Translation of "Meter" in Dutch

Meter für Meter.

Stap voor stap.

- Es war achtzig Meter lang.
- Sie war achtzig Meter lang.
- Er war achtzig Meter lang.

Het was tachtig meter lang.

- Die Wand ist zwei Meter dick.
- Die Mauer ist zwei Meter dick.

De muur is twee meter dik.

- Der Teich ist 3 Meter tief.
- Der Teich ist drei Meter tief.

- Deze vijver is drie meter diep.
- Die vijver is drie meter diep.

Nur 12 Meter entfernt, schau.

10 meter verderop, kijk.

Es war achtzig Meter lang.

Het was tachtig meter lang.

Es war acht Meter lang.

Het was acht meter lang.

- Ich habe nur fünfzig Meter Seil.
- Ich habe nur ein Fünfzig-Meter-Seil.

Ik heb slechts vijftig meter touw.

Der Teich ist drei Meter tief.

Die vijver is drie meter diep.

Der Turm ist fünfzehn Meter hoch.

De toren is vijftien meter hoog.

Ich bin einen Meter neunzig groß.

Ik ben 1 meter 90.

Der Tisch ist einen Meter breit.

De tafel is een meter breed.

Die Mauer ist einen Meter hoch.

De muur is een meter hoog.

Der Turm ist vier Meter hoch.

De toren is vier meter hoog.

Das Gebäude ist hundert Meter hoch.

Het gebouw is honderd meter hoog.

Dieser Teich ist drei Meter tief.

Deze vijver is drie meter diep.

Er ist einen Meter zweiundfünfzig groß.

Hij is vijf voet groot.

Das Brett ist etwa zwei Meter lang.

De plank is ongeveer twee meter lang.

Ich habe nur ein Fünfzig-Meter-Seil.

Ik heb alleen een touw van vijftig meter.

Und die Schneedecke wird über 12 Meter hoch.

En je hebt hier tot 12 meter diepe poedersneeuw.

Schutz finden sie 100 Meter unterhalb der Felskante.

De veiligheid bevindt zich 100 meter over de klifrand.

Die Stadt liegt 1500 Meter über dem Meeresspiegel.

De stad ligt duizend vijfhonderd meter boven de zeespiegel.

Der Berg liegt 2000 Meter über dem Meeresspiegel.

De berg is tweeduizend meter boven het zeeniveau.

Er kann 100 Meter in zwölf Sekunden laufen.

Hij kan honderd meter lopen in twaalf seconden.

Der Berg ist zweitausend Meter hoch über Normalnull.

De berg is tweeduizend meter boven het zeeniveau.

Ich habe ein System namens "Abstakt-O-Meter" erfunden,

Ik heb een systeem verzonnen met een 'abstract-o-meter'

Mir fehlen noch etwa 100 Meter. Das schaffe ich nie.

Nog honderd meter. Dat red ik nooit.

Dieses Leuchtkalmar-Weibchen steigt Hunderte Meter aus der Tiefe empor.

Deze vrouwtjes-watasenia scintillans... ...migreert honderden meters omhoog vanuit de diepte.

Die Granate ging fünf Meter von dem Soldaten entfernt hoch.

De handgranaat explodeerde vijf meter van de soldaat.

Dieser Felsen geht senkrecht nach unten. Vielleicht an die 50 Meter.

Dit is alleen maar klif, recht naar beneden. Waarschijnlijk zo'n 45 meter.

- Er ist fünf Fuß groß.
- Er ist einen Meter zweiundfünfzig groß.

Hij is vijf voet groot.

Ich habe allerdings nur 15 Meter Seil. Sieh es dir selbst an.

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

Es liegen immer noch 100 Meter vor mir. Das schaffe ich nie.

Ik heb nog honderd meter te gaan. Dat red ik nooit.

Mein Seil ist aber nur 15 Meter lang. Komm näher und sieh selbst.

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

Ich bin nicht sicher, ob das über 15 Meter sind. Was denkst du?

Ik weet niet of dat meer is dan 15 meter. Wat denk jij?

Süßwasserkrokodile werden nicht länger als drei Meter und wiegen gewöhnlich höchstens siebzig Kilo.

Zoetwaterkrokodillen zijn minder dan drie meter lang en wegen normaal maar zeventig kilo.

Ich hänge etwa 12 Meter über dem Boden an einer Felswand. Ihr werdet mich sehen.

Ik hang zo'n 12 meter boven de grond in een klif. Je ziet me wel.

Und dann produziert er ein weiteres Gedicht in einem viel komplexeren und hochwertigeren Meter und sagt:

En dan produceert hij nog een gedicht in een veel complexere en eersteklas meter, en zegt:

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

Es ist so sensibel, dass es Aas zwei Meter unterm Schnee aufspüren kann. Ein Vielfraß ist ein seltener Anblick.

...en in staat een karkas op te speuren dat twee meter onder de sneeuw ligt. Een veelvraat is zeldzaam om te zien.