Translation of "Bild" in Russian

0.027 sec.

Examples of using "Bild" in a sentence and their russian translations:

- Lösche das Bild.
- Löscht das Bild.
- Löschen Sie das Bild.

- Удали этот кадр.
- Удали эту картинку.
- Удали эту фотографию.
- Удалите эту фотографию.

Ich zeigte es ihm, Bild für Bild.

показывая ему фотографию за фотографией.

Kein schlechtes Bild!

Ничего себе фотография!

- Tom zeichnet ein Bild.
- Tom zeichnet gerade ein Bild.

Том рисует картинку.

- Wer hat dieses Bild gemalt?
- Wer malte dieses Bild?

- Кто нарисовал эту картину?
- Кто написал эту картину?

- Schau dir dieses Bild an.
- Schaut euch dieses Bild an.
- Schauen Sie sich dieses Bild an.

Посмотрите на ту картину.

Das Bild hängt schief.

Картина висит криво.

Sie hat ein Bild.

У нее есть фотография.

Sie zeichnet ein Bild.

Она рисует картину.

Das Bild ist schwarzweiß.

Картина выполнена в чёрно-белых тонах.

Er zeichnet ein Bild.

Он рисует картину.

Tom betrachtete das Bild.

- Том посмотрел на картинку.
- Том посмотрел на фотографию.

Ich betrachtete das Bild.

- Я созерцал картину.
- Я рассматривал картину.

Das ist ein Bild.

Это картинка.

Maria zerriss das Bild.

Мэри порвала фотографию на части.

Dieses Bild fasziniert mich.

Эта картина меня завораживает.

Das Bild, das Sie gerade ansehen, enthält ein echtes Tsunami-Bild

изображение, которое вы смотрите сейчас, содержит настоящее изображение цунами

- Das Bild stammt von Picasso.
- Das Bild wurde von Picasso gemalt.

Картина написана Пикассо.

- Wer malte dieses schöne Bild?
- Wer hat dieses schöne Bild gemalt?

Кто нарисовал эту прекрасную картину?

- Bitte schauen Sie sich dieses Bild an.
- Bitte schau dir dieses Bild an.
- Bitte schaut euch dieses Bild an.

- Взгляните на эту картину, пожалуйста.
- Прошу вас взглянуть на эту картину.
- Прошу вас удостоить взглядом эту картину.

- Schau dir mal dieses Bild an.
- Schaut euch mal dieses Bild an.
- Schauen Sie sich mal dieses Bild an.

- Взгляните на эту картину.
- Взгляните на эту фотографию.

- Hast du noch ein Bild gefunden?
- Haben Sie ein anderes Bild gefunden?

- Вы нашли другую картинку?
- Вы нашли другую картину?
- Ты нашел другую картину?
- Нашел ли ты другую картину?

- Hast du ein Bild von ihnen?
- Haben Sie ein Bild von ihnen?

- У тебя есть их фотография?
- У вас есть их фотография?

Kannst du ein Bild sehen?

Вы можете увидеть изображение

Sein Brief enthielt ein Bild.

К его письму была приложена фотография.

Schau dir das Bild an.

- Посмотри на картину.
- Посмотрите на картину.
- Посмотри на картинку.
- Посмотрите на картинку.
- Посмотри на фотографию.
- Посмотрите на фотографию.

Sie schaute auf das Bild.

- Она посмотрела на фотографию.
- Она посмотрела на картину.

Können wir das Bild vergrößern?

Можем ли мы улучшить изображение?

Wer hat dieses Bild gemalt?

Кто нарисовал эту картину?

Das ist ein schönes Bild.

Это красивая картина.

Das ist ein altes Bild.

Это старая фотография.

Ich schicke dir ein Bild.

- Я пришлю вам фотографию.
- Я пришлю тебе фотографию.

Das ist ein hübsches Bild.

- Это красивенькая картина.
- Красивая фотография.

Können Sie das Bild sehen?

Ты видишь картинку?

Das Bild wird dich belustigen.

Эта картина вас развеселит.

Das Kind malte ein Bild.

Ребёнок нарисовал картинку.

Schauen Sie auf dieses Bild.

- Посмотри на эту картину.
- Посмотрите на эту картину.
- Посмотри на эту фотографию.
- Посмотрите на эту фотографию.
- Посмотри на эту картинку.
- Посмотрите на эту картинку.

Das ist ein gutes Bild.

Хорошая фотография.

Ich mag das Bild nicht.

Мне не нравится эта фотография.

- Dies ist ein Bild.
- Das hier ist ein Bild.
- Das ist ein Foto.

Это картинка.

- Möchtest du ein Bild von Tom sehen?
- Möchtet ihr ein Bild von Tom sehen?
- Möchten Sie ein Bild von Tom sehen?

Хочешь увидеть фотографию Тома?

- Das Bild sieht besser von weitem aus.
- Das Bild sieht von weitem besser aus.

Эта картина издалека смотрится лучше.

- Wissen Sie, wer dieses Bild gemalt hat?
- Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?

- Ты знаешь, кто нарисовал эту картину?
- Ты знаешь, кто написал эту картину?
- Вы знаете, кто написал эту картину?

- Ich will ein Bild von diesem Hund.
- Ich möchte ein Bild von diesem Hund.

Я хочу фото той собаки.

- Dieses Bild hat vielen gefallen.
- Für dieses Bild haben viele mit „Gefällt mir!“ gestimmt.

Эта фотка собрала много лайков.

- Jetzt schauen sich alle mal das Bild an.
- Alle Mann, betrachtet jetzt das Bild!

А теперь, все, посмотрите на картину.

- Das Bild erinnert mich an meine Studentenzeit.
- Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

Когда я смотрю на эту фотографию, то вспоминаю студенческие годы.

Wir konnten kein eigenes Bild finden

мы не смогли найти его изображение

Wir werden ein unerwünschtes Bild sehen

Мы столкнемся с нежелательной картиной

Wer hat dieses herrliche Bild gemalt?

Кто нарисовал эту прекрасную картину?

Picasso hat dieses Bild 1950 gemalt.

Пикассо написал эту картину в 1950 году.

Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.

Эта фотография воскресила в памяти множество воспоминаний.

An der Wand hängt ein Bild.

- На стене картина.
- На стене висит картина.

Das Bild hängt an der Wand.

Картина висит на стене.

Ich schaute mir das Bild an.

Я посмотрел на картину.

Dieses Bild hat viele Erinnerungen wachgerufen.

Эта фотография вызвала у меня кучу воспоминаний.

Hat er dir das Bild gezeigt?

- Он показал тебе фотографию?
- Он показал Вам картину?
- Он показал тебе картину?
- Он показал Вам фотографию?
- Он показал вам фотографию?
- Он показал вам картину?

Zeigst du mir das Bild mal?

- Можешь показать мне ту фотографию?
- Можете показать мне ту фотографию?

Hier ist ein Bild von mir.

Это моя фотография.

Tom ist nicht auf diesem Bild.

Тома нет на этой фотографии.

Wovon hast du ein Bild gemacht?

- Что вы сфотографировали?
- Что ты сфотографировал?

Von wem wurde dieses Bild gemalt?

Кем написана эта картина?

Hier ist ein Bild von Tom.

Вот фотография Тома.