Translation of "Bezahlen" in Arabic

Oder der Gesundheit bezahlen.

أو بأجسادنا.

Dafür wirst du bezahlen!

ستدفع ثمن هذا.

Ich werde die Rechnung bezahlen.

- سأدفع الفاتورة.
- الحساب عليّ.
- أنا سأدفع الحساب.

Ich muss die Rechnung bezahlen.

يتوجب عليَّ دفع الفاتورة.

Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

أيمكنني الدفع عن طريق بطاقة الإئتمان؟

Weil sie das nicht bezahlen können.

لأنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة الدواء.

Wie will er seine Schulden bezahlen?

- كيفَ سيدفع ديونهُ؟
- كيفً سيسدد ديونهُ؟

Kann ich mit meiner Kreditkarte bezahlen?

أتقبلون الدفع ببطاقة الإئتمان؟

Ich muss noch die Telefonrechnung bezahlen.

يجب ان أدفع فاتورة الهاتف.

Wie sollen wir jetzt unsere Schulden bezahlen?

- كيف سندفع ديوننا الآن؟
- كيفَ سنسدد ديوننا الآن؟

Weil das mobile Bezahlen, worüber wir alle reden,

لأن الأمر الذي نتحدث عنه جميعاً، الدفع عبر الهاتف المحمول،

Ich werde es tun, wenn sie mich bezahlen.

سأقوم بهذا العمل إن دفعوا لي مبلغا من المال.

Kann Lise das Schulgeld für ihre zwei Töchter bezahlen

يمكنها دفع رسوم تعليم ابنتيها،

Er gehört uns. Wir bezahlen. Unser Staat zahlt also.

إنه ملكنا. نحن ندفع. لذا فإن دولتنا تدفع.

Touristen müssen in diesem Restaurant einen anderen Preis bezahlen.

هذا المطعم يتقاضى سعر مختلف للسياح.

Warum sollten wir für das Programm bezahlen, sind wir Trottel?

لماذا يجب أن ندفع مقابل البرنامج ، هل نحن مغفلون؟

Wenn Sie jedoch Google bezahlen, können Sie problemlos Personen erreichen.

ولكن إذا كنت تدفع لشركة Google ، يمكنك الوصول إلى الأشخاص بسهولة.

- Sie müssen im Voraus zahlen.
- Sie müssen im Voraus bezahlen.

عليك أن تدفع مقدماً.

Natürlich musst du bezahlen. Was hast du dir denn gedacht?

أكيد عليك أن تدفع. ماذا ظننت؟

- Er weigerte sich zu bezahlen.
- Er weigerte sich zu zahlen.

لقد رَفَضَ أن يدفع؟

Plötzlich fiel mir ein, dass ich so viele Bücher gar nicht bezahlen konnte.

فجأة، تذكرت أنني لا أستطيع دفع ثمن الكثير من الكتب.

"Unser Chef bestand auf dem Preis", erklärte die Ladeninhaberin. "Aber wissen Sie, Sie brauchen mir die 0.99 nicht in Kopeken zu bezahlen. Wenn Sie wollen, können Sie mehr bezahlen."

بيّنت صاحبة المحل: "رئيسنا يصر على ذلك السعر، ولكن كما تعلم، ليس عليك أن تدفع لي 0.99 بالكوبيكات. بإمكانك أن تدفع أكثر إن أردت".

Wie werden wir die Rechnungen bezahlen? Leute mit Geld in der Ecke am Ufer, ja, es ist für eine Weile bequemer.

كيف سندفع الفواتير؟ نعم ، الأشخاص الذين يملكون المال في الزاوية على الشاطئ ، أكثر راحة لبعض الوقت.