Translation of "Enthielt" in Russian

enthielt viele Nachrichten

содержал много сообщений

Die Flasche enthielt Wein.

В бутылке было вино.

Sein Brief enthielt ein Bild.

К его письму была приложена фотография.

Toms Essay enthielt viele Tippfehler.

В эссе Тома было много опечаток.

Dieses Dokument enthielt seine Unterschrift.

- На документе стояла его подпись.
- На документе стояла её подпись.

Ihr Aufsatz enthielt überhaupt keine Grammatikfehler.

В ее сочинении совсем не было грамматических ошибок.

Es enthielt tatsächlich große Nachrichten an uns

это на самом деле включало большие сообщения для нас

Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.

В чемодане не было ничего, кроме грязной одежды.

Als es zur Wahl kam, enthielt er sich.

Когда пришло время голосовать, он воздержался.

Ich schrieb die Adresse auf den Briefumschlag, der die Einladung enthielt.

Я написал адрес на конверте с приглашением.

Aus einer Seitentasche ihres Rucksacks zog sie ein Fläschchen, welches ein stark riechendes Heilmittel enthielt.

Из бокового кармана рюкзака он вытащил бутылку с лекарством, издававшим резкий запах.

Aber die Mondlandefähre war noch nicht getestet, und die Landung auf dem Mond enthielt viele Unbekannte.

Но лунный модуль еще не был протестирован, и при посадке на Луну было много неизвестных.

Langsam hatte Alice die Nase voll davon, neben ihrer Schwester auf der Bank zu sitzen und nichts zu tun zu haben: ein zweimal hatte sie einen Blick auf das Buch geworfen, das ihre Schwester las, doch es enthielt weder Abbildungen noch Dialoge; "und wozu taugt ein Buch", dachte Alice, "ohne Abbildungen oder Dialoge?"

Алиса начала очень скучать: она сидела рядом с сестрой на берегу и ничего не делала. Раза два она заглянула в книгу, которую читала ее сестра, но там не было ни картинок, ни разговоров. «И что за польза от книги, — подумала она, — в которой нет разговоров или картинок?»