Translation of "Meter" in Russian

0.014 sec.

Examples of using "Meter" in a sentence and their russian translations:

Meter für Meter.

Сантиметр за сантиметром.

Es gibt 5 Meter, wenn nicht 10 Meter

Есть 5 метров, если не 10 метров

Höhe 146,7 Meter

высота 146,7 метра

6 Meter hoch

6 метров в высоту

- Ein Meter enthält hundert Zentimeter.
- Ein Meter sind 100 Zentimeter.
- Ein Meter ist hundert Zentimeter.

Метр - это 100 сантиметров.

- Es war achtzig Meter lang.
- Sie war achtzig Meter lang.
- Er war achtzig Meter lang.

Его длина составляла восемьдесят метров.

- Die Wand ist zwei Meter dick.
- Die Mauer ist zwei Meter dick.

- Стена толщиной в два метра.
- Толщина стены составляет два метра.

Nur 12 Meter entfernt, schau.

Смотрите, метрах в десяти отсюда.

Die Basis ist 230,34 Meter

база 230,34 метра

Ein Kilometer hat tausend Meter.

В километре тысяча метров.

Ein Meter sind 100 Zentimeter.

В одном метре сто сантиметров.

Es war acht Meter lang.

- Его длина составляла восемь метров.
- Её длина составляла восемь метров.
- Он был восьми метров в длину.
- Она была восьми метров в длину.
- Он был восьмиметровой длины.
- Она была восьмиметровой длины.
- Оно было восьми метров в длину.
- Оно было восьмиметровой длины.

Wir gingen weitere hundert Meter.

Мы прошли ещё сто ярдов.

Tausend Meter sind ein Kilometer.

Тысяча метров - это километр.

Ein Meter enthält hundert Zentimeter.

В одном метре сто сантиметров.

Ein Meter ist hundert Zentimeter.

Метр – это сто сантиметров.

Das war ein geräumiger Saal, mit vier Seiten und abgerundeten Ecken, zehn Meter lang, sechs Meter breit und fünf Meter hoch.

Это был просторный зал с четырёх сторон и закругленными углами, длиною в десять, шириною в шесть, высотою в пять метров.

Seine Länge beträgt maximal 100 Meter

его длина не более 100 метров

Der Turm ist 321 Meter hoch.

Башня составляет триста двадцать один метр в высоту.

Der Teich ist drei Meter tief.

Глубина этого пруда - 3 метра.

Der Fluss ist 35 Meter breit.

Ширина реки составляет 35 метров.

Wie viele Meter hat ein Kilometer?

- Сколько метров в километре?
- Сколько метров в одном километре?

Die Wand ist zwei Meter dick.

Толщина стены составляет два метра.

Der Schnee war mehrere Meter tief.

Снег был глубиной несколько метров.

Er ist einen Meter zweiundfünfzig groß.

Его рост — 1,52 м.

Ich bin einen Meter neunzig groß.

- Мой рост 1,9 метра.
- У меня рост метр девяносто.

Bring mir einen Meter schwarzes Tuch!

Принеси мне один метр чёрной ткани!

Ein Meter beinhaltet eine Milliarde Nanometer.

В метре миллиард нанометров.

Kaufe von dem Stoff sechs Meter!

- Купи шесть метров той ткани.
- Купите шесть метров той ткани.
- Купи шесть метров того сукна.
- Купите шесть метров того сукна.

Der Turm ist fünfzehn Meter hoch.

Башня пятнадцать метров высотой.

Tom war drei Meter hinter mir.

Том был в трёх метрах позади меня.

Es kostet 25 Euro pro Meter.

Это стоит двадцать пять евро за метр.

Dieses Schiff war 10 Meter lang.

Этот корабль был десяти метров в длину.

Der Schnee war mehrere Meter hoch.

Снег был глубиной несколько метров.

Das Gebäude ist hundert Meter hoch.

Здание достигает ста метров в высоту.

Die Beckentiefe beträgt nur eineinhalb Meter.

Глубина бассейна составляет всего полтора метра.

Die Mauer ist einen Meter hoch.

Стена метр высотой.

Dieser Baum ist zehn Meter hoch.

- Это дерево десять метров в высоту.
- Высота этого дерева - десять метров.
- Это дерево высотой в десять метров.

Der 100-Meter-Champion ist Jamaikaner.

Чемпион на стометровке — ямаец.

- Tom blieb ein paar Meter vor ihr stehen.
- Tom verharrte ein paar Meter vor ihr.

Том остановился в нескольких метрах от неё.

Der Turm ist über einhundert Meter hoch.

- Высота этой башни более 100 метров.
- Высота этой башни составляет свыше ста метров.

Mein Auto steht dreihundert Meter von hier.

Мой автомобиль стоит в трёхстах метрах отсюда.

Diese Teilchen müssten mehrere Meter weit reisen,

Эти частицы должны были бы пройти расстояние около метра,

Es ist ein dreißig Meter langes Boot.

Этот корабль в длину 30 метров.

Der Berg Fuji ist 3776 Meter hoch.

Фудзияма имеет 3776 метров высоты.

Dieses Seil kostet 200 Yen pro Meter.

Цена этой верёвки — 200 иен за метр.

Wir sind einen Hundert-Meter-Sprint gelaufen.

Мы пробежали стометровку.

Und die Schneedecke wird über 12 Meter hoch.

и вы можете подняться на 12 000 метров по глубокому снегу.

Schutz finden sie 100 Meter unterhalb der Felskante.

Убежище – в 100 метрах через горный обрыв.

Die Höhe dieses Gebäudes würde 1800 Meter betragen

высота этого здания будет 1800 метров

Pinien können bis zu dreißig Meter hoch werden.

Сосны могут достигать высоты тридцати метров.

Die Stadt liegt 1500 Meter über dem Meeresspiegel.

Город расположен на высоте 1 500 метров над уровнем моря.

Der Berg liegt 2000 Meter über dem Meeresspiegel.

Высота горы - две тысячи метров над уровнем моря.

Oberhalb der 2000-Meter-Grenze wachsen keine Bäume.

Выше двух тысяч метров деревья не растут.

Die beiden Häuser stehen ungefähr einen Meter auseinander.

- Между двумя домами расстояние примерно метр.
- Расстояние между двумя домами примерно метр.

Er kann tausend Meter in vier Minuten laufen.

Он может пробежать стометровку за четыре минуты.

Er schnitt zwei Meter von dem Seil ab.

Он отрезал от верёвки два метра.

Er kann 100 Meter in 12 Sekunden laufen.

Он пробегает стометровку за 12 секунд.

Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.

Он может пробежать сто метров за двенадцать секунд.

Diese Stadt liegt 1600 Meter über dem Meeresspiegel.

Этот город находится на высоте 1600 метров над уровнем моря.

Der Berg ist zweitausend Meter hoch über Normalnull.

Высота горы составляет две тысячи метров над уровнем моря.

Das Hotel ist achthundert Meter von hier entfernt.

Гостиница находится в восьмистах метрах отсюда.

- Wir brauchen eine große Ausdauer, um zehntausend Meter zu laufen.
- Man braucht ein großes Durchhaltevermögen, um zehntausend Meter zu laufen.

Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость.

Ich habe ein System namens "Abstakt-O-Meter" erfunden,

Я придумал систему, которую называю «измеритель абстрактности»,

Also, bist du 2 Meter von der Person entfernt?

Итак, вы в двух метрах от человека?

Adlerflügel haben einen Durchmesser von mehr als einem Meter.

Размах крыльев орла — больше метра.

Die Sichtweite auf dem Flughafen betrug maximal dreihundertfünfzig Meter.

- Видимость на лётном поле не превышала трёхсот пятидесяти метров.
- Видимость на лётном поле не превышала триста пятьдесят метров.

Das Eichhörnchen war etwa zwei Meter von uns entfernt.

- Белка была метрах в двух от нас.
- Белка была футах в шести от нас.

Das Restaurant ist zweihundert Meter von meinem Büro entfernt.

Ресторан находится в двухстах метрах от моего офиса.

Mir fehlen noch etwa 100 Meter. Das schaffe ich nie.

Мне идти еще 100 метров, у меня не получится.

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

Самка кальмара-светлячка поднимается из бездны, преодолев сотни метров.

Nämlich; Zum Beispiel, wenn der Tsunami 20 Meter lang ist

а именно; например, когда цунами длиной 20 метров

Technisch kann es maximal 500 Meter Länge der Riesenwelle sein

технически это может быть максимум 500 метров длины гигантской волны

Die Höhe der Gletschermasse in der Antarktis beträgt 79 Meter

Высота ледниковой массы в Антарктиде составляет 79 метров.

Aber es bewegt sich bis zu Meter in der Höhe

но он движется до метров в высоту

Der Berg liegt mehr als 3000 Meter über dem Meeresspiegel.

Высота горы более 3000 метров над уровнем моря.

Der Fuji, der höchste Berg Japans, ist 3776 Meter hoch.

Фудзияма, самая высокая гора в Японии, имеет высоту 3776 метров.

Obwohl einige von ihnen beinahe 4 Meter weit weg saßen.

Несмотря на то, что некоторые из них сидели почти в 4 метрах от друг друга.

Das U-Boot kann bis zu dreihundert Meter tief tauchen.

Подводная лодка может погружаться на глубину до трёхсот метров.

Die Granate ging fünf Meter von dem Soldaten entfernt hoch.

Граната взорвалась в пяти метрах от солдата.

Sie errichteten einen zweieinhalb Meter hohen Zaun um ihr Haus.

Они построили вокруг её дома забор высотой в два с половиной метра.

Er ist zwei Meter groß, hat blondes Haar und blaue Augen.

Он ростом около двух метров, светловолосый и голубоглазый.

Dieser Felsen geht senkrecht nach unten. Vielleicht an die 50 Meter.

Это отвесная скала, прямо отсюда. Здесь около 45 метров или больше.

Auch der schnellste Läufer schafft hundert Meter nicht in neun Sekunden.

Даже самый быстрый бегун не может пробежать стометровку за девять секунд.

Hast du schon einmal einen über drei Meter langen Hai gesehen?

Ты когда-нибудь видел акулу длиной больше трёх метров?

Ich habe allerdings nur 15 Meter Seil. Sieh es dir selbst an.

Проблема в том, что у меня 15 метров веревки. Посмотрите сюда.

Es liegen immer noch 100 Meter vor mir. Das schaffe ich nie.

Все еще нужно пройти сотню метров, у меня не получится.

Aber in der Riesenwelle wissen wir, ob die Wellenlänge 20 Meter beträgt

но в гигантской волне мы знаем, если длина волны составляет 20 метров

- Es ist 30 Meter lang.
- Es hat eine Länge von dreißig Metern.

- Его длина - тридцать метров.
- Он тридцать метров длиной.
- Она тридцать метров длиной.
- Оно тридцать метров длиной.

Kinder, die kleiner sind als 1,10 Meter, benötigen in China keine Eisenbahnfahrkarte.

В Китае детям, чей рост ниже 1,1 метра, не нужно покупать билет, чтобы путешествовать на поезде.