Translation of "Meter" in Arabic

Meter für Meter.

‫القدم تلو القدم.‬

Es gibt 5 Meter, wenn nicht 10 Meter

هناك 5 أمتار إن لم يكن 10 أمتار

Höhe 146,7 Meter

الارتفاع 146.7 متر

6 Meter hoch

ارتفاع 6 أمتار

Nur 12 Meter entfernt, schau.

‫على مسافة 12 متراً هناك، انظر.‬

Die Basis ist 230,34 Meter

القاعدة 230.34 متر

Es war acht Meter lang.

كان طوله ثمانية أمتار.

Seine Länge beträgt maximal 100 Meter

يبلغ طوله 100 متر كحد أقصى

Diese Teilchen müssten mehrere Meter weit reisen,

وهذه الجزيئات يجب أن تتحرك عدة أقدام،

Und die Schneedecke wird über 12 Meter hoch.

‫ويمكنك أن تحصل على ما يصل إلى 12 متراً‬ ‫من الثلج المسحوق العميق.‬

Schutz finden sie 100 Meter unterhalb der Felskante.

‫يكمن الأمان فوق حافة الجرف بـ100 متر.‬

Die Höhe dieses Gebäudes würde 1800 Meter betragen

سيكون ارتفاع هذا المبنى 1800 متر

Ich habe ein System namens "Abstakt-O-Meter" erfunden,

توصلتُ إلى نظام أسميه التجريد وفق مقياس المتر (abstract-o-meter)

Also, bist du 2 Meter von der Person entfernt?

هل أنت على بعد ٦ أقدام من الشخص؟

Mir fehlen noch etwa 100 Meter. Das schaffe ich nie.

‫ما زال أمامي 100 متر لأقطعها،‬ ‫مستحيل أن أنجح في هذا.‬

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

‫يراعة الحبار هذه‬ ‫تهاجر لمئات الأمتار من الهاوية.‬

Nämlich; Zum Beispiel, wenn der Tsunami 20 Meter lang ist

يسمى؛ على سبيل المثال ، عندما يبلغ طول تسونامي 20 مترا

Technisch kann es maximal 500 Meter Länge der Riesenwelle sein

من الناحية الفنية ، يمكن أن يبلغ الحد الأقصى لطول الموجة العملاقة 500 متر

Die Höhe der Gletschermasse in der Antarktis beträgt 79 Meter

يبلغ ارتفاع الكتلة الجليدية في القارة القطبية الجنوبية 79 مترًا

Aber es bewegt sich bis zu Meter in der Höhe

لكنها تتحرك إلى ارتفاع عدة أمتار

Obwohl einige von ihnen beinahe 4 Meter weit weg saßen.

رغم أن بعضهم كان يجلس على بعد ١٤ قدم (4.25 متر).

Das U-Boot kann bis zu dreihundert Meter tief tauchen.

تستطيع الغواصه ان تغوص الي 300 متر.

Mein älterer Bruder ist wirklich groß — etwa einen Meter achtzig.

أخي الأكبر طويل القامة حقاً، يبلغ حوالي 1.8 متر.

Er ist zwei Meter groß, hat blondes Haar und blaue Augen.

كان طوله مترين ولديه شعر أشقر وعينان زرقاوان.

Dieser Felsen geht senkrecht nach unten. Vielleicht an die 50 Meter.

‫هذا جرف شديد الانحدار، من هنا مباشرة.‬ ‫يزيد ارتفاعه ربما عن 45 متراً.‬

Hast du schon einmal einen über drei Meter langen Hai gesehen?

هل سبق لك أن رأيت سمكة قرش يزيد طولها عن ثلاثة أمتار؟

Ich habe allerdings nur 15 Meter Seil. Sieh es dir selbst an.

‫المشكلة هي أن لدي حبل يبلغ طوله 15 متراً،‬ ‫تعال وانظر هنا.‬

Es liegen immer noch 100 Meter vor mir. Das schaffe ich nie.

‫ما زال أمامي 100 متر لأقطعها،‬ ‫مستحيل أن أنجح في هذا.‬

Aber in der Riesenwelle wissen wir, ob die Wellenlänge 20 Meter beträgt

لكن في الموجة العملاقة نعلم إذا كان طول الموجة 20 متراً

- Es ist 30 Meter lang.
- Es hat eine Länge von dreißig Metern.

طوله ثلاثون مترًا.

Mein Seil ist aber nur 15 Meter lang. Komm näher und sieh selbst.

‫المشكلة هي أن لدي حبل يبلغ طوله 15 متراً،‬ ‫تعال وانظر هنا.‬

Ich bin nicht sicher, ob das über 15 Meter sind. Was denkst du?

‫لست واثقاً إن كان ارتفاعه‬ ‫يتجاوز 15 متراً أم لا.‬ ‫ما رأيك؟‬

Obwohl große Staaten wie Amerika, China und Russland um 1 Meter Land kämpften

على الرغم من أن الدول الكبرى مثل أمريكا والصين وروسيا قاتلت من أجل متر واحد من الأرض

Ich hänge etwa 12 Meter über dem Boden an einer Felswand. Ihr werdet mich sehen.

‫أنا على ارتفاع 12 متراً من سفح جرف.‬ ‫سترونني.‬

Ich habe mein Testobjekt damit eingesprüht, sowohl drinnen als auch draußen, von einem Meter entfernt.

واستخدمتها على شخص تجريبي في الداخل والخارج، من على بعد ٣ أقدام.

- Ich bin knapp unter 1,50 m groß.
- Ich bin knapp unter einem Meter fünfzig groß.

- أنا أقل بقليل من 150 سم.
- أنا أقل بقليل من 150 سنتي متر.

Und dann produziert er ein weiteres Gedicht in einem viel komplexeren und hochwertigeren Meter und sagt:

ثم ينتج قصيدة أخرى بمقياس أكثر تعقيدًا ورقيًا ، ويقول

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

‫هذا الحيوان الثدي الضخم الذي يصل طوله‬ ‫إلى متر ونصف ووزنه إلى 100 كلغ قوي جداً‬ ‫وقادر تماماً على التسبب بجروح قاتلة.‬

Es ist so sensibel, dass es Aas zwei Meter unterm Schnee aufspüren kann. Ein Vielfraß ist ein seltener Anblick.

‫حساسة لدرجة اشتمام جيفة‬ ‫في عمق مترين من الثلج.‬ ‫رؤية اللقام أمر نادر.‬

Wenn wir dieses Bild vergrößern, können wir tatsächlich das gesamte Schiff wieder sehen, wie es 1 Meter vor uns erscheint

إذا قمنا بتكبير الصورة ، يمكننا أن نرى السفينة بأكملها مرة أخرى مثل تلك التي تظهر أمامك مترًا واحدًا