Translation of "Nachrichten" in Spanish

Immer falsche Nachrichten, falsche Nachrichten

siempre noticias falsas, noticias falsas

Keine Nachrichten sind gute Nachrichten.

No tener noticias son buenas noticias.

Gehostete Nachrichten

noticias alojadas

- Sie haben drei Nachrichten.
- Du hast drei Nachrichten.

Tienes tres mensajes.

Enthielt viele Nachrichten

contenía muchos mensajes

Stimmen diese Nachrichten?

¿Son ciertas estas noticias?

Gute Nachrichten, nicht wahr?

Buenas noticias, ¿verdad?

Die Nachrichten überraschten ihn.

Él se sorprendió ante la noticia.

Hört ihr die Nachrichten?

¿Oyeron las noticias?

Ich habe gute Nachrichten.

Tengo buenas noticias.

Jeder kennt die Nachrichten.

Todo el mundo sabe la noticia.

Ich sah die Nachrichten.

Vi las noticias.

Sie haben dreißig Nachrichten.

- Tienes treinta mensajes.
- Tiene treinta mensajes.

Ich habe schlechte Nachrichten.

Tengo malas noticias.

Diese Nachrichten sind offiziell.

Esta noticia es oficial.

Du hast drei Nachrichten.

Tienes tres mensajes.

Wieder enthalten zu viele Nachrichten

nuevamente incluyó demasiados mensajes

Hast du die Nachrichten gehört?

¿Has escuchado las noticias?

Mutter haben die Nachrichten überrascht.

Mamá quedó sorprendida con la noticia.

Was sind die neuesten Nachrichten?

¿Cuáles son las últimas noticias?

Schlechte Nachrichten kommen rasch an.

Las malas noticias vuelan.

Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

Las malas noticias viajan veloz.

Ich sehe gerade die Nachrichten.

Estoy viendo las noticias.

Ich lese gern die Nachrichten.

Me gusta leer las noticias.

Habt ihr die Nachrichten gesehen?

¿Han visto las noticias?

Er brachte uns traurige Nachrichten.

Él nos trajo noticias tristes.

Wir haben sehr gute Nachrichten.

Tenemos muy buenas noticias.

Im Anschluss folgen die lokalen Nachrichten.

Las noticias locales se emitirán a continuación.

Ich habe schlechte Nachrichten für dich.

Tengo malas noticias para ti.

Du hast die TV Nachrichten gesehen...

Ves las noticias en televisión...

Gibt es irgendwelche Nachrichten für mich?

¿Hay algún mensaje para mí?

Wo Nachrichten fehlen, wachsen die Gerüchte.

Donde faltan noticias crecen los rumores.

Ich habe schlechte Nachrichten für sie.

- Tengo malas noticias para ella.
- Tengo malas noticias para ellos.

Die Nachrichten sagen nie die Wahrheit, und die Wahrheit wird nie in die Nachrichten kommen.

Las noticias nunca dicen la verdad y la verdad nunca será noticia.

Es enthielt tatsächlich große Nachrichten an uns

en realidad incluía grandes mensajes para nosotros

Dies sind Nachrichten in sehr wichtigen Zeitungen

esto es noticia en periódicos muy importantes

Aber ich habe schlechte Nachrichten für dich

Pero tengo malas noticias para ti

Dann habe ich schlechte Nachrichten für dich

entonces tengo malas noticias para ti

Gibt es Briefe oder Nachrichten für mich?

¿Hay cartas o mensajes para mí?

Schlechte Nachrichten sind besser als gar keine.

Es preferible una mala noticia a nada de información.

Er hört immer die Nachrichten im Radio.

Siempre escucha las noticias por la radio.

Fangen wir mit den guten Nachrichten an!

Empecemos con la buena noticia.

Hast du die Nachrichten im Radio gehört?

¿Oíste las noticias en la radio?

Ich habe es in den Nachrichten gesehen.

Lo vi en las noticias.

Ich habe in den Nachrichten davon erfahren.

Me enteré de eso en las noticias.

Ich habe zwei Nachrichten von dir bekommen.

He recibido dos mensajes tuyos.

- Auf dem Kanal neunundsiebzig sind jetzt die Nachrichten dran.
- Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 79.

Es hora de las noticias en Canal 79.

Wenn Sie beim Lesen der Nachrichten wütend werden,

Si sienten rabia al leer las noticias,

Die Medien begannen in den Nachrichten zu wachsen

Los medios comenzaron a crecer en las noticias.

Kommen wir zu den Nachrichten in diesen Medien

Vamos a las noticias en este medio

- Hast du gute Neuigkeiten?
- Hast du gute Nachrichten?

¿Tienes alguna buena noticia?

Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reagiert?

¿Cómo reaccionó a la mala noticia?

Tom hat mir gestern über dreißig Nachrichten geschrieben.

Ayer Tomás me escribió más de treinta mensajes.

Es gibt keine neuen Nachrichten in meinem Posteingang.

No hay mensajes nuevos en mi bandeja de entrada.

Jeden Monat bekomme ich Nachrichten von meiner Mutter.

Todos los meses recibo noticias de mi madre.

Es gliedert Keyword Verkehr von Web-Bildern, Nachrichten.

Se rompe palabra clave tráfico de imágenes web, noticias.

- Ich habe das Radio eingeschaltet, um die Nachrichten zu hören.
- Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.

Encendí la radio para escuchar las noticias.

Poyraz Ölmez Sir, ich habe schlechte Nachrichten für Sie

Poyraz Ölmez señor, tengo malas noticias para usted

Hast du heute Morgen die Nachrichten im Radio gehört?

¿Escuchaste las noticias en la radio esta mañana?

Jules Vernes Romane waren beinahe Nachrichten aus der Zukunft.

Las novelas de Julio Verne casi daban las noticias del futuro.

Nur durch betrachten der Nachrichten der nächsten fünf Tage

Tan solo viendo las noticias en los próximos cinco días

Die Frau weinte, als sie die schlechten Nachrichten hörte.

La mujer lloró cuando oyó las malas noticias.

Es tut mir leid, ich muss auf Nachrichten antworten.

Lo siento, tengo que responder a los mensajes.

Die Geschichte mit dem Mädchen kam in den Nachrichten.

La historia sobre la chica salió en las noticias.

„Keine guten Nachrichten in der heutigen Zeitung?“ – „Nein, nichts Besonderes.“

"¿Alguna buena noticia en el diario de hoy?" "No, nada en particular."

Ich schaltete das Radio ein, um die Nachrichten zu hören.

Encendí la radio para escuchar las noticias.

- Schlechte Neuigkeiten verbreiten sich schnell.
- Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

Las malas noticias viajan veloz.

Nachdem sie die schrecklichen Nachrichten gehört hatte, hat sie geweint.

La mujer lloró cuando oyó las malas noticias.

Sie hört nicht auf, mich anzurufen und mir Nachrichten zu schicken.

Ella no deja de llamarme y de mandarme mensajes.

- Sie werden die Neuigkeiten gehört haben.
- Sie werden die Nachrichten gehört haben.

Habrás oído las noticias.

Nachdem er die Nachrichten gehört hatte, sprang er von seinem Stuhl auf.

Al escuchar la noticia, saltó de su silla.

Die Nachrichten aus meinem Land erfüllten mich mehr und mehr mit Sorge.

Las noticias de mí país me llenan más y más de ansiedad.