Translation of "Betragen" in Russian

Ihr Betragen ist eigenartig.

- Его поведение странное.
- Её поведение странное.
- Их поведение странное.

Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.

Расходы достигают минимум десяти тысяч иен.

Sie hat sich ganz abscheulich betragen.

Она очень неприятно себя повела.

Ganze Verkaufsabteilung sollte etwa 10% betragen.

целый отдел продаж должен составлять около 10%.

Die jährlichen Niederschläge betragen nur 400 Millimeter.

Годовое количество осадков составляет лишь 400 миллиметров.

Die Höhe dieses Gebäudes würde 1800 Meter betragen

высота этого здания будет 1800 метров

- Dein Betragen war schändlich.
- Ihr Verhalten war schändlich.

Твоё поведение было постыдным.

Ihr Betragen ist nicht normal für ein junges Mädchen.

Её поведение не нормально для молодой девушки.

- Dein Verhalten ist mir unangenehm.
- Dein Betragen ist mir unangenehm.

- Твоё поведение мне неприятно.
- Ваше поведение мне неприятно.

- Du musst mir dein Betragen erklären.
- Du musst mir dein Verhalten erklären.

Ты должен объяснить мне свое поведение.

- Du musst dein albernes Betragen beenden.
- Sie müssen Ihrem törichten Verhalten ein Ende machen.

Ты должен положить конец своему глупому поведению.

Die festgelegte Zeit für die Dauer eines Schachspiels kann mehrere Stunden oder einige Minuten betragen.

Установленное время на продолжительность шахматной партии может составлять несколько часов или несколько минут.

- Dein Verhalten war skandalös.
- Dein Betragen war schändlich.
- Ihr Verhalten war schändlich.
- Euer Verhalten war skandalös.

Ваше поведение было постыдным.

Der Preis der Reise wird rund tausend Dollar betragen, doch um eine richtige Vorstellung von diesem Betrag zu bekommen, muss ich ihn in Euro umrechnen.

Стоимость поездки составляет приблизительно тысячу долларов, но, чтобы правильно представить эту сумму, я должен конвертировать её в евро.