Spiel.

Мне нравится эта игра.

- Du magst dieses Spiel.
- Dir gefällt dieses Spiel.

Тебе нравится эта игра.

- Dieses Spiel gefiel ihr.
- Sie mochte dieses Spiel.

Ей нравилась эта игра.

- Dieses Buch gehört Tony.
- Dieses Buch gehört Toni.

- Эта книга принадлежит Тони.
- Это книга Тони.

- Dieses Schloß ist schön.
- Dieses Schloss ist schön.

- Этот замок прекрасен.
- Этот замок красивый.
- Этот замок красив.

- Ich liebe dieses Foto.
- Ich liebe dieses Photo.

- Я люблю эту фотографию.
- Я люблю этот снимок.

- Mir gefällt dieses Viertel.
- Ich mag dieses Viertel.

Мне нравится этот район.

- Niemand hat dieses Recht.
- Dieses Recht hat niemand.

Ни у кого нет такого права.

- Dieses Material absorbiert CO₂.
- Dieses Material absorbiert Kohlendioxid.

Этот материал поглощает углекислый газ.

- Dieses Radio funktioniert nicht.
- Dieses Radio ist defekt.

Это радио вышло из строя.

- Dieses Buch ist deins.
- Dieses Buch gehört dir.

Эта книга твоя.

- Ich liebe dieses Photo.
- Ich liebe dieses Bild.

Я люблю ту картину.

- Dieses Zimmer riecht schimmlig.
- Dieses Zimmer riecht muffig.

В этой комнате затхлый запах.

- Magst du dieses Auto?
- Gefällt dir dieses Auto?

- Тебе нравится эта машина?
- Вам нравится эта машина?

- Hilft dir dieses Medikament?
- Hilft Ihnen dieses Medikament?

- Вам помогает это лекарство?
- Тебе помогает это лекарство?

- Dieses Rezept ist hilfreich.
- Dieses Rezept ist nützlich.

Это полезный рецепт.

- Sie haben dieses Spiel gemocht.
- Ihnen hat dieses Spiel gefallen.
- Sie liebten dieses Spiel.
- Sie haben dieses Spiel geliebt.

Им понравилась эта игра.

- Ich schrieb dieses Buch.
- Ich habe dieses Buch geschrieben.
- Dieses Buch habe ich geschrieben.

Я написал эту книгу.

Eigentlich dieses Verhalten

На самом деле, это поведение

Vielleicht dieses Ereignis

Может быть, это событие

Dieses Kind übertreibt.

Этот ребенок преувеличивает.

Öle dieses Fahrrad.

Смажьте этот велосипед.

Ich möchte dieses.

Я хочу этот.

Ich mag dieses.

- Мне нравится этот.
- Мне это нравится.
- Мне нравится это.
- Мне этот нравится.
- Мне эта нравится.
- Мне нравится эта.

Hier, nimm dieses!

Вот, возьми это.

Dieses gehört Tom.

- Это принадлежит Тому.
- Этот принадлежит Тому.
- Эта принадлежит Тому.

Verlasse dieses Land.

- Оставь эту страну.
- Уезжай из этой страны.
- Уезжайте из этой страны.

Lies dieses Buch!

- Читай эту книгу!
- Прочтите эту книгу!
- Прочти эту книгу!

Ich nehme dieses.

- Я возьму этот.
- Я возьму этого.

Lies dieses Buch.

- Прочитай эту книгу.
- Прочти эту книгу!

Dieses Vertrauen aufbauen.

Построение этого доверия.

dieses tolle Video.

это потрясающее видео.

- Ihnen gefiel dieses Spiel nicht.
- Sie mochten dieses Spiel nicht.
- Euch gefiel dieses Spiel nicht.
- Ihr mochtet dieses Spiel nicht.

Вам не нравилась эта игра.

- Sie haben dieses Spiel gemocht.
- Ihnen hat dieses Spiel gefallen.
- Ihr habt dieses Spiel gemocht.
- Euch hat dieses Spiel gefallen.

Вам понравилась эта игра.

- Du hast dieses Buch geschrieben?
- Sie haben dieses Buch geschrieben?
- Hast du dieses Buch geschrieben?
- Haben Sie dieses Buch geschrieben?

- Ты написал эту книгу?
- Вы написали эту книгу?

- Das ist ihr Buch.
- Dieses Buch ist das ihrige.
- Dieses Buch gehört ihr.
- Dieses Buch ist ihrs.
- Dieses Buch ist ihres.
- Dieses Buch ist das ihre.

Это её книга.

- Wer hat dieses Buch geschrieben?
- Wer schrieb dieses Buch?

Кто написал эту книгу?

- Ich lese gerade dieses Buch.
- Ich lese dieses Buch.

Я читаю эту книгу.

- Dieses Lebensmittel enthält kein Gluten.
- Dieses Nahrungsmittel ist glutenfrei.

Эта еда не содержит клейковины.

- Dieses Wort hat zwei Bedeutungen.
- Dieses Wort ist doppeldeutig.

Это слово имеет двойной смысл.

- Willst du dieses Hemd?
- Möchtest du dieses Hemd haben?

- Хочешь эту рубашку?
- Хотите эту рубашку?

- Dieses Wort ist lateinischen Ursprungs.
- Dieses Wort ist lateinischstämmig.

Это слово латинского происхождения.

- Ich schrieb dieses Buch.
- Ich habe dieses Buch geschrieben.

Я написал эту книгу.

Dieses Kind hat dieses komplizierte mathematische Problem leicht gelöst.

Этот ребёнок легко решил эту сложную математическую задачу.

- Fülle dieses Formular aus.
- Füllen Sie dieses Formular aus.

Заполните эту форму.

- Dieses Holz wird nicht brennen.
- Dieses Holz brennt nicht.

Эта древесина не будет гореть.

- Dieses Metall heißt Zink.
- Dieses Metall wird Zink genannt.

- Этот металл называется цинком.
- Этот металл называется «цинк».

- Was kostet dieses Radio?
- Wie viel kostet dieses Radio?

- Сколько стоит этот радиоприемник?
- Почём это радио?

- Dieses Brot ist sehr lecker.
- Dieses Brot ist köstlich.

Этот хлеб очень вкусный.

- Wie viel kostet dieses Sofa?
- Was kostet dieses Sofa?

Сколько стоит этот диван?

- Dieses Spielzeugauto ist batteriebetrieben.
- Dieses Spielzeugauto läuft mit Batterien.

Эта игрушечная машина работает на батарейках.

- Wer hat dieses Bild gemalt?
- Wer malte dieses Bild?

- Кто нарисовал эту картину?
- Кто написал эту картину?

- Wie heißt dieses Spiel?
- Wie nennt man dieses Spiel?

- Как называется эта игра?
- Как эта игра называется?

- Ich mag dieses Buch.
- Dieses Buch gefällt mir gut.

Мне нравится эта книга.

- Dieses Foto hat er gemacht.
- Dieses Foto machte er.

- Эту фотографию сделал он.
- Он сделал этот снимок.
- Это он сделал эту фотографию.

- Dieses Zimmer ist klimatisiert.
- Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
- Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.

В этой комнате есть кондиционер.

- Hat dir dieses Video gefallen?
- Hat euch dieses Video gefallen?
- Hat Ihnen dieses Video gefallen?

- Вам понравилось это видео?
- Тебе понравилось это видео?

- Was bedeutet dieses Wort?
- Was ist die Bedeutung dieses Wortes?
- Welche Bedeutung hat dieses Wort?

Что означает это слово?

- Hast du dieses Buch gelesen?
- Haben Sie dieses Buch gelesen?
- Habt ihr dieses Buch gelesen?

Ты читал ту книгу?

- Du hast dieses Buch geschrieben?
- Sie haben dieses Buch geschrieben?
- Hast du dieses Buch geschrieben?

Эту книгу написали вы?

- Dieses Kind ist wählerisch, was das Essen anbelangt.
- Dieses Kind ist heiklig.
- Dieses Kind ist mäklig.

Этот ребёнок привереда.

- Schau dir dieses Bild an.
- Schaut euch dieses Bild an.
- Schauen Sie sich dieses Bild an.

Посмотрите на ту картину.

- Haben Sie dieses Wochenende Zeit?
- Habt ihr dieses Wochenende Zeit?

Вы свободны в эти выходные?

- Kann ich dieses Buch nehmen?
- Darf ich dieses Buch haben?

- Я могу взять эту книгу?
- Можно мне эту книгу?