Translation of "Derartige" in Russian

Derartige Probleme sind unvermeidlich.

Подобные проблемы неизбежны.

Derartige Witze missfallen mir.

Мне не нравятся такие шутки.

Die Denkweise, die derartige Gewalt ermöglicht, ist die gleiche.

тип мышления, который делает возможным это насилие, тот же самый.

Derartige Wörter sind sehr schwer verständlich, zumindest für mich.

Слова такого рода очень трудно понять по крайней мере мне.

Tom ist nicht so ein Mensch, der derartige Dinge sagt.

Том не из тех, кто стал бы говорить подобные вещи.

- Eine derartige Methode ist veraltet.
- Solcherlei Methoden sind nicht mehr zeitgemäß.

Такой метод устарел.

- Ich antworte gerne auf solche Fragen.
- Ich beantworte gerne derartige Fragen.

Люблю отвечать на подобные вопросы.

- Solche Leute kann ich nicht ausstehen.
- Derartige Leute kann ich nicht ausstehen.

- Терпеть не могу таких людей.
- Не выношу таких людей.

- Wir können solche Themen nicht ignorieren.
- Wir dürfen derartige Themen nicht übergehen.

Мы не можем пройти мимо подобных тем.

- Warum hat Tom so große Angst?
- Warum hat Thomas eine derartige Angst?

- Почему Том так напуган?
- Чем Том так напуган?

Derartige Veränderungen vollziehen sich nicht nur in unserem Land sondern überall der Welt.

Подобные изменения происходят не только в нашей стране, но и во всем мире.

Ich hätte nie gedacht, dass du fähig wärest, derartige Äußerungen von dir zu geben.

Я не думал, что ты можешь говорить такие вещи.

- Ich mag diese Art von Witzen nicht.
- Diese Art von Scherzen mag ich nicht.
- Diese Art von Witzen mag ich nicht.
- Derartige Witze missfallen mir.

- Мне не нравятся такие шутки.
- Я не люблю такие шутки.