Translation of "Unvermeidlich" in Russian

Unfälle sind unvermeidlich.

Несчастные случаи неизбежны.

Das war unvermeidlich.

Это было неизбежно.

Fehler sind unvermeidlich.

Ошибки случаются.

Das ist offenbar unvermeidlich.

Это, очевидно, неизбежно.

Derartige Probleme sind unvermeidlich.

Подобные проблемы неизбежны.

Der Urteil war unvermeidlich.

Это решение было неизбежным.

Das war wohl unvermeidlich.

Я полагаю, это было неизбежно.

Es war historisch unvermeidlich.

Это было исторически неизбежно.

Im Lande sind Veränderungen unvermeidlich.

Изменения в стране неизбежны.

Schmerz ist unvermeidlich. Leiden ist eine Option.

Боли не избежать, страдать же необязательно.

Natürlich ist eine Verhaftung in diesem Fall unvermeidlich

Конечно, в этом случае арест неизбежен

- Der Tod ist unvermeidlich.
- Der Tod ist unausweichlich.

Смерть неизбежна.

Es gibt keine Hoffnung. Der Untergang ist unvermeidlich.

- Надежды нет. Крах неизбежен.
- Надежды нет. Крушение неизбежно.

Es ist unvermeidlich, das ist es nur eine Frage der Zeit.

Это неизбежно, это просто вопрос времени.

Vielleicht waren es im April unvermeidlich Macdonald und Ney, die die Führung übernahmen, um Napoleon

Возможно, неизбежно в апреле именно Макдональд и Ней возглавили противостояние Наполеону

Angriff und fuhren allmählich in die linke Flanke des Feindes. Sie trugen dazu bei, den Rückzug Österreichs unvermeidlich zu machen.

атаку, постепенно продвигая левый фланг противника ... что сделало отступление австрийцев неизбежным.