Translation of "Witze" in Russian

- Machst du Witze?
- Macht ihr Witze?
- Machen Sie Witze?

Вы шутите?

- Ich vermisse deine Witze.
- Ich vermisse eure Witze.
- Ich vermisse Ihre Witze.
- Mir fehlen deine Witze.
- Mir fehlen eure Witze.
- Mir fehlen Ihre Witze.

Мне не хватает твоих шуток.

- Ihr gefallen meine Witze.
- Sie mag meine Witze.

Ей нравятся мои шутки.

- Er mag meine Witze.
- Ihm gefallen meine Witze.

Ему нравятся мои шутки.

Sie machen Witze

Ты шутишь

Tom macht Witze.

Том шутит.

Macht ihr Witze?

Вы шутите?

Ich liebe Witze.

Я обожаю шутки.

Mach keine Witze!

Не шути!

Ich erzählte Witze.

Я рассказывал анекдоты.

Tom machte Witze.

Том шутил.

Du machst Witze!

Ты шутишь!

Irgendwelche neuen Witze?

Новых шуток нет?

- Mach darüber keine Witze!
- Machen Sie darüber keine Witze!

- Не шути на эту тему.
- Не шутите на эту тему.

- Tom erzählt gerne anzügliche Witze.
- Tom erzählt gerne schmutzige Witze.
- Tom erzählt gern unanständige Witze.

Том любит рассказывать скабрезные шутки.

Sie machten immer Witze.

Они всегда шутили.

Ich lese gerne Witze.

Я люблю читать анекдоты.

Allen gefallen seine Witze.

Его шутки нравятся всем.

Ich hasse unanständige Witze.

Ненавижу грязные шутки.

Ihm gefallen meine Witze.

- Ей нравились мои шутки.
- Ей понравились мои шутки.

Tom macht immer Witze!

- Том всегда шутит.
- Том всё время шутит.

Du machst wohl Witze!

Ты шутишь!

Tom macht keine Witze.

Том не шутит.

Er erzählt gute Witze.

У него добрые шутки.

Tom mag meine Witze.

Тому нравятся мои шутки.

Ich erzähle gern Witze.

Я люблю рассказывать анекдоты.

Ich kenne viele Witze.

Я знаю много анекдотов.

Derartige Witze missfallen mir.

Мне не нравятся такие шутки.

- Ich dachte, Tom mache Witze!
- Ich dachte, Tom würde Witze machen!

Я думал, Том шутит.

- Deine Witze sind nicht lustig.
- Deine Witze sind nicht zum Lachen.

- Твои шутки не смешны.
- Твои шутки не смешные.

Ich kenne nicht viele Witze.

Я знаю мало анекдотов.

Ich mag keine unanständigen Witze.

Я не люблю грязные шутки.

Ich dachte, du machtest Witze.

- Я думал, вы шутите.
- Я думал, ты шутишь.

Er dachte, er machte Witze.

- Я думал, он шутит.
- Я думал, что он шутит.

Ich dachte, sie machte Witze.

Я думал, она шутит.

Glaubst du, ich mache Witze?

Думаешь, я шучу?

Er kann gut Witze erzählen.

- Он умеет рассказывать анекдоты.
- Он здорово рассказывает анекдоты.

Tom lachte über Marias Witze.

Том смеялся над шутками Мэри.

Deine Witze sind nicht lustig.

- Твои шутки не смешные.
- Его шутки несмешные.

- Scherzt Thomas?
- Macht Thomas Witze?

Том шутит?

- Wer macht Witze?
- Wer scherzt?

Кто шутит?

- Wir scherzen.
- Wir machen Witze.

Мы шутим.

Er erzählt immer anzügliche Witze.

Он постоянно отпускает пошлые шутки.

Tom erzählte einige schmutzige Witze.

Том рассказал несколько грязных шуток.

Machst du Witze über uns?

Ты шутишь о нас?

Tom kann gut Witze erzählen.

Том умеет шутить.

Seine Witze erschlagen mich wirklich.

Его шутки просто убивают меня.

Du verstehst meine Witze nie.

Ты никогда не понимаешь моих шуток.

- Tom scherzt.
- Tom macht Witze.

Том шутит.

Tom kann keine Witze erzählen.

Том не умеет рассказывать анекдоты.

Sie lachte über meine Witze.

Она смеялась над моими шутками.

Tom lachte über meine Witze.

Том смеялся над моими шутками.

Können Sie gut Witze erzählen?

Вы умеете рассказывать анекдоты?

Ich mag seine Witze nicht.

- Мне не нравятся его шутки.
- Мне не нравится его юмор.

Ich erzähle des Öfteren Witze.

Я часто рассказываю анекдоты.

Er schätzt meine kleinen Witze nicht.

Мои шуточки ему не по вкусу.

Seine Witze brachten uns zum Lachen.

Его шутки нас рассмешили.

Ich habe seine vulgären Witze satt.

Я сыт по горло его грубыми шутками.

Er weiß, wie man Witze erzählt.

Он умеет рассказывать анекдоты.

Er lacht nie über meine Witze.

Он никогда не смеётся над моими шутками.

- Machst du Witze?
- Machst du Scherze?

Ты шутишь?

Ich wusste, dass du Witze machst.

- Я знал, что ты шутишь.
- Я знал, что вы шутите.
- Я знала, что ты шутишь.
- Я знала, что ты шутила.
- Я знала, что вы шутите.

Glaubst du etwa, ich mache Witze?

- Вы что, думаете, я шучу?
- Думаете, я шучу?

Dieses Buch ist voller unanständiger Witze.

В этой книге полно сальных шуток.

Tom lacht über seine eigenen Witze.

- Том смеётся над своими собственными шутками.
- Том смеётся над собственными шутками.
- Том смеётся над своими же шутками.

Tom kann ganz gut Witze erzählen.

- Том довольно хорошо шутит.
- Том неплохо рассказывает анекдоты.

Tom kann nicht gut Witze erzählen.

- Том не умеет травить шутки.
- Том не умеет рассказывать шутки.

Tom erzählte uns ein paar Witze.

Том рассказал нам пару анекдотов.

Tom weiß, wie man Witze erzählt.

Том умеет рассказывать анекдоты.

Tom lacht nie über meine Witze.

Том никогда не смеётся над моими шутками.

Toms Witze sind nicht immer lustig.

Шутки Тома не всегда смешные.

- Glaubt ihr, ich mache Witze?
- Glauben Sie, ich scherze?
- Glaubst du etwa, ich mache Witze?

- Думаешь, я шучу?
- Думаете, я шучу?
- Вы думаете, я шучу?

Viele Witze sind immer noch ein Thema

много шуток все еще предмет

Sie haben alle über seine Witze gelacht.

Все они смеялись над его шутками.

Tom macht nie Witze über seinen Beruf.

Том никогда не шутит про свою работу.