Translation of "Meter" in French

0.009 sec.

Examples of using "Meter" in a sentence and their french translations:

Meter für Meter.

Pas à pas.

21 Meter hoch, 24 Meter breit.

21 mètres de haut et 24 mètres de large.

Es gibt 5 Meter, wenn nicht 10 Meter

Il y a 5 mètres sinon 10 mètres

Höhe 146,7 Meter

hauteur 146,7 mètres

6 Meter hoch

6 mètres de hauteur

660 Meter lang, 65 Meter breit, neun Stockwerke hoch.

660 Meter lang, 65 Meter breit, neun Stockwerke hoch.

- Ein Meter enthält hundert Zentimeter.
- Ein Meter sind 100 Zentimeter.
- Ein Meter ist hundert Zentimeter.

- Un mètre fait cent centimètres.
- Un mètre est une centaine de centimètres.

- Ein Kilometer hat tausend Meter.
- Tausend Meter sind ein Kilometer.

Il y a mille mètres dans un kilomètre.

Die Maschinen graben den Tunnel Meter für Meter unter der Stadt durch.

Les machines creusent le tunnel, mètre après mètre, sous la ville.

- Die Wand ist zwei Meter dick.
- Die Mauer ist zwei Meter dick.

Le mur est épais de deux mètres.

Nur 12 Meter entfernt, schau.

Regardez, à 10 mètres devant nous.

Die Basis ist 230,34 Meter

la base est de 230,34 mètres

Ein Kilometer hat tausend Meter.

Il y a mille mètres dans un kilomètre.

Es ist 139 Meter lang,

Il fait 139 mètres de long,

Es ist 30 Meter lang.

Ça fait trente mètres de long.

Wir gingen weitere hundert Meter.

Nous avons marché 100 yards de plus.

Ein Meter enthält hundert Zentimeter.

Dans un mètre il y a cent centimètres.

Das ist 30 Meter lang.

Cela fait 30 mètres de long.

Sie war achtzig Meter lang.

Elle faisait quatre-vingts mètres de long.

Ein Meter ist hundert Zentimeter.

Un mètre est une centaine de centimètres.

- Ich habe nur fünfzig Meter Seil.
- Ich habe nur ein Fünfzig-Meter-Seil.

Je ne dispose que de cinquante mètres de corde.

Das war ein geräumiger Saal, mit vier Seiten und abgerundeten Ecken, zehn Meter lang, sechs Meter breit und fünf Meter hoch.

C'était un vaste quadrilatère, à pans coupés, long de dix mètres, large de six, haut de cinq.

Seine Länge beträgt maximal 100 Meter

sa longueur est de 100 mètres maximum

Das sind allein 980 Meter Aluminiumrahmen.

Cela représente 980 mètres de cadres en aluminium seuls.

Der Turm ist 321 Meter hoch.

La tour fait trois cent vingt et un mètres de haut.

Wie viele Meter hat ein Kilometer?

Combien y a-t-il de mètres dans un kilomètre ?

Die Wand ist zwei Meter dick.

Le mur est épais de deux mètres.

Der Schnee war mehrere Meter tief.

La neige était profonde de plusieurs mètres.

Der Teich ist 3 Meter tief.

L'étang fait 3 mètres de profondeur.

Ich bin einen Meter neunzig groß.

Je mesure 1 m 90.

Der Turm ist fünfzehn Meter hoch.

La tour fait quinze mètres de haut.

Es kostet 25 Euro pro Meter.

- Ça coûte 25 euros le mètre.
- Ça coûte vingt-cinq euros le mètre.

Die Mauer ist einen Meter hoch.

Le mur fait un mètre de haut.

Dieses Schiff war 10 Meter lang.

Ce bateau mesurait dix mètres.

Der Schnee war mehrere Meter hoch.

La neige était profonde de plusieurs mètres.

Die Mauer ist zwei Meter dick.

Le mur fait deux mètres d'épaisseur.

Er ist einen Meter zweiundfünfzig groß.

Il mesure cinq pieds.

Dieser Baum ist zehn Meter hoch.

Cet arbre fait dix mètres de haut.

Der 100-Meter-Champion ist Jamaikaner.

Le champion du cent mètres est jamaïcain.

- Tom blieb ein paar Meter vor ihr stehen.
- Tom verharrte ein paar Meter vor ihr.

Tom s'immobilisa à quelques mètres d'elle.

Der Turm ist über einhundert Meter hoch.

Cette tour fait plus de 100 mètres de hauteur.

Es ist ein dreißig Meter langes Boot.

C’est un bateau de trente mètres de long.

Dieser Stoff wird am laufenden Meter verkauft.

Ce tissu est vendu à la verge.

Die Länge dieses Schiffs beträgt 30 Meter.

La longueur de ce navire est de 30 mètres.

Wir sind einen Hundert-Meter-Sprint gelaufen.

- Nous courûmes un cent mètres.
- Nous avons couru un cent mètres.

Und die Schneedecke wird über 12 Meter hoch.

et il peut tomber jusqu'à 12 m de poudreuse.

Schutz finden sie 100 Meter unterhalb der Felskante.

Ils ne sont en sécurité qu'à 100 m au-dessus de la falaise.

Die Höhe dieses Gebäudes würde 1800 Meter betragen

la hauteur de ce bâtiment serait de 1800 mètres

Der Berg liegt 2000 Meter über dem Meeresspiegel.

La montagne est à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.

Il peut courir 100 mètres en douze secondes.

Die beiden Häuser stehen ungefähr einen Meter auseinander.

Il y a environ un mètre entre les deux maisons.

Tom blieb ein paar Meter vor ihr stehen.

Tom s'immobilisa à quelques mètres d'elle.

Lachse können bis zu vier Meter hoch springen.

Les saumons parviennent à sauter jusqu'à quatre mètres de haut.

Er kann 100 Meter in 12 Sekunden laufen.

Il peut courir 100 mètres en douze secondes.

Diese Stadt liegt 1600 Meter über dem Meeresspiegel.

- Cette ville est à 1600 mètres d'altitude.
- Cette ville est à 1600 mètres au-dessus du niveau de la mer.

„Wie hoch ist der Eiffelturm?“ – „Mindestens 300 Meter.“

« Quelle est la hauteur de la Tour Eiffel ? » « Au moins 300 mètres. »

Das Hotel ist achthundert Meter von hier entfernt.

L'hôtel est à huit cents mètres d'ici.

- Wir brauchen eine große Ausdauer, um zehntausend Meter zu laufen.
- Man braucht ein großes Durchhaltevermögen, um zehntausend Meter zu laufen.

On a besoin d'une grande endurance pour courir un dix mille mètres.

Ich habe ein System namens "Abstakt-O-Meter" erfunden,

J’ai développé un système que j'ai nommé « abstractomètre ».

Der grüne Außerirdische ist menschenähnlich und 3,7 Meter groß.

L'extraterrestre vert est semblable à un humain et mesure 3,7 mètres de haut.

Adlerflügel haben einen Durchmesser von mehr als einem Meter.

Les ailes d'un aigle font plus d'un mètre d'envergure.

Das Restaurant ist zweihundert Meter von meinem Büro entfernt.

Le restaurant est à deux cents mètres de mon bureau.

Mir fehlen noch etwa 100 Meter. Das schaffe ich nie.

Il me reste encore 100 m à faire, je ne vais pas y arriver.

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

Cette femelle calmar luciole migre à des centaines de mètres au-dessus des abysses.

Nämlich; Zum Beispiel, wenn der Tsunami 20 Meter lang ist

à savoir; par exemple, lorsque le tsunami mesure 20 mètres de long

Technisch kann es maximal 500 Meter Länge der Riesenwelle sein

techniquement, il peut mesurer au maximum 500 mètres de longueur de vague géante

Die Höhe der Gletschermasse in der Antarktis beträgt 79 Meter

La hauteur de la masse glaciaire en Antarctique est de 79 mètres

Aber es bewegt sich bis zu Meter in der Höhe

mais il se déplace jusqu'à des mètres de hauteur

Nur ein paar Meter weiter hat Dimitri Droukas sein Geschäft.

Dimitri Droukas a sa boutique à quelques mètres.

Das 13 Meter lange Banner passt. Das Erste von zwölf.

La bannière de 13 mètres de long s'adapte. Le premier des douze.

Die Spitze des Berges ist ungefähr 2000 Meter über Normalnull.

Le sommet de la montagne est de 2000 mètres au dessus du niveau de la mer.

Der Stoff für mein Kleid kostet 10 Euro pro Meter.

Le tissu de ma robe coûte 10 euros le mètre.

Du musst mindestens einen Meter Abstand zu den Leuten halten.

Tu dois te tenir à un mètre minimum des gens.

Dieser Felsen geht senkrecht nach unten. Vielleicht an die 50 Meter.

Cette falaise est abrupte. Elle fait sûrement plus de 45 m.

Auch der schnellste Läufer schafft hundert Meter nicht in neun Sekunden.

Le coureur le plus rapide ne peut pas courir le 100 mètres en 9 secondes.

- Er ist fünf Fuß groß.
- Er ist einen Meter zweiundfünfzig groß.

Il mesure cinq pieds.

Die Deckenhöhe beträgt 4,3 Meter, und die Wohnung ist voll möbliert.

La hauteur sous plafond est de 14 pieds et l'appartement est intégralement meublé.

Ich habe allerdings nur 15 Meter Seil. Sieh es dir selbst an.

Mais je n'ai que 15 m de corde, et venez voir par ici.

Es liegen immer noch 100 Meter vor mir. Das schaffe ich nie.

Il me reste encore 100 m à faire, je ne vais pas y arriver.

Aber in der Riesenwelle wissen wir, ob die Wellenlänge 20 Meter beträgt

mais dans l'onde géante, nous savons si la longueur d'onde est de 20 mètres

Die Durchschnittsgröße der Mädchen in meiner Klasse liegt über 1 Meter 55.

La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55.

Die Durchschnittsgröße der Mädchen in dieser Klasse liegt über 1 Meter 55.

La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55.