Translation of "Meter" in Polish

Meter für Meter.

Jedną i drugą nogą.

- Ein Meter enthält hundert Zentimeter.
- Ein Meter sind 100 Zentimeter.
- Ein Meter ist hundert Zentimeter.

Metr to 100 centymetrów.

Nur 12 Meter entfernt, schau.

Tylko 12 metrów dalej, spójrzcie.

Ein Meter sind 100 Zentimeter.

Metr to 100 centymetrów.

Es ist 30 Meter lang.

Ma 30 metrów długości.

Ein Meter enthält hundert Zentimeter.

Jeden metr ma sto centymetrów.

Das ist 30 Meter lang.

Ma 30 metrów szerokości.

Das Meter ist eine Grundmaßeinheit.

Metr jest podstawową jednostką miary.

- Ich habe nur fünfzig Meter Seil.
- Ich habe nur ein Fünfzig-Meter-Seil.

Mam tylko pięćdziesiąt metrów liny.

Der Bahnhof ist 100 Meter entfernt.

Stacja jest sto metrów stąd.

Die Mauer ist 27,5 Meter lang.

Ten mur ma 27,5 metra długości.

Ich bin einen Meter neunzig groß.

Mam metr dziewięćdziesiąt wzrostu.

Bring mir einen Meter schwarzes Tuch!

Przynieś mi metr czarnego sukna!

Das Brett ist etwa zwei Meter lang.

Ta deska ma około dwóch metrów długości.

Und die Schneedecke wird über 12 Meter hoch.

a śnieg może mieć nawet 13 metrów głębokości.

Schutz finden sie 100 Meter unterhalb der Felskante.

Schronienie leży 100 metrów pod urwiskiem.

Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.

On umie przebiec sto metrów w dwanaście sekund.

Er schnitt zwei Meter von dem Seil ab.

Odciął dwa metry liny.

Ich habe ein System namens "Abstakt-O-Meter" erfunden,

Wymyśliłem abstraktomierz.

Mir fehlen noch etwa 100 Meter. Das schaffe ich nie.

Do końca mam sto metrów, ale nie ma mowy, że mi się uda.

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

Ta samica świecącej kałamarnicy migruje setki metrów z głębin ku górze.

Der Berg liegt mehr als 3000 Meter über dem Meeresspiegel.

Góra ponad 3000 metrów nad poziomem morza.

Mein älterer Bruder ist wirklich groß — etwa einen Meter achtzig.

Mój starszy brat jest naprawdę wysoki, około 1,8m.

Dieser Felsen geht senkrecht nach unten. Vielleicht an die 50 Meter.

To strome zbocze. Prawdopodobnie ma przeszło 45 metrów.

- Ich bin 1,83 m groß.
- Ich bin einen Meter dreiundachtzig groß.

Mój wzrost - metr, 83 centymetry

Die Deckenhöhe beträgt 4,3 Meter, und die Wohnung ist voll möbliert.

Wysokość sufitu wynosi 4,3 metra i mieszkanie jest w pełni umeblowane.

Ich habe allerdings nur 15 Meter Seil. Sieh es dir selbst an.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Es liegen immer noch 100 Meter vor mir. Das schaffe ich nie.

Do końca mam sto metrów, ale nie ma mowy, że mi się uda.

Mein Seil ist aber nur 15 Meter lang. Komm näher und sieh selbst.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Ich bin nicht sicher, ob das über 15 Meter sind. Was denkst du?

Nie jestem pewien, czy to więcej niż 15 metrów. Jak myślicie?

- Die Truhe ist drei Fuß breit.
- Die Truhe ist knapp einen Meter breit.

Skrzynia jest szeroka na trzy stopy.

Ich hänge etwa 12 Meter über dem Boden an einer Felswand. Ihr werdet mich sehen.

Mam około 12 metrów do dna urwiska. Zobaczycie mnie.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

Ten półtorametrowy, ważący 100 kg ssak jest niezwykle potężny i z łatwością potrafi zadać śmiertelne rany.

Es ist so sensibel, dass es Aas zwei Meter unterm Schnee aufspüren kann. Ein Vielfraß ist ein seltener Anblick.

Wystarczająco czuły, by wyczuć padlinę dwa metry pod śniegiem. Rosomak to rzadki widok.

In der nordirischen Hauptstadt gibt es eine Madrider Straße, die abrupt an der Berliner Mauer endet. Das imposante Bauwerk besteht aus Ziegeln, Eisen und Stahl. Es ist mehr als sieben Meter hoch und mit Stacheldraht und Metallspitzen bewehrt.

W Belfaście jest ulica o nazwie Madrid Street, którą przecina ściana niczym mur berliński. Jest zbudowana częściowo z cegły, częściowo z żelaza, a częściowo ze stali. Ma 7 metrów wysokości i jest naszpikowana drutami i szpikulcami.