Translation of "Fordert" in Russian

- Toms Boss fordert viel Arbeitseinsatz.
- Toms Chef fordert viel Arbeitseinsatz.

Начальник Тома требует много работы.

Sie fordert das Unmögliche.

Она просит невозможное.

fordert die Welt auf, zuzustimmen

призывает мир согласиться

Das Leben fordert uns immer irgendwie heraus,

Жизнь бросит откуда-нибудь вызов,

Mein Dreijähriger fordert wirklich meine Geduld heraus!

Мой трёхлетний ребёнок действительно испытывает моё терпение.

- Er fordert sofortige Bezahlung.
- Er verlangt umgehende Vergütung.

Он требует немедленной оплаты.

Das Volk fordert mehr Arbeitsplätze und weniger Steuern.

Общественность требует большего количества рабочих мест и снижения налогов.

Die schwarze Tinte fordert Ihr Gehirn auf, sich in der Leere Essen vorzustellen.

но чернила заставляют ваш мозг видеть еду в пустоте.

- Du forderst das Schicksal heraus.
- Sie fordern das Schicksal heraus.
- Ihr fordert das Schicksal heraus.

- Ты искушаешь судьбу.
- Вы искушаете судьбу.

- Fordert das Schicksal nicht heraus!
- Fordern Sie das Schicksal nicht heraus!
- Fordere das Schicksal nicht heraus!

- Не искушай судьбу!
- Не искушайте судьбу!
- Не испытывай судьбу!

Als Isebrand beobachtet, wie der Angriff ins Wanken gerät, fordert er einen flankierenden Gegenangriff auf die Dänen.

Видя, что атака захлебнулась, Изебранд приказал флангам контратаковать датчан.