Translation of "Schulde" in Russian

- Ich schulde ihm 100 $.
- Ich schulde ihr 100 $.

- Я должен ему сто долларов.
- Я должен ей сто долларов.

- Ich schulde ihm nichts.
- Ich schulde ihr nichts.

- Я ничего ей не должен.
- Я ей ничего не должен.

- Ich schulde dir nichts.
- Ich schulde Ihnen nichts.

- Я ничего тебе не должен.
- Я ничего вам не должен.
- Я тебе ничего не должен.
- Я вам ничего не должен.
- Я Вам ничего не должен.

- Ich schulde dir zehn Dollar.
- Ich schulde euch zehn Dollar.
- Ich schulde Ihnen zehn Dollar.

Я должен тебе десять долларов.

- Ich schulde dir ein Mittagessen.
- Ich schulde Ihnen ein Mittagessen.
- Ich schulde euch ein Mittagessen.

Я должен тебе обед.

- Ich schulde ihm 10 Dollar.
- Ich schulde ihr 10 Dollar.

- Я должен ему десять долларов.
- Я должен ей десять долларов.

Ich schulde ihm 100 $.

- Я должен ему 100 долларов.
- Я должен ему сто долларов.

Ich schulde Ihnen nichts.

- Я ничего тебе не должен.
- Я ничего вам не должен.

Ich schulde ihm nichts.

- Я ничего ему не должен.
- Я ему ничего не должен.

Was schulde ich Tom?

Сколько я должен Тому?

Ich schulde Tom Geld.

Я должен Тому денег.

Ich schulde dir nichts.

- Мы тебе ничего не должны.
- Мы вам ничего не должны.

Ich schulde ihr 100 $.

Я должен ей сто долларов.

Ich schulde dir dreißigtausend.

- Я должен тебе тридцать тысяч.
- Я должен вам тридцать тысяч.

Ich schulde ihr nichts.

- Я ничего ей не должен.
- Я ей ничего не должен.

Ich schulde niemandem etwas!

Я никому ничего не должен!

- Ich schulde dir eine große Entschuldigung.
- Ich schulde euch eine große Entschuldigung.
- Ich schulde Ihnen eine große Entschuldigung.

Я задолжал тебе огромные извинения.

Ich schulde ihm 1000 Dollar.

Я должен ему тысячу долларов.

Ich schulde dir 3000 Yen.

Я должен тебе 3000 иен.

Ich schulde ihr 10 Dollar.

Я должен ей десять долларов.

Ich schulde dir eine Erklärung.

Я должен дать вам объяснение.

Schulde ich dir nicht etwas?

Я тебе ничего не должен?

Ich schulde Tom dreißig Dollar.

- Я должен тридцать долларов Тому.
- Я должна тридцать долларов Тому.

Ich schulde ihm 100 Yen.

- Я должен ему 100 иен.
- Я должен ему сто иен.

Ich schulde ihr 100 Yen.

Я должен ей сто иен.

Ich schulde ihm 1000 Yen.

Я должен ему 1000 иен.

"Was schulde ich?"—"Zweihundert Rubel."

«Сколько с меня причитается?» — «С вас двести рублей».

Ich schulde dir ein Abendessen.

За мной ужин.

Ich schulde ihr mein Leben.

Я обязан ей жизнью.

Wie viel schulde ich Ihnen?

- Сколько я Вам должен?
- Сколько я Вам должна?

Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.

- Я должен ему 50000 иен.
- Я должен ему пятьдесят тысяч иен.

Ich schulde euch ein Abendessen.

За мной ужин.

Wie viel schulde ich dir?

Сколько я тебе должен?

Ich schulde ihm 10 Dollar.

Я должен ему десять долларов.

Ich schulde ihr hunderttausend Yen.

Я должен ей сто тысяч иен.

Ich schulde meinem Onkel 10 000$.

Я должен своему дяде десять тысяч долларов.

Ich schulde dir wohl eine Entschuldigung.

- Я, наверное, должен перед тобой извиниться.
- Я, наверное, должен перед вами извиниться.

Wie viel Geld schulde ich euch?

Сколько денег я вам должен?

- Hier ist das Geld, das ich dir schulde.
- Hier ist das Geld, das ich Ihnen schulde.
- Hier ist das Geld, das ich euch schulde.

- Вот деньги, которые я вам должен.
- Вот деньги, которые я тебе должен.

Ich weiß, dass ich dir Geld schulde.

- Я знаю, что должен тебе денег.
- Я знаю, что должен вам денег.
- Я знаю, что я тебе должен.
- Я знаю, что я вам должен.

- Was schulde ich dir?
- Was bin ich dir schuldig?
- Was schulde ich Ihnen?
- Was bin ich Ihnen schuldig?
- Was schulde ich euch?
- Was bin ich euch schuldig?

- Сколько я тебе должен?
- Что я тебе должен?

- Schulde ich dir etwas?
- Bin ich dir etwas schuldig?
- Schulde ich Ihnen etwas?
- Bin ich Ihnen etwas schuldig?
- Schulde ich euch etwas?
- Bin ich euch etwas schuldig?

Я тебе что-то должен?

- Schulde ich dir Geld?
- Bin ich dir Geld schuldig?
- Schulde ich Ihnen Geld?
- Bin ich Ihnen Geld schuldig?
- Bin ich euch Geld schuldig?
- Schulde ich euch Geld?

- Я должен тебе денег?
- Я должен вам денег?

Ich habe vergessen, dass ich dir Geld schulde.

Я забыл, что должен тебе денег.

Zumindest schulde ich das, ich würde das schätzen.

По крайней мере, должен мне это, я был бы признателен.

- Was schulde ich Tom?
- Was bin ich Tom schuldig?

- Что я должен Тому?
- Что я должна Тому?

- Was bin ich ihnen schuldig?
- Was schulde ich ihnen?

Сколько я им должен?

- Was schulde ich ihm?
- Was bin ich ihm schuldig?

Сколько я ему должен?

- Was bin ich ihr schuldig?
- Was schulde ich ihr?

Сколько я ей должен?

- Wie viel schulde ich Ihnen?
- Wie viel schulde ich dir?
- Wie viel bin ich dir schuldig?
- Wie viel schulde ich euch?
- Wie viel bin ich euch schuldig?
- Wie viel bin ich Ihnen schuldig?

- Сколько я Вам должен?
- Сколько я тебе должен?
- Сколько я вам должен?

- Ich schulde Ihnen eine Erklärung.
- Ich muss Ihnen etwas erklären.

Я должен вам кое-что объяснить.

- Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.
- Ich bin ihm fünfzigtausend Yen schuldig.

- Я должен ему пятьдесят тысяч иен.
- Я должен ей пятьдесят тысяч иен.

- Wie viel Geld bin ich dir schuldig?
- Wie viel Geld schulde ich dir?
- Wie viel Geld schulde ich Ihnen?
- Wie viel Geld bin ich Ihnen schuldig?
- Wie viel Geld bin ich euch schuldig?
- Wie viel Geld schulde ich euch?

- Сколько денег я тебе должен?
- Сколько денег я вам должен?
- Сколько денег я Вам должен?

Ich schulde niemandem etwas, und wer keine Schulden hat, hat keine Angst.

Я никому ничего не должен, а кто ничего не должен, тот ничего не боится.

Ich schulde meinem Bruder die zehn Dollar, die er mir vor einer Woche lieh.

Я должен брату десять долларов, которые он одолжил мне неделю назад.

- Wie viel bin ich dir für die Eintrittskarte schuldig?
- Wie viel bin ich Ihnen für die Eintrittskarte schuldig?
- Wie viel bin ich euch für die Eintrittskarte schuldig?
- Wie viel schulde ich euch für die Eintrittskarte?
- Wie viel schulde ich dir für die Eintrittskarte?
- Wie viel schulde ich Ihnen für die Eintrittskarte?

- Сколько я должен тебе за билет?
- Сколько я должен вам за билет?

- Was schulde ich Ihnen? - Vier Euro, bitte.
- Was bin ich Ihnen schuldig? - Vier Euro, bitte.

- - Сколько я вам должен? - Четыре евро, пожалуйста.
- "Сколько я Вам должен?" - "Четыре евро, пожалуйста".

Auf dem Schlachtfeld deiner Herrlichkeit, wo ich es schulde Sie machen einen so großen Teil des gestrigen Erfolgs aus, dass

На поле битвы вашей славы, где я должен Вы столь значительная часть вчерашнего успеха,