Translation of "Erhoben" in Russian

Alle erhoben das Glas.

Все подняли бокалы.

Sobald es schellte, erhoben wir uns.

Как только прозвенел звонок, мы встали.

Er hat sich vom Stuhl erhoben.

Он поднялся со стула.

Die Menschen erhoben sich gegen die Angreifer.

Народ восстал против захватчиков.

Sie erhoben ihre Gläser und stießen auf ihren Erfolg an.

Они подняли бокалы и выпили за успех.

Die Zuschauer erhoben sich begeistert von den Bänken, als Tom mit seiner Vorstellung zu Ende gekommen war.

Зрители воодушевленно поднялись с мест, как только Том закончил своё представление.

Der Vorhang senkte sich wieder. Mineko und Yoshiko erhoben sich von ihren Plätzen. Auch Sanshirō erhob sich daraufhin.

Занавес снова опустился. Минэко и Ёсико поднялись со своих мест. Следом поднялся и Сансиро.

Unter den Tischen saßen ein paar verängstigte Chinesen oder Vietnamesen. Als sie meinen Blick bemerkten, erhoben sie alle die Hände.

Под столами сидели несколько перепуганных китайцев или вьетнамцев. Заметив мой взгляд, все они подняли руки.