Translation of "Eigenartig" in Russian

- Seltsam.
- Eigenartig.

Странно.

- Eigenartig.
- Komisch.

Странно.

Japan ist eigenartig.

- Япония странная.
- Япония чудная.

Nordkorea ist eigenartig.

Северная Корея странная.

Die Menschen sind eigenartig.

Люди странные.

Ihr Betragen ist eigenartig.

- Его поведение странное.
- Её поведение странное.
- Их поведение странное.

Etwas an ihm ist eigenartig.

В нём есть что-то странное.

Das Auto hat sich eigenartig verhalten.

Машина вела себя странно.

Tom verhält sich ein bisschen eigenartig.

- Том себя странновато ведёт.
- Том ведёт себя немного странно.

Finden Sie nicht, das ist zu eigenartig?

Тебе это не кажется слишком странным?

- Es mag seltsam scheinen.
- Es mag eigenartig erscheinen.

- Может показаться лишним.
- Это может показаться странным.

- Dieser Joghurt schmeckt komisch.
- Dieser Joghurt schmeckt eigenartig.

У этого йогурта странный вкус.

- Manchmal benimmt er sich merkwürdig.
- Manchmal benimmt er sich eigenartig.

Иногда он ведёт себя странно.