Translation of "Bezahlen" in Russian

Wir bezahlen.

Мы платим.

- Muss ich dich bezahlen?
- Muss ich Sie bezahlen?
- Muss ich euch bezahlen?

- Я должен тебе заплатить?
- Мне тебе заплатить?
- Я должен вам заплатить?
- Мне вам заплатить?

- Ich werde dich bezahlen.
- Ich werde Sie bezahlen.
- Ich werde euch bezahlen.

- Я вам заплачу.
- Я тебе заплачу.

- Dafür wirst du bezahlen!
- Dafür werden Sie bezahlen!
- Dafür werdet ihr bezahlen!

- Ты за это заплатишь.
- Вы за это заплатите.

- Werden Sie dafür bezahlen?
- Wirst du dafür bezahlen?

Ты собираешься платить за это?

- Wir bezahlen Tom gut.
- Tom bezahlen wir gut.

Мы хорошо платим Тому.

- Dafür werden Sie bezahlen!
- Dafür werdet ihr bezahlen!

Вы за это заплатите.

Tom wird bezahlen.

Том заплатит.

Wir können bezahlen.

Мы можем заплатить.

Ich werde bezahlen.

Я заплачу.

- Wie viel kannst du bezahlen?
- Wie viel können Sie bezahlen?
- Wie viel könnt ihr bezahlen?

- Сколько ты можешь заплатить?
- Сколько вы можете заплатить?

- Sie müssen im Voraus bezahlen.
- Du musst im Voraus bezahlen.
- Ihr müsst im Voraus bezahlen.

- Вы должны заплатить вперёд.
- Вы должны заплатить заранее.
- Ты должен заплатить заранее.
- Ты должна заплатить заранее.
- Ты должна заплатить вперёд.
- Ты должен заплатить вперёд.

Lass ihn dafür bezahlen!

- Пусть он заплатит.
- Пусть он за это заплатит.

Dafür wirst du bezahlen!

Ты за это заплатишь.

Sie wird alles bezahlen.

- Она заплатит за всё.
- Она оплатит всё.
- Она будет платить за всё.
- Она будет оплачивать всё.

Du wirst dafür bezahlen.

- Ты за это заплатишь!
- Вы за это заплатите!

Wer soll das bezahlen?

- Кто будет платить?
- Кто заплатит?

Diese Ölunternehmen bezahlen Informatiker

Эти нефтяные компании платят компьютерным инженерам,

Wofür genau bezahlen wir?

- За что именно мы платим?
- Что именно мы оплачиваем?
- Что конкретно мы оплачиваем?

Sie bezahlen uns dafür.

- За это ты нам и платишь.
- За это вы нам и платите.

Wir können bar bezahlen.

Мы можем заплатить наличными.

Ich musste nicht bezahlen.

- Мне не пришлось платить.
- Мне не надо было платить.

Sie bezahlen Tom gut.

Они хорошо платят Тому.

Ich werde es bezahlen.

- Я заплачу за это.
- Я за это заплатил.

Kann ich später bezahlen?

- Я могу потом заплатить?
- Я могу заплатить позже?

Wein trinken, Wein bezahlen.

Любишь кататься, люби и саночки возить.

Ich möchte später bezahlen.

Я хотел бы заплатить позже.

Tom bezahlen wir gut.

Мы хорошо платим Тому.

Wir bezahlen Tom gut.

Мы хорошо платим Тому.

Ich werde später bezahlen.

- Я потом заплачу.
- Я заплачу позже.

- Jemand muss die Rechnung bezahlen.
- Jemand hat die Rechnung zu bezahlen.

- Кто-то должен оплатить счёт.
- Кому-то надо оплатить счёт.

- Lass mich deinen Kaffee bezahlen!
- Lassen Sie mich Ihren Kaffee bezahlen!

Позвольте мне заплатить за ваш кофе.

- Wer wird für all das bezahlen?
- Wer wird all das bezahlen?

- Кто за всё это заплатит?
- Кто будет за всё это платить?

- Jetzt bist du dran mit Bezahlen.
- Jetzt sind Sie dran mit Bezahlen.
- Jetzt seid ihr dran mit Bezahlen.

Твоя очередь платить.

- Du solltest die Miete im Voraus bezahlen.
- Du solltest die Miete vorab bezahlen.
- Du solltest die Miete vorher bezahlen.

Ты должен был внести квартплату заранее.

Muss ich im Voraus bezahlen?

Я должен заплатить вперёд?

Ist die Lieferung zu bezahlen?

Доставка платная?

Aber niemand wird sie bezahlen.

- Но им никто не заплатит.
- Но никто не будет им платить.

Ich muss die Rechnung bezahlen.

Мне нужно оплатить счёт.

Kann ich mit Karte bezahlen?

- Я могу расплатиться картой?
- Я могу заплатить картой?

Fluggesellschaften bezahlen Ölunternehmen für Kerosin.

Авиакомпании платят нефтяным компаниям за топливо для самолетов.

Wie viel muss ich bezahlen?

Сколько я должен заплатить?

Wer wird das Essen bezahlen?

Кто платит за еду?

Wir müssen die Steuer bezahlen.

Мы должны уплатить налог.

Ich werde selbst dafür bezahlen.

- Я заплачу за это сам.
- Я заплачу за это сама.

Hat Tom vergessen zu bezahlen?

Том забыл заплатить?

Wer wird die Rechnung bezahlen?

Кто оплатит счёт?

Du musst noch dafür bezahlen.

Ты все еще должен заплатить за это.

Tom weigerte sich zu bezahlen.

Том отказался платить.

Ich kann sie nicht bezahlen.

- Я не могу ей заплатить.
- Я не могу ей платить.

Lass mich das Abendessen bezahlen.

- Позвольте мне заплатить за ужин.
- Позволь мне заплатить за ужин.
- Давай я заплачу за ужин.
- Давайте я заплачу за ужин.

Ich musste in bar bezahlen.

Я должен был заплатить наличными.

Kann Tom das alles bezahlen?

Том может за всё это заплатить?

Dafür wirst du bezahlen, Tom!

Ты заплатишь за это, Том.

Tom wird für alles bezahlen.

Том за всё заплатит.

Wie wollen wir das bezahlen?

Как мы будем за это расплачиваться?

Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

- Могу я расплатиться карточкой?
- Могу я заплатить кредитной картой?

Ich werde das Doppelte bezahlen.

Я заплачу вдвойне.

Lass uns heute getrennt bezahlen.

- Давай сегодня разделим счёт пополам.
- Давайте сегодня разделим счёт пополам.

Wir brauchten nichts zu bezahlen.

- Нам не нужно было ни за что платить.
- Нам не пришлось ни за что платить.

Warum muss Tom nichts bezahlen?

- Почему Том не должен ничего платить?
- Почему Тому не надо ничего платить?

Tom möchte nicht bar bezahlen.

Том не хочет платить наличными.

Tom muss 300 Dollar bezahlen.

Тому надо заплатить триста долларов.

Ich wollte in bar bezahlen.

Я хотел заплатить наличными.

Ich werde die Rechnung bezahlen.

Я оплачу счёт.

Bezahlen Sie einfach den Versand.

Просто заплатите за доставку.

- Du vergisst immer, die Rechnungen zu bezahlen.
- Sie vergessen immer, die Rechnungen zu bezahlen.
- Ihr vergesst immer, die Rechnungen zu bezahlen.

- Вы всегда забываете заплатить по счёту.
- Ты всегда забываешь заплатить по счёту.

- Kann ich Sie auf andere Art bezahlen?
- Kann ich dich auf andere Art bezahlen?

Я могу расплатиться с вами каким-нибудь другим способом?

- Du brauchst dein Mittagessen nicht zu bezahlen.
- Sie brauchen Ihr Mittagessen nicht zu bezahlen.

За ланч платить не нужно.

Kann ich mit meiner Plastikkarte bezahlen?

Я могу заплатить картой?

- Lass mich bezahlen.
- Lass mich zahlen.

- Позвольте мне заплатить.
- Давай я заплачу.
- Давайте я заплачу.

Tom muss die Rechnung noch bezahlen.

Том всё ещё должен оплатить счёт.

Ich kann Tom heute nicht bezahlen.

Я не могу заплатить Тому сегодня.

Ich kann die Miete nicht bezahlen.

- Я не могу заплатить за квартиру.
- Я не могу оплатить аренду.

Das werde ich nicht bezahlen können.

Я не смогу за это заплатить.

Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen.

Я должен был доплатить 5 долларов.

Die Batterien muss man extra bezahlen.

- За батареи надо дополнительно заплатить.
- Вам нужно нужно доплатить за аккумуляторы.

Kann ich mit meiner Kreditkarte bezahlen?

Могу я заплатить кредитной картой?

Ich werde mit meiner Karte bezahlen.

- Я заплачу карточкой.
- Я расплачусь карточкой.