Translation of "Bezahlen" in Finnish

- Muss ich dich bezahlen?
- Muss ich Sie bezahlen?
- Muss ich euch bezahlen?

- Täytyykö minun maksaa sinulle?
- Täytyykö minun maksaa teille?

- Wir bezahlen Tom gut.
- Tom bezahlen wir gut.

Me maksamme Tomille hyvin.

Tom wird bezahlen.

Tomi maksaa.

- Sie müssen im Voraus bezahlen.
- Du musst im Voraus bezahlen.
- Ihr müsst im Voraus bezahlen.

Sinun pitää maksaa etukäteen.

Oder der Gesundheit bezahlen.

ja ruumiillamme.

Sie bezahlen Tom gut.

He maksavat Tomille hyvin.

Ich werde es bezahlen.

- Minä hoidan laskun.
- Minä maksan.

Ich möchte gern bezahlen.

- Minä maksan mielelläni.
- Maksan mielelläni.
- Minä maksan kernaasti.
- Maksan kernaasti.

Ich werde mit Reiseschecks bezahlen.

- Minä maksan matkašekeillä.
- Maksan matkasekeillä.

Kann ich mit Karte bezahlen?

- Käykö teillä luottokortti?
- Voinko maksaa kortilla?
- Voinko maksaa luottokortilla?
- Käykö teillä kortti?

Ich werde die Rechnung bezahlen.

Minä maksan laskun.

Ich habe Schuld zu bezahlen.

Minulla on velka maksettavana.

Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

Voinko maksaa luottokortilla?

- Du brauchst dein Mittagessen nicht zu bezahlen.
- Sie brauchen Ihr Mittagessen nicht zu bezahlen.

Sinun ei tarvitse maksaa lounaastasi.

Tom muss die Rechnung noch bezahlen.

Tomin on vielä maksettava lasku.

Kann ich mit meiner Kreditkarte bezahlen?

- Käykö teillä luottokortti?
- Voinko maksaa luottokortilla?

Darf ich mit einer Kreditkarte bezahlen?

Voinko maksaa kortilla?

So viel kann ich nicht bezahlen.

En voi maksaa niin paljon.

Ein Reicher muss eine hohe Einkommenssteuer bezahlen.

- Varakkaan henkilön täytyy maksaa paljon tuloveroa.
- Rikkaan henkilön pitää maksaa paljon tuloveroja.

Tom weigerte sich, die Rechnung zu bezahlen.

Tom kieltäytyi maksamasta laskua.

Tom hat vergessen, die Stromrechnung zu bezahlen.

- Tomi unohti maksaa sähkölaskun.
- Tomi unohti maksaa sen sähkölaskun.

Ich werde es tun, wenn sie mich bezahlen.

Teen sen jos he maksavat minulle.

Ich bin froh, dass ich nicht bezahlen muss.

Onneksi minä en ole se, joka maksaa.

Ich kann es mir nicht leisten, so viel zu bezahlen.

- Minulla ei ole varaa maksaa noin paljoa.
- Minulla ei ole varaa maksaa niin paljoa.

- Die Miete ist morgen fällig.
- Die Miete ist morgen zu bezahlen.

Vuokran eräpäivä on huomenna.

Ich kann dich nicht bezahlen. Bist du noch immer bereit zu helfen?

En pysty maksaa sinulle. Oletko silti halukas auttamaan?

- Bezahlen Sie zusammen oder jeder für sich?
- Zahlt ihr zusammen oder getrennt?

Maksattekö yhdessä vai erikseen?

Da ich gerade kein Geld habe, werde ich das Auto auf Raten bezahlen.

Koska minulla ei ole rahaa, niin ostan auton osamaksulla.

Der Busfahrer war unbeeindruckt, als Tom einen Fünfzigdollarschein hervorholte, um die Fahrtkosten zu bezahlen.

Bussin kuljettaja ei ollut suuremmin vaikuttunut, kun Tom veti esiin 50 punnan setelin maksaakseen matkansa.

- Ich habe vergessen, die Miete zu bezahlen.
- Ich habe die Miete zu zahlen vergessen.

Minä unohdin maksaa vuokran.

- Er muss für seine Verbrechen zur Rechenschaft gezogen werden.
- Er muss für seine Verbrechen bezahlen.

Hän saa maksaa rikoksistaan.

Gegen Tom wurde eine Geldstrafe von zweihundert Dollar verhängt, weil er seine Geldstrafen nicht bezahlen konnte.

Tom sai kahdensadan dollarin sakot siitä, ettei hän pystynyt maksamaan sakkojaan.

Yoshio sagte, er würde bis zu 15000 Yen für ein neues Paar Basketballschuhe bezahlen, aber ich dachte, das wäre ziemlich teuer.

Yoshio sanoi maksavansa vaikka 15 000 jeniä uudesta parista koripallokenkiä, mutta minusta se oli kovin kallista.

Du musst meinen Truthahn finden oder für ihn bezahlen. Gehe ihn in der Umgebung suchen, er kann nicht lange fortgegangen sein.

Saat luvan löytää kalkkunani tai maksaa sen. Mene etsimään ympäristöstä, ei se ole voinut kauas mennä.

- Wenn dich jemand dafür bezahlen würde, Tom zu töten, würdest du es tun?
- Wenn dir jemand Geld dafür gäbe, Tom umzubringen, tätest du’s?

Jos joku maksaisi sinulle Tomin tappamisesta, niin tekisitkö sen?

Die humane Gesellschaft ist eine Aufgabe der gesamten Menschheit. Die, die am meisten von ihr profitieren, sollten am meisten für den Gewinn bezahlen, den sie erzielen. Aber da sie natürlich gierig sind, wollen sie einfach mehr.

Ihmisyhteiskunta on kaiken ihmisyyden tarkoitus: niiden, jotka hyötyvät siitä eniten, pitäisi maksaa eniten saamastaan hyödystä, mutta he ovat tietysti ahneita ja haluavat vain lisää.