Translation of "10%" in Russian

10 plus 10 ist 100.

- 10 плюс 10 равняется 100.
- 10 плюс 10 равно 100.

Abnahme um 10%

Уменьшение на 10%

Das macht 10$.

Это будет десять долларов.

Weniger als 10.

Менее 10.

8 Personen wurden von 10 Monaten zu 10 Jahren verurteilt

8 человек были осуждены от 10 месяцев до 10 лет

- Ich schulde ihm 10 Dollar.
- Ich schulde ihr 10 Dollar.

- Я должен ему десять долларов.
- Я должен ей десять долларов.

Mittlerweile herrschen -10 °C.

Сейчас -10 градусов по Цельсию.

10 Softwareentwickler kommen zusammen

10 разработчиков программного обеспечения собрались вместе

Die 10-Uhr-Nachrichten.

Это десятичасовые новости.

Seit über 10 Jahren.

более 10 лет.

- Die Härte eines Diamanten ist 10.
- Die Härte eines Diamanten beträgt 10.

Твёрдость алмаза равна 10.

Zum 10. Jubiläum meiner Erblindung.

к десятой годовщине потери зрения.

Komme pünktlich um 10 Uhr.

- Приди ровно в десять.
- Приходи ровно в десять.
- Приходите ровно в десять.

Ich schulde ihr 10 Dollar.

Я должен ей десять долларов.

Wir sind 10 Kilometer gelaufen.

Мы пробежали 10 километров.

Bitte leih mir 10 Cent.

Одолжите 10 центов, пожалуйста.

Ich besitze lediglich 10 Bücher.

У меня лишь десять книг.

Wir liefen 10 Kilometer weit.

- Мы пробежали 10 километров.
- Мы пробежали десять километров.

Ich schulde ihm 10 Dollar.

Я должен ему десять долларов.

Ich habe 10 Füller dabei.

- У меня есть десять ручек.
- У меня десять ручек.

Deshalb, weil 10 ihrer großen Flüsse

Потому что десять основных рек

Als ich 10 Jahre alt war,

Когда мне было десять лет,

1 Woche, 10 Tage, 20 Tage

1 неделя, 10 дней, 20 дней

Das Treffen begann um 10 Uhr.

Встреча началась в десять.

Es ist schon nach 10 Uhr.

Уже одиннадцатый час.

Die Bushaltestelle ist 10 Gehminuten entfernt.

До автобусной остановки десять минут пешком.

Ich habe dafür 10 Dollar bezahlt.

- Я заплатил за это 10 долларов.
- Я заплатил за это десять долларов.

Lies Lektion 10 von Anfang an.

- Прочтите урок 10 с самого начала.
- Прочти десятый урок с самого начала.

Ich schulde meinem Onkel 10 000$.

Я должен своему дяде десять тысяч долларов.

Er wird nächsten April 10 Jahre.

- В апреле следующего года ему будет десять.
- В апреле следующего года ему исполнится десять лет.

Ich werde um 10 Uhr gehen.

Я пойду туда в десять.

Ich habe am 10. November Geburtstag.

Мой день рождения - 10 ноября.

Wir geben 10 % Rabatt bei Barzahlung.

Мы предоставляем 10%-ную скидку при оплате наличными.

Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.

Эта шляпа стоила мне десять долларов.

Der Unterricht beginnt am 10. April.

Занятия в школе начинаются десятого апреля.

Wir nutzen nur 10 % unseres Gehirns.

Мы используем только десять процентов нашего мозга.

Es ist 20 Minuten nach 10.

Сейчас двадцать минут одиннадцатого.

Es hat mich 10 Dollar gekostet.

- Мне это стоило десять долларов.
- Это стоило мне десять долларов.

Man braucht 10 Minuten zum Bahnhof.

- Чтобы дойти до станции, нужно 10 минут.
- Дойти до станции займет десять минут.

Jack wurde am 10. August geboren.

Джек родился 10 августа.

Ihr Zug geht von Bahnsteig 10.

Ваш поезд уходит с десятой платформы.

Dieses Schiff war 10 Meter lang.

Этот корабль был десяти метров в длину.

Ich spreche nicht über 5%, 10%.

Я не говорю, например, 5%, 10%.

Ganze Verkaufsabteilung sollte etwa 10% betragen.

целый отдел продаж должен составлять около 10%.

Das macht $ 10 Millionen pro Jahr.

что составляет 10 миллионов долларов в год.

Die 10 Wege, etwas zu tun,

10 способов сделать что-то,

- Ich wurde am 10. Oktober 1972 geboren.
- Ich bin am 10. Oktober 1972 geboren worden.

- Я родился 10 октября 1972 года.
- Я родилась 10 октября 1972 года.

Seine [10] Jahre alte Tochter Abir erschossen,

застрелили его десятилетнюю дочь Абир

Wir bauten 10 davon. Ein kleiner Schwarm.

мы сделали десяток, небольшой отряд.

Mein Vater war schon 10 Jahre erkrankt,

Мой отец болеет уже 10 лет,

Es begann 10 Jahre nach seiner Gründung

это началось через 10 лет после его создания

Der Film fängt um 10 Uhr an.

Фильм начинается в десять часов.

Der Preis des Bildes beträgt 10 Pfund.

- Стоимость картины - 10 фунтов.
- Картинка стоит десять фунтов.

Schließ deine Augen und zähl bis 10.

Закрой глаза и сосчитай до десяти.

Ich ließ meine Sekretärin 10 Kopien anfertigen.

Личный секретарь сняла мне десять копий.

Der Zug kommt um 10 Uhr an.

Поезд прибудет в десять.

Sein Vater ist vor 10 Jahren gestorben.

Его отец умер десять лет назад.

Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen.

Фабрика закрылась десять лет назад.

Ich setze 10 Dollar auf das Pferd.

Я поставил 10 долларов на эту лошадь.

Ich wurde am 10. Oktober 1972 geboren.

- Я родился 10 октября 1972 года.
- Я родилась 10 октября 1972 года.

Sie sprachen von 8 bis 10 Uhr.

Они беседовали с 8 до 10 часов.

Können Sie diesen 10-Dollar-Schein wechseln?

Не могли бы вы разменять эту десятидолларовую купюру?

Die Bombe wird in 10 Sekunden explodieren.

Бомба взорвётся через десять секунд.

Sein Zug fährt auf Gleis 10 ab.

Ваш поезд уходит с десятой платформы.

Im Moment sind es minus 10 Grad.

- Сейчас минус десять.
- В данный момент минус десять градусов.

Das wird mehr als 10 Minuten dauern.

Это займёт больше десяти минут.

Kinder unter 10 Jahren sind nicht zugelassen.

Дети до десяти лет не допускаются.

Ich stehe morgen um 10 Uhr auf.

Я завтра встану в десять.

Des Kunden oder 10% des ursprünglichen Geschäfts?

клиента или 10% первоначальной сделки?

Obwohl du 10 mal weniger Umsatz hast.

даже если вы получили в 10 раз меньше продаж.

Manchmal sieben Millionen, 10 Millionen, 20 Millionen,

иногда семь миллионов, 10 миллионов, 20 миллионов,

Wie 10 Möglichkeiten, deinen Traffic zu verdoppeln,

как 10 способов удвоить ваш трафик,

Wenn ein Keyword nur 10 Besucher erhält,

Если ключевое слово получает только 10 посетителей,

Das macht 10 Millionen Dollar pro Jahr.

что составляет 10 миллионов долларов в год.

10 mühelose Möglichkeiten zu verdoppeln Ihr Suchmaschinenverkehr.

10 простых способов удвоения ваш трафик поисковой системы.