Translation of "Herrschen" in Russian

Mittlerweile herrschen -10 °C.

Сейчас -10 градусов по Цельсию.

Überall wird Dürre herrschen.

Повсюду будет царить засуха.

Im Lande herrschen Chaos und Anarchie.

В стране царят хаос и анархия.

Lasst unsere Ideen und Vorstellungen frei herrschen,

Позволим же всецело возобладать своим идеям и воображению,

Geld darf nicht herrschen; es muss dienen.

Деньги должны служить, а не править.

In einem armen Haus kann keine Eintracht herrschen.

В голодной семье лада нет.

Die Staaten blühen nur, wenn entweder Philosophen herrschen oder die Herrscher philosophieren.

Государства процветают или тогда, когда господствуют философы, или тогда, когда господа философствуют.

Es ist das Ende einer langen, heißen Trockenzeit. Tagsüber herrschen Temperaturen von über 40 °C.

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

Wie groß auch die Macht ist, so wird sie doch nicht herrschen, sondern die Weisheit.

Как ни мощна сила, но не она будет править, а мудрость.