Translation of "Bezahlen" in Portuguese

Wir bezahlen.

Nós estamos pagando.

- Ich werde dich bezahlen.
- Ich werde Sie bezahlen.
- Ich werde euch bezahlen.

- Eu vou te pagar.
- Vou te pagar.
- Irei te pagar.
- Eu irei te pagar.

- Wir bezahlen Tom gut.
- Tom bezahlen wir gut.

Nós pagamos Tom bem.

Tom wird bezahlen.

Tom irá pagar.

Wir können bezahlen.

- A gente pode pagar.
- Nós podemos pagar.

- Wie viel kannst du bezahlen?
- Wie viel können Sie bezahlen?
- Wie viel könnt ihr bezahlen?

Quanto você pode pagar?

- Sie müssen im Voraus bezahlen.
- Du musst im Voraus bezahlen.
- Ihr müsst im Voraus bezahlen.

Você tem que pagar adiantado.

Oder der Gesundheit bezahlen.

ou com os nossos corpos.

Lass ihn dafür bezahlen!

Que ele pague por isso.

Wofür genau bezahlen wir?

Estamos pagando pelo quê, exatamente?

Du wirst dafür bezahlen.

Você vai pagar por isso.

Wer soll das bezahlen?

- Quem vai pagar?
- Quem pagará?

Wir können bar bezahlen.

Nós podemos pagar em dinheiro.

Ich musste nicht bezahlen.

Eu não tive de pagar.

Ich muss Rechnungen bezahlen.

Tenho contas para pagar.

Ich werde es bezahlen.

Eu vou pagar por isso.

Tom bezahlen wir gut.

Tom nos paga bem.

Ich werde später bezahlen.

Eu vou pagar depois.

Sie bezahlen mich gut.

Eu ganho bem.

Wir bezahlen Tom gut.

Nós pagamos Tom bem.

- Jemand muss die Rechnung bezahlen.
- Jemand hat die Rechnung zu bezahlen.

Alguém tem de pagar a conta.

Lass mich meinen Anteil bezahlen!

Deixe-me pagar minha parte.

Du musst im Voraus bezahlen.

Você tem que pagar adiantado.

Für alles muss man bezahlen.

Para toda ação chega o tempo do pagamento.

Ist die Lieferung zu bezahlen?

A entrega é cobrada?

Ich muss die Rechnung bezahlen.

Eu tenho de pagar a conta.

Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

Posso pagar com cartão de crédito?

Ich werde die Rechnung bezahlen.

Eu pagarei a conta.

Wie viel muss ich bezahlen?

Quanto devo pagar?

Wir müssen die Steuer bezahlen.

Devemos pagar o imposto.

Ich habe Schuld zu bezahlen.

Eu tenho uma dívida para pagar.

Ich werde selbst dafür bezahlen.

Eu mesmo pagarei por isso.

Hat Tom vergessen zu bezahlen?

Será que Tom se esqueceu de pagar?

Wer wird die Rechnung bezahlen?

Quem vai pagar a conta?

Lass mich das Abendessen bezahlen.

Deixe-me pagar o jantar.

Tom wird für alles bezahlen.

Tom pagará por tudo.

Ich werde das Doppelte bezahlen.

Pagarei o dobro.

Lass mich meinen Teil bezahlen.

Deixe-me pagar minha parte.

Ich wollte in bar bezahlen.

Eu queria pagar em dinheiro.

Bezahlen Sie einfach den Versand.

Pague apenas pelo frete".

- Du brauchst dein Mittagessen nicht zu bezahlen.
- Sie brauchen Ihr Mittagessen nicht zu bezahlen.

Você não precisa pagar sua refeição.

Können Sie mich im Voraus bezahlen?

Pode me pagar adiantado?

Ich kann Tom heute nicht bezahlen.

Não posso pagar Tom hoje.

Wie sollen wir die Miete bezahlen?

Como vamos pagar o aluguel?

Die Batterien muss man extra bezahlen.

Você precisa pagar a mais pelas baterias.

Ich werde mit meiner Karte bezahlen.

Vou pagar com meu cartão.

Ich kann den Wagen nicht bezahlen.

Não posso pagar pelo carro.

Bezahlen Sie Ihre Miete im Voraus.

Pague o seu aluguel com antecedência.

An der Kasse muss man bezahlen.

Deve-se pagar no caixa.

- Du bezahlst.
- Ihr bezahlt.
- Sie bezahlen.

- Você está pagando.
- Tu estás pagando.

Ich kann kaum meine Miete bezahlen.

Eu mal posso pagar o aluguel.

Ich würde gern per Kreditkarte bezahlen.

Gostaria de pagar com cartão de crédito.

Und anstatt für sie zu bezahlen,

e ao invés de cobrar por elas,

"Warum sollte ich dich weiter bezahlen?"

Por que eu deveria continuar te pagando?".

Top-Talent muss man gut bezahlen.

os melhores talentos você precisa pagar bem as pessoas.

Für etwas bezahlen, das anständig ist.

pague por algo que é decente.

Sie könnten dich für SEO bezahlen.

de que eles poderiam pagar você por SEO.

- Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
- Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
- Darf ich mit einer Kreditkarte bezahlen?

Posso pagar com cartão de crédito?

Wie sollen wir jetzt unsere Schulden bezahlen?

Como nós pagaremos nossas dívidas agora?

Das Land konnte seine Schulden nicht bezahlen.

O país não foi capaz de pagar as suas dívidas.

Ich hätte gestern meine Miete bezahlen sollen.

Eu devia ter pagado o aluguel ontem.

Sie beschloss, die Geldbuße nicht zu bezahlen.

Ela decidiu não pagar a multa.

Kann ich mit meiner VISA-Karte bezahlen?

Posso pagar com meu cartão VISA?

Ich habe vergessen, die Stromrechnung zu bezahlen.

Eu esqueci de pagar a conta de luz.

- Ich werde später bezahlen.
- Ich zahle später.

Eu vou pagar depois.

Tom weigerte sich, das Lösegeld zu bezahlen.

Tom se recusou a pagar o resgate.

Tom hat vergessen, seine Miete zu bezahlen.

- Tom se esqueceu de pagar o aluguel.
- O Tom esqueceu de pagar o aluguel.

Tom hat vergessen, die Stromrechnung zu bezahlen.

Tom esqueceu de pagar a conta de energia.

Und wie gedenken Sie mich zu bezahlen?

E como você planeja me pagar?

Verwenden Sie es, um sie zu bezahlen.

o utilizaria para pagar eles.

Der Käufer, in dem Sie es bezahlen

o vendedor onde você pagaria ele

Sie sollten im Idealfall sie bezahlen wollen

Idealmente, você deve pagar elas

- Tom wird für das, was er getan hat, bezahlen.
- Tom wird für das bezahlen, was er getan hat.

O Tom vai pagar pelo que fez.

Dafür musst du nichts bezahlen, das ist kostenlos.

Não precisas pagar por isto, isto é gratuito.

Tom dachte nicht daran, seine Miete zu bezahlen.

O Tom não lembrou de pagar o aluguel.

Tom hoffte, dass Mary die Rechnung bezahlen würde.

Tom esperava que Mariazinha pagasse a conta.

Warum sollte ich 20 $ für Neils Produkt bezahlen?

"Por que eu devo pagar $20 pelo produto do Neil

Selbst wenn sie dich bezahlen einen großen Prozentsatz,

Até mesmo se eles te pagarem uma grande porcentagem,

Dass du weißt, dass dich das bezahlen kann.

que você sabe que podem pagar você.

- Wir können den Taxifahrer nicht bezahlen, wenn wir kein Geld haben.
- Wir können den Taxifahrer nicht ohne Geld bezahlen.

Não podemos pagar o motorista de táxi se não temos dinheiro algum.

Er gehört uns. Wir bezahlen. Unser Staat zahlt also.

Ele é nosso. Nós pagamos. Então, nosso estado está pagando.

Ich werde ihm gerne etwas für die Unterkunft bezahlen.

Eu pagar-lhe-ei de bom agrado algo pela estadia.

- Wir zahlen per Scheck.
- Wir werden mit Scheck bezahlen.

Pagaremos com cheque.

Bevor du gehst, vergiss nicht die Rechnung zu bezahlen.

Antes de ir embora, não se esqueça de pagar a conta.

Sollte die Leute nicht bezahlen gut, weil du musst

não deve pagar as pessoas bem. Porque você tem que

- Du hast doch wohl nicht vergessen, die Stromrechnung zu bezahlen, oder?
- Sie haben doch wohl nicht vergessen, die Stromrechnung zu bezahlen, oder?
- Ihr habt doch wohl nicht vergessen, die Stromrechnung zu bezahlen, oder?

Você não esqueceu de pagar a conta de energia elétrica, esqueceu?

Warum sollten wir für das Programm bezahlen, sind wir Trottel?

Por que devemos pagar pelo programa, somos otários?

Wenn Sie jedoch Google bezahlen, können Sie problemlos Personen erreichen.

Mas se você paga ao Google, pode alcançar facilmente as pessoas.

Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.

Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele.

- Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
- Kann ich per Kreditkarte zahlen?

Posso pagar com cartão de crédito?

- Wie viel muss ich bezahlen?
- Wie viel bin ich schuldig?

Quanto eu devo?