Translation of "Arbeitgeber" in Russian

Für frühere Arbeitgeber.

для предыдущих работодателей.

Du bist dein eigener Arbeitgeber.

Ты сам себе начальник.

Sein Arbeitgeber hat ihn gestern entlassen.

Работодатель вчера его уволил.

Tom sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.

Том видел на конференции своего бывшего работодателя.

Arbeitgeber sind nicht verpflichtet, ihren Angestellten einen Ausfall wegen Krankheit zu bezahlen.

Работодатели не обязаны давать своим работникам оплачиваемый отпуск по болезни.

Der Arbeiter soll seine Pflicht tun; der Arbeitgeber soll mehr tun als seine Pflicht.

Работник должен выполнять свои обязанности; работодатель должен делать больше, чем свои обязанности.

In drei Jahren seiner Arbeit in Russland hat Fabio Capello keine russische Sprache erlernt, aber er versteht ganz gut die Bedeutung von ein paar spezifischen russischen Fußball-Wörtern, wie z.B.: „otkat“ („freiwillige“ und teilweise Rückgabe der vorsätzlich überbewerteten Vertragssumme an den Arbeitgeber), „dogowornjak“ (Spielergebnisabsprache), „sliw“ (absichtlicher Verlust eines Spiels).

За три года работы в России Фабио Капелло не выучил русский язык, но хорошо понимает смысл нескольких специфических для российского футбола слов, как например: «откат» («добровольный» возврат работодателю части сознательно завышенной суммы контракта), «договорняк» (согласование результата матча), «слив» (умышленный проигрыш матча).