Translation of "Auswärts" in Russian

Ißt du oft auswärts?

Вы часто питаетесь вне дома?

Ich werde auswärts sein.

Меня не будет в городе.

Ich esse gewöhnlich auswärts.

Я обычно ем вне дома.

Ich esse immer auswärts.

Я всегда ем не дома.

Lasst uns heute Abend auswärts essen!

- Давай сходим куда-нибудь поесть сегодня вечером!
- Давай поедим где-нибудь сегодня вечером!

Ich möchte heute Abend auswärts essen.

Я хочу сходить куда-нибудь поужинать сегодня вечером.

- Lasst uns zur Abwechslung auswärts essen gehen.
- Lass uns doch zur Abwechslung einmal auswärts essen gehen!

Давай где-нибудь не дома поедим для разнообразия.

Ich werde ein paar Tage auswärts sein.

Меня не будет в городе несколько дней.

- Wie wäre es, zur Abwechslung heute Morgen auswärts zu essen?
- Was hältst du davon, heute Morgen abwechslungshalber auswärts zu essen?

Не поесть ли этим утром на свежем воздухе для разнообразия?

- Geht Tom öfters essen?
- Geht Tom öfters auswärts essen?

Том часто ест не дома?

- Gehen wir heute Abend auswärts essen?
- Gehen wir heute Abend zum Essen aus?

Сегодня вечером мы идём куда-то ужинать?