Translation of "Bezahlen" in Polish

Wir bezahlen.

My płacimy.

- Ich werde dich bezahlen.
- Ich werde Sie bezahlen.
- Ich werde euch bezahlen.

Zapłacę ci.

Tom wird bezahlen.

Tom zapłaci.

Wir können bezahlen.

Możemy zapłacić.

Oder der Gesundheit bezahlen.

lub uszczerbkiem na zdrowiu.

Wer soll das bezahlen?

Kto zapłaci?

Wofür genau bezahlen wir?

Za co dokładnie mamy płacić?

Kann ich später bezahlen?

Czy mogę zapłacić później?

Ich werde es bezahlen.

Zapłacę za to.

Wir bezahlen Tom gut.

Dobrze płacimy Tomowi.

Ich werde später bezahlen.

Zapłacę później.

- Jemand muss die Rechnung bezahlen.
- Jemand hat die Rechnung zu bezahlen.

Ktoś musi zapłacić rachunek.

- Lass mich deinen Kaffee bezahlen!
- Lassen Sie mich Ihren Kaffee bezahlen!

Pozwól mi zapłacić za twoją kawę.

- Wer wird für all das bezahlen?
- Wer wird all das bezahlen?

Kto będzie za to wszystko płacić?

- Ich musste fünf Dollar mehr bezahlen.
- Ich musste fünf Dollar zusätzlich bezahlen.

- Musiałem zapłacić dodatkowo pięć dolarów.
- Musiałem dopłacić 5 dolarów.

Ist die Lieferung zu bezahlen?

Czy dostawa jest płatna?

Ich werde die Rechnung bezahlen.

Zapłacę rachunek.

Wie viel muss ich bezahlen?

Ile mam zapłacić?

Wer wird das Essen bezahlen?

Kto płaci za jedzenie?

Wir müssen die Steuer bezahlen.

Musimy płacić podatek.

Ich muss eine Arztrechnung bezahlen.

Muszę zapłacić rachunek od lekarza.

Ich werde mit Reiseschecks bezahlen.

Zapłacę czekami podróżnymi.

Wer wird die Rechnung bezahlen?

Kto zapłaci rachunek?

Kannst du diesen Rock bezahlen?

Możesz zapłacić za tą spódnicę?

Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

Czy mogę zapłacić kartą kredytową?

- Lass mich bezahlen.
- Lass mich zahlen.

Pozwól mi zapłacić.

Ich kann Tom heute nicht bezahlen.

Nie mogę dzisiaj zapłacić Tomowi.

Ich kann die Miete nicht bezahlen.

Nie mogę zapłacić czynszu.

Ich kann den Wagen nicht bezahlen.

Nie mogę zapłacić za samochód.

Bezahlen Sie Ihre Miete im Voraus.

Czynsz proszę płacić z góry.

Kann ich mit meiner Kreditkarte bezahlen?

Czy można płacić kartą?

- Du bezahlst.
- Ihr bezahlt.
- Sie bezahlen.

Płacisz.

Du wirst im Voraus bezahlen müssen.

Będziesz musiał zapłacić z góry.

Darf ich mit einer Kreditkarte bezahlen?

Czy mogę zapłacić kartą kredytową?

- Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
- Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
- Darf ich mit einer Kreditkarte bezahlen?

Czy mogę zapłacić kartą kredytową?

Ich würde lieber mit meiner Kreditkarte bezahlen.

Zamiast tego chciałbym zapłacić kartą kredytową.

Bin ich mit Bezahlen an der Reihe?

To moja kolej płacenia?

Ist es möglich, mit Kreditkarte zu bezahlen?

Czy można płacić kartą?

Weil das mobile Bezahlen, worüber wir alle reden,

Płatności mobilne, o których tyle się ostatnio mówi,

Ich werde es tun, wenn sie mich bezahlen.

Zrobię to jeśli mi zapłacą.

Das ist okay, wir können heute getrennt bezahlen.

Dobra, dziś każdy płaci za siebie.

Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen.

Oddam dług jak najszybciej.

Herr und Frau Jones bezahlen ihre Bediensteten jede Woche.

Jonesowie płacą służącym co tydzień.

Ich forderte ihn auf, die Rechnung unverzüglich zu bezahlen.

Zażądałem, by zapłacił rachunek natychmiast.

- Du musst doppelt bezahlen.
- Du musst das Doppelte zahlen.

Musisz zapłacić podwójnie.

Sie müssen darauf gefasst sein, mehr bezahlen zu müssen.

Muszą być przygotowani na to, aby zapłacić więcej.

Ich bin ein armer Student und kann dich nicht bezahlen.

- Jestem biednym studentem i nie mogę Panu płacić.
- Jestem biednym studentem i nie mogę Pani płacić.

- Ich möchte per Scheck zahlen.
- Ich möchte mit Scheck bezahlen.

Chciałbym zapłacić czekiem.

- Ich werde die Rechnung bezahlen.
- Ich werde die Rechnung zahlen.

Zapłacę ten rachunek.

Du brauchst ihn nur darum zu bitten, die Schulden zu bezahlen.

Musisz tylko poprosić, by oddał dług.

Der Mann ging aus dem Restaurant, ohne die Rechnung zu bezahlen.

Mężczyzna wyszedł z restauracji nie płacąc rachunku.

- Bezahlen Sie zusammen oder jeder für sich?
- Zahlt ihr zusammen oder getrennt?

Płacą państwo razem czy osobno?

Die einzige Frage ist nun die, wie wir an genügend Geld kommen, um unsere Rechnungen zu bezahlen.

Teraz tylko pytanie, skąd weźmiemy pieniądze do opłacenia rachunków.