Translation of "Wörter" in Russian

Wörter, Wörter und noch mehr Wörter.

Слова, слова и больше вещей.

Lernen Sie niemals einzelne Wörter! Lernen Sie Wörter im Kontext.

Никогда не изучайте отдельные слова! Изучайте слова в контексте!

- Könnt ihr diese Wörter aussprechen?
- Können Sie diese Wörter aussprechen?

- Ты можешь произнести эти слова?
- Вы можете произнести эти слова?

Wörter spielen eine Rolle.

Слова имеют значение.

Das sind keine Wörter.

Это не слова.

Wörter drücken Gedanken aus.

Слова выражают мысли.

Tagtäglich entstehen neue Wörter.

Новые слова возникают ежедневно.

Schreib mindestens 250 Wörter.

Напишите как минимум 250 слов.

- Zahlreiche Sprachen nutzen englische Wörter.
- In vielen Sprachen kommen englische Wörter vor.

Во многих языках используются английские слова.

Er hat einige Wörter geändert.

Он изменил несколько слов.

Ich spreche chinesische Wörter aus.

- Я практикую произношение китайских слов.
- Я произношу китайские слова.

Diese Wörter verwechselt man leicht.

- Эти слова легко перепутать.
- Эти слова легко спутать.

Tom kennt einige französische Wörter.

Том знает несколько слов на французском.

Gedanken werden durch Wörter ausgedrückt.

- Мысли выражаются словами.
- Мысли выражаются посредством слов.

Was bedeuten diese drei Wörter?

- Что означают эти три слова?
- Какой смысл у этих трёх слов?

Diese Wörter sind zu lernen.

Эти слова надо выучить.

Man muss die Wörter umstellen.

Слова надо переставить.

Ich verwende solche Wörter nicht.

- Я не использую такие слова.
- Я не употребляю такие слова.
- Я не пользуюсь такими словами.

Ich verwende keine schwierigen Wörter.

Я не использую сложные слова.

- Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.
- Ich habe 2000 englische Wörter auswendig gelernt.
- Ich habe mir 2000 englische Wörter angeeignet.

Я выучил 2000 английских слов.

Als ob Wörter nur Geräusche wären.

как будто слова были шумом.

Die Gefahr der Wörter als solches,

боязнь самих слов,

Es bedeutet zehn bis zehnhundert Wörter.

Это означает от десяти до десяти сотен слов.

Dieses Wörterbuch bringt keine schmutzigen Wörter.

В этом словаре нет ругательств.

Wie viele englische Wörter kennst du?

- Сколько английских слов ты знаешь?
- Сколько слов ты знаешь по-английски?

Keine zwei Wörter haben dieselbe Bedeutung.

Не существует двух слов с абсолютно одинаковым значением.

Ich suche oft Wörter im Wörterbuch.

Я часто ищу слова в словаре.

Sortiere die Wörter in alphabetischer Reihenfolge.

- Расположите слова в алфавитном порядке.
- Расположи слова в алфавитном порядке.
- Расставьте слова в алфавитном порядке.
- Расставь слова в алфавитном порядке.
- Расставьте слова по алфавиту.
- Расставь слова по алфавиту.
- Расположите слова по алфавиту.
- Расположи слова по алфавиту.

Keines dieser Wörter ist richtig geschrieben.

Ни одно из этих слов не написано правильно.

Ich kenne nicht viele hebräische Wörter.

Я не знаю много слов на иврите.

Ja, beide Wörter haben dieselbe Bedeutung.

Да, оба слова имеют одно и то же значение.

Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.

Многие английские слова происходят из латыни.

Wie viele japanische Wörter kennen Sie?

Сколько японских слов Вы знаете?

Ich kenne nur ein paar Wörter.

- Я знаю только несколько слов.
- Я знаю всего несколько слов.

Geografie und Erdkunde sind bedeutungsgleiche Wörter.

География и землеведение означают одно и то же.

Wie viele Wörter soll ich schreiben?

- Сколько слов я должен написать?
- Сколько слов я должна написать?
- Сколько слов мне написать?
- Сколько слов написать?

Tom spricht viele Wörter falsch aus.

Том неправильно произносит многие слова.

Streichen Sie die falschen Wörter durch.

Вычеркните неправильные слова.

Einige Wörter kann ich nicht übersetzen.

Я не могу перевести несколько слов.

Du hast alle Wörter richtig ausgesprochen.

- Ты правильно произнёс все слова.
- Ты правильно произнесла все слова.

Du hast alle Wörter falsch ausgesprochen.

- Ты все слова произнёс неправильно.
- Ты все слова произнесла неправильно.

Wie viele russische Wörter kennst du?

Сколько русских слов ты знаешь?

Viele englische Wörter sind lateinischen Ursprungs.

Многие английские слова имеют латинское происхождение.

Sie haben typischerweise über 2.000 Wörter.

они обычно имеют более 2000 слов.

- Ich mag Wörter nicht ohne jeglichen Kontext lernen.
- Ich möchte Wörter nicht völlig zusammenhangslos lernen.

Я не хочу учить слова вне контекста.

- Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.
- Eine Menge englischer Wörter sind aus dem Lateinischen abgeleitet.

Многие английские слова происходят из латыни.

Vergaß alle Wörter wieder, die er wusste,

забывал слова, которые уже говорил,

Lassen Sie uns diese leeren Wörter durchgehen

Давайте пройдемся по этим пустым словам

Schlagt die Wörter in eurem Wörterbuch nach.

Посмотри эти слова в своём словаре.

Radier diese Wörter mit dem Radiergummi weg.

Сотри ластиком эти слова.

Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.

Я выучил 2000 английских слов.

Ich habe zweitausend englische Wörter auswendig gelernt.

Я выучил наизусть две тысячи английских слов.

Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr?

- Сколько примерно английских слов ты знаешь?
- Сколько примерно слов ты знаешь по-английски?

Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.

Я могу печатать по 50 слов в минуту.

Bilde mit jedem dieser Wörter einen Satz!

- Составь предложение с каждым из этих слов.
- Составьте предложение с каждым из этих слов.

Die Wörter sind von derselben Wurzel abgeleitet.

- Эти слова произошли от одного корня.
- Это однокоренные слова.

Es geht um Sätze, nicht um Wörter.

Он построен по предложениям, а не по словам.

Ich habe 2000 englische Wörter auswendig gelernt.

Я выучил наизусть две тысячи английских слов.

- Es gibt viele lange Wörter in der deutschen Sprache.
- Es existieren in der deutschen Sprache viele lange Wörter.

В немецком языке много длинных слов.

Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.

Словарь содержит около полумиллиона слов.

Du brauchst nicht mehr als 400 Wörter schreiben.

- Тебе не нужно писать больше 400 слов.
- Тебе не нужно писать больше четырёхсот слов.

Sie kennt zehnmal mehr englische Wörter als ich.

Она знает в десять раз больше слов на английском, чем я.

Wörter wie "Kikeriki" oder "Miau" gelten als Lautmalerei.

Слова вроде "кукареку" или "мяу" называются звукоподражаниями.

Es gibt viele Wörter, die ich nicht verstehe.

Есть много слов, которые я не понимаю.

Das Englische hat dem Französischen viele Wörter entlehnt.

Английский язык позаимствовал много слов из французского.

Gleiche Wörter werden von verschiedenen Schweizerdeutschen unterschiedlich geschrieben.

Одни и те же слова пишутся различными швейцарскими немцами по-разному.

Bitte mache ein Komma zwischen die zwei Wörter.

Пожалуйста, поставьте запятую между этими двумя словами.