Translation of "Bezahlung" in Russian

Die Bezahlung ist gut.

- Оплата хорошая.
- Платят хорошо.

Die Bezahlung ist nicht schlecht.

Оплата неплохая.

Er forderte die Bezahlung der Schuld.

Он потребовал оплатить долг.

Seine eigenen Truppen hungerten und ohne Bezahlung.

его собственные войска голодали и не получали зарплату.

- Er fordert sofortige Bezahlung.
- Er verlangt umgehende Vergütung.

Он требует немедленной оплаты.

- Wer hat Ihnen gesagt, dass ich ohne Bezahlung arbeiten würde?
- Wer hat euch gesagt, dass ich ohne Bezahlung arbeiten würde?
- Wer hat dir gesagt, dass ich ohne Bezahlung arbeiten würde?

- Кто тебе сказал, что я стану работать бесплатно?
- Кто вам сказал, что я стану работать бесплатно?

Diese Arbeit mache ich ohne Bezahlung, einfach aus Lust an der Freude.

Я делаю эту работу бесплатно, просто ради удовольствия от её выполнения.

- Ich erhielt es ohne Bezahlung.
- Ich bekam das kostenlos.
- Ich habe es umsonst bekommen.

- Я получил это даром.
- Я получил это бесплатно.

- Ich musste die Bestellung stornieren, weil mir das Geld zur Bezahlung fehlte.
- Ich musste die Bestellung stornieren, weil wir nicht genug Geld hatten.

Я должен был отменить этот заказ, потому что у нас было недостаточно денег, чтобы за него заплатить.

Einem professionellen Spitzensportler sind endlose und harte Trainings, häufige Verletzungen, große Einnahmen und Ausgaben, Bezahlung aller notwendigen Behandlung und Versehrtheit im hohen Alter vorbestimmt.

Спортсмену-профессионалу высших достижений светят только бесконечные и тяжёлые тренировки, частые травмы, большие доходы и расходы, оплата всех видов лечения и немощь в старости.