Translation of "Aufnahme" in Russian

Die Aufnahme im Krankenhaus

работники регистратуры в больницах

Diese Aufnahme ist ganz unscheinbar.

Вы, должно быть, уже видели нечто подобное.

- Wenn du keine lustige Aufnahme hast,

- Если у вас нет веселья,

Die Aufnahme dieses Fotos öffnete mein Bewusstsein.

Создание этой фотографии помогло мне многое осознать.

Bitte hören Sie sich die Aufnahme an.

Прослушайте, пожалуйста, запись.

Es ist schwer, eine Aufnahme einer Spontanunterhaltung zu bekommen.

Трудно записать разговор, который начинается спонтанно.

Irgendwann bist du in einer Gegend das hat beschissene Aufnahme,

Когда-нибудь вы находитесь в районе который имеет дерьмовый прием,

Er hat sich durch ein Hintertürchen die Aufnahme in die Universität verschafft.

Он купил своё поступление в университет.

- Dieses Foto wurde in Nara aufgenommen.
- Diese Aufnahme entstand in Nara.
- Diese Foto wurde in Nara gemacht.

- Эта фотография была сделана в Наре.
- Это фото было сделано в Наре.

Und der 34-jährige Davout wurde der jüngste seiner neuen Marschälle. Seine Aufnahme war für viele eine Überraschung

и 34-летний Даву стал самым молодым из ее новых маршалов. Его включение было неожиданностью для

- Ich werde dir eine Aufnahme mit meiner Stimme schicken.
- Ich werde Ihnen ein Tonband mit meiner Stimme schicken.

Пришлю тебе запись своего голоса.