Translation of "Nachrichten" in Finnish

Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.

On hyvä merkki, jos heistä ei kuulu mitään.

- Hast du meine Nachrichten bekommen?
- Habt ihr meine Nachrichten bekommen?
- Haben Sie meine Nachrichten bekommen?

Saitko minun lähettämäni viestit?

Sie haben dreißig Nachrichten.

Sinulle on kolmekymmentä viestiä.

Diese Nachrichten sind offiziell.

Nämä ovat viralliset uutiset.

Leider habe ich schlechte Nachrichten.

Valitettavasti minulla on huonoja uutisia.

Die Nachrichten waren unglaublich schrecklich.

Uutinen oli uskomattoman hirveä.

Ich habe sehr gute Nachrichten.

- Minulla on todella hyviä uutisia.
- Minulla on tosi hyviä uutisia.

Ich habe schlechte Nachrichten für dich.

Minulla on sinulle huonoja uutisia.

Ich vermeide es, Nachrichten zu lesen.

Välttelen uutisten lukemista.

Ich hörte es heute in den Nachrichten.

Kuulin sen uutisissa tänään.

Sieh mal bei den herausgefilterten Nachrichten nach!

Kokeile tarkastaa roskapostikansio.

Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reagiert?

- Miten hän otti vastaan ne huonot uutiset?
- Miten hän reagoi niihin huonoihin uutisiin?

Nachdem er die Nachrichten gehört hatte, sprang er von seinem Stuhl auf.

Kuullessaan uutiset hän hyppäsi tuolistaan.

Die Russen tragen zu ihrer eigenen Niederlage bei durch Übertragung uncodierter drahtloser Nachrichten.

Venäläiset myötävaikuttaa omaan tappion lähettämällä koodaamaton langattomille sanomille.

- Ich fürchte, ich habe schlechte Nachrichten.
- Ich fürchte, dass ich schlechte Neuigkeiten habe.

Pahoin pelkään, että minulla on huonoja uutisia.

- Betty schien von den Nachrichten überrascht.
- Betty schien von der Nachricht überrascht zu sein.

Betty näytti hämmästyneen uutisia.

- Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
- Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich.
- Ich habe eine schlechte Nachricht für dich.

Minulla on teille huonoja uutisia.

Als ich in den Nachrichten hörte, dass Eltern unachtsamerweise ihr eigenes Kind überfahren hätten, tat mir das sehr leid.

Minulle tuli ahdistava olo kuullessani uutisen, että vanhemmat olivat vahingossa ajaneet oman lapsensa päälle.