Translation of "Nachrichten" in Dutch

- Habt ihr die Nachrichten gesehen?
- Hast du die Nachrichten gesehen?
- Haben Sie die Nachrichten gesehen?

Hebben jullie het nieuws gezien?

- Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
- Schlechte Nachrichten kommen rasch an.

Slecht nieuws gaat snel.

Du hast drei Nachrichten.

Je hebt drie berichten.

Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

Slecht nieuws gaat snel.

Ich habe sehr gute Nachrichten!

Ik heb heel goed nieuws.

Haben Sie die Nachrichten gehört?

Hebt u het nieuws gehoord?

Es kam in den Nachrichten.

Het kwam op het nieuws.

Habt ihr die Nachrichten gesehen?

Hebben jullie het nieuws gezien?

Hast du meine Nachrichten bekommen?

Heb je mijn berichten ontvangen?

Die schlechten Nachrichten verbreiten sich schnell.

Slecht nieuws verspreidt zich snel.

Ich habe schlechte Nachrichten für dich.

Ik heb slecht nieuws voor je.

Siehst du jeden Tag die Nachrichten?

Kijk je elke dag naar het nieuws?

Die Nachrichten sagen nie die Wahrheit, und die Wahrheit wird nie in die Nachrichten kommen.

Het nieuws spreekt nooit de waarheid en de waarheid wordt nooit nieuws.

Fangen wir mit den guten Nachrichten an!

Laten we beginnen met het goede nieuws.

Wenn Sie beim Lesen der Nachrichten wütend werden,

Als je woede voelt bij het lezen van de krant,

Jules Vernes Romane waren beinahe Nachrichten aus der Zukunft.

Jules Verne's romans waren net het nieuws van de toekomst.

„Keine guten Nachrichten in der heutigen Zeitung?“ – „Nein, nichts Besonderes.“

„Geen goed nieuws in de krant van vandaag?” „Neen, niets bijzonders.”

- Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
- Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

Slecht nieuws gaat snel.

Nachdem sie die schrecklichen Nachrichten gehört hatte, hat sie geweint.

Toen ze het verschrikkelijke nieuws gehoord had, weende zij.

Das kann nicht sein. Es wäre in den Nachrichten gekommen.

Dat kan niet zo zijn. Het was in het nieuws geweest anders.

- Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
- Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich.

Ik heb slecht nieuws voor je.

Ich konnte meinen Ohren kaum trauen, als ich die Nachrichten gehört habe.

Ik kon mijn oren nauwelijks geloven toen ik het nieuws hoorde.

- Hast du gute Neuigkeiten?
- Bringst du gute Kunde?
- Hast du gute Nachrichten?

Heb je enig goed nieuws?

Die Russen tragen zu ihrer eigenen Niederlage bei durch Übertragung uncodierter drahtloser Nachrichten.

Ich habe bemerkt, dass Nachrichten über Menschenrechtsverletzungen in der Ukraine Esperantisten nicht interessieren.

Ik heb gemerkt dat esperantisten berichten over schending van mensenrechten in Oekraïne niet interessant vinden.

Die chinesische Regierung veröffentlicht täglich fünf bis zehn Nachrichten in Esperanto auf esperanto.china.org.cn.

De Chinese regering publiceert dagelijks vijf tot tien berichten in Esperanto op esperanto.china.org.cn.

Es ist schwierig, deinen Stil wiederzuerkennen, wenn die Nachrichten auf 80 Zeichen begrenzt sind.

Het is moeilijk uw stijl te herkennen als de boodschap beperkt is tot 80 tekens.

Als ich die Nachrichten im Radio hörte, lief es mir kalt den Rücken hinunter.

Toen ik de informatie op de radio hoorde werd ik heel erg bang.

- Ich werde mir jetzt die Fernsehnachrichten ansehen.
- Jetzt seh ich mir die Nachrichten im Fernsehen an.

Nu ga ik naar het nieuws kijken op tv.

- Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
- Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich.
- Ich habe eine schlechte Nachricht für dich.

- Ik heb slecht nieuws voor je.
- Ik heb slecht nieuws voor u.
- Ik heb slecht nieuws voor jullie.

Mensch, ich habe es gerade in den Nachrichten gesehen! Verdammt, Du hast es geschafft, dass ich meinen eigenen Augen nicht traute.

Joh, ik heb het net op het nieuws gezien! Verdraaid, je hebt het voor elkaar gekregen dat ik mijn eigen ogen niet vertrouwde.

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

Wanneer het lichaam wordt aangeraakt, sturen receptoren in de huid berichten naar de hersenen, waardoor chemicaliën zoals endorfine vrijkomen.

- Hast du gute Neuigkeiten?
- Hast du gute Nachrichten?
- Hast du irgendeine gute Nachricht?
- Haben Sie irgendeine gute Nachricht?
- Habt ihr irgendeine gute Nachricht?

Heb je enig goed nieuws?

- Ich habe bemerkt, dass Nachrichten über Menschenrechtsverletzungen in der Ukraine Esperantisten nicht interessieren.
- Mir ist aufgefallen, dass Informationen über die Menschenrechtsverletzungen in der Ukraine die Esperantisten nicht interessieren.

Ik heb gemerkt dat esperantisten berichten over schending van mensenrechten in Oekraïne niet interessant vinden.